些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè yě fǎn yìng máo zhù xí hòu qī yòu xiē bù jiàn kāng de sī xiǎng， jiù shì shuō， yòu jiāzhǎng zhì zhè xiē fēng jiàn zhù yì xìng zhì de dōng xī。
    It reflects some unhealthy ideas in his twilight years, that is, patriarchal ways which are feudal in nature.
  • “ wèishénme tā men bù zài zhè 'ér bǎi cān zhuō ní？ ” pà tè lǐ kè wèn dào。“ wǒ bù qīng chǔ， bù guò wǒ kàn nà xiē cān zhuō bǎi zài zhè 'ér shì hǎo chù bù zú， má fán yòu yú。”
    "Why don't they have tables here?" Patrick asked. "I'm not sure, but I fancy they were more trouble than they were worth."
  • shèng pà tè lǐ kè jié bǎ suǒ yòu měi guó réndōu biàn chéng liǎo míng yù 'ài 'ěr lán rén， yī qiē yědōu biàn lǜ liǎo， shèn zhì nà xiē píng shí bù huì shì lǜ sè de dōng xī。
    St. Patrick's Day turns everybody in the United States into honorary Irishmen and women and every-thing turns green, even things not normally seen in that colour.
  • jiàn qiáo dà xué dòng wù xíng wéi xué zhuān jiā， pà tè lǐ kè · bèi tè sēn jiào shòu shuō：“ cháng jiǔ yǐ lái rén men jiù zhī dào dòng wù kě yǐ xiàng rén yī yàng wèile dé dào zhè xiē chóu láo 'ér wán chéng rèn wù。”
    Professor Patrick Bateson, an expert on animal behavior at Cambridge University, said: "It's been known for a long time that animals will work like anything to get these rewards."
  • wǒ men chóngshēn bǎo hù yī lā kè zì rán zī yuán de chéng nuò， zhè xiē zī yuán shì yī lā kè rén mín zǔ chuán de cái chǎn， zhǐ yìng yòng yú wéi yī lā kè rén mín móu fú lì。
    We reaffirm our commitment to protect Iraq's natural resources, as the patrimony of the people of Iraq, which should be used only for their benefit.
  • zhōng chéng， ài guó zhù yì， tóng xué qíng yì －－ zhè xiē dōushì wǒ men xǐ huān yǐ jū gāo lín xià de zī tài suí yì cháo nòng de duì xiàng。
    Loyalty, patriotism, the old school tie these were all things at which we loved, in our superior way, to poke fun.
  • zhè wèi nián qīng de yǎn yuán zhī dào， zài fā shēng wú dí jiàn duì zhī yì de nà xiē nián tóu， ài guó zhù yì shì lián jié páng zá guān zhòng de jiān gù huán jié。
    The young actor realised that, in these years near the Armada, patriotism was the link which most strongly united the very mixed audiences in the playhouses.
  • jǐng chá jiāng nà xiē liú làng zhě qiáng xíng tuī rù xún luó chē zhōng。
    The police hustled the tramps into the patrol car.
  • tā jiāng zhè xiē shī xiàn gěi tā de zàn zhù rén。
    He inscribed those poems to his patron.
  • qǐng gěi wǒ kàn xiē zhǐ yàng hǎo má？
    Will you show me some pattern?
  • wǒ men zhè 'ér yòu xiē liú xíng de kuǎn shì。
    We have some fashionable patterns here.
  • qǐng gěi wǒ kàn xiē zhǐ yàng hǎo má？
    Would you show me some patterns?
  • wǒ gěi tā men zuò liǎo yī xiē xiǎo xiàn bǐng。
    I made some patties for them.
  • 　“ xué xiào lǐ de nà xiē xué shēng cuò liǎo， pèi dì。
    “ The kids at school are wrong, Patty.
  • pà dì níng shì zhe xià miàn de dēng huǒ， xiǎng zhe， gǎn xiè zhè xiē hǎo rén bāng zhù wǒ chóngxīn huò dé shēng mìng !。
    Patty gazes down at the lights below and thinks,Bless all you wonderful people who helped me get my life back!
  • dàn shì wǒ men zhè lǐ hái yòu yī xiē hé tā shēn shì xiāng tóng、 nián líng xiāng fǎng de kě lián de gū niàn， tā men bèi mái zài gōng gòng mù dì lǐ。 měi dāng wǒ tīng dào tā men kě lián de shī tǐ bèi rēng jìn mù dì de shí hòu， wǒ de xīn zǒng xiàng bèi sī suì liǎo sì dì nán shòu。
    But we've got poor girls here of the same sort and the same age that get thrown into a pauper's grave, and it breaks my heart when I hear their poor bodies drop into the earth.
  • tíng liǎo yī huì， tā yòu jiā shàng yī jù :“ yě xǔ gèng yòu yòng xiē 。”
    He added after a pause, "More so, perhaps."
  • è liè de tiān qì shǐ wǒ men duì shì fǒu kāi chē qù xiāng xià yòu xiē yóu yù。
    The bad weather gave us pause about driving to the country.
  • zhè xiē zhuān yào yòng lái pū yuàn zǐ。
    These bircks are to pave the courtyard.
  • “ wǒ bù xiǎng mǎi nà xiē bèi qí tā gù kè tiǎo jiǎn guò de xī hóng shì。”
    "I don't want to buy tomatoes that have already been pawed about by other customers."
  • dìng qī de zài wèi lái de mǒu gè huò mǒu xiē shí qī cháng hái de
    Payable on a future date or dates.
  • yú shì dà bù fēn rén jiē shòu liǎo， yòu xiē rén zuò liǎng fèn gōng bìng qiě fēi cháng nǔ lì dì gōng zuò， dàn réng zhǐ néng dé dào hěn shǎo de bào chóu。”
    Most just accept it, and some take a second job working harder, but again accepting a small paycheck."
  • wǒ men nǔ lì píng pàn de shì， nǎ xiē shǒu xí zhí xíng guān jǐyǔ liǎo gǔ dōng zuì hǎo de huí bào， bìng qiě tóng shí yě lǐng qǔ liǎo hé lǐ de xīn chóu。
    We set out to determine which chief executives give the best return to shareholders and while doing so take a reasonable paycheck ．
  • “ yòu xiē rén huì zhè me zuò de， jǐn jǐn yīn wéi tā men hé tā men de jiā tíng xū yào qián 'ér jiē shòu zhè fèn gōng zī， dàn tā men suǒ zuò de zhǐ shì děng dài， děng dài zhe néng yòu jī huì ràng tā men zhèng dào gèng duō de qián shǐ wèn tí jiě jué。
    "That's what the other people do. Just accept a paycheck knowing that they and their family will struggle financially. But that's all they do, waiting for a raise thinking that more money will solve the problem.
  • “ zhè yě zhèng shì dà duō shù gù yuán ná dào tā men gōng zī dān shí de gǎn jué， cǐ wài hái yào kòu chú shuì hé qí tā yī xiē xiàng mù。
    "And that is how most employees feel when they look at their paychecks. Especially after all the tax and other deductions are taken out.
  • zhè xiē gōng rén men zài fā xīn rì de qián jǐ tiān shǒu tóu 'ér zǒng shì hěn jǐn。
    These workers are always hard up for money several days before payday.
  • zhí qín shí shuì zhe liǎo de wèi bīng bèi shuō chéng shì“ bù zhí tā de yán”， yú shì tā zài xià cì fā gōng zī shí dé dào de yán huì shǎo xiē ( jīn tiān yīng yǔ zhōng réng yòng“ bù zhí tā de yán” zhè yī biǎo dá zhǐ zài gōng zuò zhōng bù chènzhí de rén )。
    And guard who fell asleep while on duty was said to be "not worth his salt," and as a result he would get a little less salt on his next payday! (The expression, "not worth his salt," is still used today in English to refer to a person felt to be incapable of doing a job).
  • wǒ rèn wéi nà shuì rén duì zhè xiē bù huì hěn lè yì de。
    I do not think the tax payer is very happy about that.
  • wǒ rèn wéi nà shuì rén duì zhè xiē bù huì hěn lè yì de。
    I do not think the tax payers are very happy about that.
  • zhè bù fēn qián chēng zuò " gòng fù fèi yòng "。 bìng rén rú guǒ yòng liǎo zhè xiē fú wù jiù yào gù dìng dì fù zhè bù fēn qián。
    These payments together are called co-payment,which is the fixed amount paid by the patient if he uses these services.
  • zhè xiē dài miàn jù de rén lán jié liǎo nà gè zhí yuán， hái bǎ fā xīn bó dài zǒu liǎo。
    The masked me help up the clerk and made away with the payroll.
  • lóng gǔ bàn zài mǒu xiē huā（ rú wān dòu huā） zhōng de liǎng gè xiāng lián de huā bàn
    A pair of united petals in certain flowers, as those of the pea.