中英惯用例句:
  • 在任何情况下我们都不应该说尖刻薄的话。
    We must under no circumstances even let the rough edge of our tongues show.
  • 脂肪得以更好地燃烧一种名叫三甘油脂的脂肪微粒的含量在一次激烈运动后几个小时会降低10%到20%。
    Better fat burn The level of certain fat particles, called triglycerides, falls by 10 to 20 percent for a couple hours after a vigorous workout.
  • 如果这还不足以让你信服,还有下面这一点:如不能及时燃烧掉三甘油脂,它便会长期积聚在你的臀部或腹部。
    And if that doesn't convince you, maybe this will get you going: Fail to burn triglycerides and they can end up in long? term storage on your hips or stomach.
  • 氰铁盐任何用来制作蓝色颜料的含有负三价铁原子团fe(cn)6的各种盐类
    Any of various salts containing the negative trivalent radical Fe(CN)6 and used in making blue pigments.
  • 氰铁盐任何用来制作蓝色颜料的含有负三价铁原子团fe(cn)6的各种盐类
    Any of various salts containing the negative trivalent radical Fe(CN)6 and used in making blue pigments.
  • 用它制造的瓶子、奶杯和糖果包装都是可降解的。
    Bottles, yogurt tubs o candy wrappers made of LeanMaterial would all be degradable.
  • 环丝氨一种有效抵抗大范围细菌的抗生素,尤用于治疗结核病和尿道感染
    An antibiotic effective against a wide range of bacteria, used especially in the treatment of tuberculosis and infections of the urinary tract.
  • 一种由钨钙组成的矿物,是一种钨矿石。
    a mineral consisting of calcium tungstate; an ore of tungsten.
  • 一种必需氨基,儿童生长所需,儿童和成人蛋白质新陈代谢所需,牛奶、鸡蛋中富含,在人体内通常转化为酪氨
    an essential amino acid needed for growth of children and for protein metabolism in children and adults; abundant in milk and eggs; it is normally converted to tyrosine in the human body.
  • 在除性土壤以外的土壤中普遍生长;生长在欧洲大部(北极的高加索地区除外)和北非。
    ubiquitous in all but very acid soil; most of Europe (except Arctic Caucasus) and North Africa.
  • 我很理解这一切,但是心里有一种说不出的楚。
    I understood, but was upset;
  • 从叠氮衍生而来的一价基n。
    the univalent group N3- derived from hydrazoic acid.
  • 碳链的分子均有一个二价或三价键的不饱和脂肪,主要存在于橄榄油、小鸡和杏仁中。
    an unsaturated fatty acid whose carbon chain has one double or triple valence bond per molecule; found chiefly in olive oil and chicken and almonds.
  • (hfe(cn))一种棕色的不稳定,由铁氰化物形成。
    (H3Fe(CN)6), a brown unstable acid formed from ferricyanide.
  • (hfe(cn))一种白色的不稳定,由氰亚铁盐形成。
    (H4Fe(CN)6), a white unstable acid formed from ferrocyanide salts.
  • 鸟氨一种由精氨水解而成的并在尿素合成中起重要作用的氨基,c5h12n2o2
    An amino acid, C5H12N2O2, formed by hydrolyzing arginine and important in the formation of urea.
  • 各种含有氨基甲乙脂的聚合物,有多种人工合成形式,用于制粘合剂、塑料、油漆或橡胶。
    any of various polymers containing the urethane radical; a wide variety of synthetic forms are made and used as adhesives or plastics or paints or rubber.
  • 各种钒的含氧,已知主要以其盐的形式存在。
    any of various oxyacids of vanadium; known mostly in the form of its salts.
  • 洛杉矶的这项新举措将在三年内逐步禁止自动售货机和自助餐厅出售碳饮料,取而代之的则是水、牛奶、水果和运动型饮料。
    The new policy in Los Angeles will, over three years, phase out soft drinks in vending machines and cafeterias, where they will be replaced by water, milk and fruit and sports drinks.
  • 为确保食物安全,当局实施新规例,管制以农业和兽医用化学物(包括盐克仑特罗)喂饲食用动物的做法;自愿应用于猪、牛、羊的辨认制度,亦已凭藉该新规例确立法律效力。
    To ensure food safety, a new regulation to control the use of agricultural and veterinary chemicals (including clenbuterol) in food animals and to formalise the voluntary identification system for pigs, cattle and goats destined for market was introduced.
  • 醋有酸味.
    Vinegar has an acid taste.
  • 由纤维胶(黄原纤维素)制成的纤维。
    a fabric made from viscose (cellulose xanthate) fibers.
  • 维生素b复合体中的一种维生素,在脂肪、碳水化合物和某一氨基的氧化过程中起重要作用;很多食物中都存在。
    a vitamin of the vitamin B complex that performs an important role in the oxidation of fats and carbohydrates and certain amino acids; occurs in many foods.
  • 当生奶变和凝固时,形成的像水一样的部分。
    watery part of milk produced when raw milk sours and coagulates.
  • 属于乳、与乳有关或产自乳汁(尤指牛奶或乳清)。
    of or relating to or obtained from milk (especially sour milk or whey).
  • 他和妻子在照相馆照的银婚纪念照,使他想到妻子已经不在了,这让他感到心
    The studio picture of him and his wife on their silver anniversary made him wince as thought of her absence.
  • 他把自己的辛事都告诉了她。
    He told her all his woes.
  • 酵母和肝细胞中的代谢,用于制染料和药物。
    a metabolic acid found in yeast and liver cells; used to make dyes and drugs.
  • 你要不要低脂的奶?
    Do you have any low- fat yogurt?
  • 加蜜的奶是一道人们喜爱的希腊甜点。
    Yogurt serve with honey is a popular greek dessert.
  • 一种由钪钇硅盐组成的矿物,是钪的来源。
    a mineral consisting of scandium yttrium silicate; a source of scandium.
  • “两控区”二氧化硫污染情况统计的341个城市中(包括县级市),有64个城市属于二氧化硫污染控制区,118个城市属于雨控制区。
    SO2 Pollution in Double-Control Zones In the 341 cities of the statistics (including county level municipality), 64 of them are located in SO2 Pollution Control Zone and 118 belong to Acid Rain Control Zone.