黑中英惯用例句:
  • 灯光在黑暗中闪耀。
    Lights flared up in the darkness.
  • 她害怕黑暗。
    She has a terror of darkness.
  • 黑暗邪恶的力量
    The powers of darkness and evil.
  • 房中突然变得一片漆黑。
    The room was plunged into darkness.
  • 轮船逐渐隐没在黑暗中。
    The ship melted into the darkness.
  • 火炬在黑暗中闪光。
    The torch flared in the darkness.
  • 他们漫步走出去，消失在黑暗中。
    They wandered out into the darkness.
  • 无月之夜的一片黑暗
    The inky darkness of a moonless night
  • 六点钟天黑。
    Darkness comes at six o'clock.
  • 小巷中一片漆黑。
    The ruelle were in pitch-darkness.
  • 雾气[黑夜]笼罩了我们。
    The mist [Darkness]closed in on us.
  • 因此我宁愿选择黑暗。"
    And therefore，I would prefer darkness only."
  • 暗房，顾名思义，是作为冲洗照片的黑暗房间。
    A darkroom, as the name suggests, is a dark room used for developing photographs.
  • 他在天还没黑时回家了。
    He went home by daylight.
  • 这位女矿工脖子上的白毛巾，衬托出她那乌黑发亮的眼睛和耀眼的头灯。
    The white towel round the woman-miner's neck set off her brilliant black eyes and her dazzling cap-lamp.
  • 他是个黑奴贩子。
    He was a dealer in black flesh.
  • 他被黑手党杀死了。
    He was dealt with by the Mafia.
  • 这个不可见的黑暗之火焰，以繁星为其火花的，到底是什么呢？
    What is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars?
  • 黑色的小盒子放出火花，红灯刺眼地忽亮忽灭。
    Sparks were emitted from small black boxes and red lamps flashed on and off angrily.
  • 码头工人紧张地工作，以便使货物能在天黑前卸完，大伙儿干得热火朝天。
    The dockers worked so hard to get the cargo discharged before dark that they fairly made the sparks fly.
  • “骑马的人身后坐着黑色的忧虑③。”“别害怕，西蒙老公！”
    “Post equitem sedet atra cura.
  • 腐殖质一种棕色或黑色的有机物，由全部或部分腐烂的植物或动物体构成，它能为植物提供养分并提高土壤蓄水的能力
    A brown or black organic substance consisting of partially or wholly decayed vegetable or animal matter that provides nutrients for plants and increases the ability of soil to retain water.
  • 腐殖土含有腐坏的蔬菜等物质的黑而肥沃的土壤
    Dark, fertile soil containing decaying vegetable matter.
  • 用黑色合金装饰或镶嵌
    To decorate or inlay with niello.
  • 南非匍匐茎草本植物，短茎，叶茂密，黑芯橙色花丝。
    decumbent South African perennial with short densely leafy stems and orange flower rays with black eyespots at base.
  • 黑鹂交配时不容许地盘受到外来的滋扰。
    Mating blackbirds will defend their territory against intruders.
  • 近墨者黑。
    They that touch pitch will be defiled.
  • 近墨者黑。
    They that touch pitch will be defiled.
  • 近墨者黑。
    He that touches pitch shall be defile.
  • 11点半以前肯定会天黑吗？
    Will it definitely be dark by 11:30?
  • 一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的头发黑得象乌玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般温柔，她那富有古希腊雕刻之美的纤细的手指，正在抚弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。
    A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle's, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor;
  • 尤卡坦半岛最初的假设，已被扩展成从大片制服不了的野火到全球性的人山运动在内的许多推断，但是这一理论的支持者或者说是灾变论者都同意，是寒冬一样的黑暗导致了恐龙的最后灭绝。
    Alvarez' original hypothesis has since been expanded to include everything from massive wildfires to global volcanic activity but most subscribers to this theory, otherwise known as catastrophists, agree that some sort of wintry darkness was the cause for the ultimate demise of the dinosaurs.