软中英惯用例句:
  • 数据集市供应商从提供台式软件的公司那里得到提示，即通过提供巧妙的辅助和其它直观的非常规方法，支持供应商们声称的不需要更多技术就能使用这种产品。
    Data mart vendors are also taking their cues from companies that supply desktop software by providing wizard type assistance along with other intuitive, nonprocedural provisions that support the vendors' claims that fewer technical skills are required to use the product.
  • 在电子商务实现中，it人员起着关键的作用，因为他们处理着重要的库存控制和仓库管理软件，这些软件允许电子商务运行，一次销售或批发一个或二个物品。
    IT people are key players in e-commerce fulfillment because they handle the vital inventory-control and warehouse-management software that allows e-commerce operations to sell and distribute items one or two at a time.
  • 软体动物、 昆虫、 蠕虫都是无脊椎动物.
    Molluscs, insects and worms are all invertebrates.
  • 无脊椎动物，身体软而不分节并经常封在壳中。
    invertebrate having a soft unsegmented body usually enclosed in a shell.
  • 足部无脊椎动物用于移动或接连的结构，比如软体动物腹侧延伸的强壮器官
    A structure used for locomotion or attachment in an invertebrate animal, such as the muscular organ extending from the ventral side of a mollusk.
  • 全部投到那个叫微软的公司。
    Invest it all in that company with the name Microsoft!
  • 一种软质的黄白色三价金属元素，稀土属，能通过离子交换过程从氟碳锑矿或独居石中重新获取。
    a soft yellowish-white trivalent metallic element of the rare earth group; can be recovered from bastnasite or monazite by an ion-exchange process.
  • 软体动物甲壳的内层，呈彩虹色。
    the iridescent internal layer of a mollusk shell.
  • 非洲南部的鼹鼠，细软的绒毛中混杂有彩虹般的保护性毛发。
    mole of southern Africa having iridescent guard hairs mixed with the underfur.
  • 镍铁软磁合金
    nickel-iron soft magnetic alloys
  • 令人难以相信的是，经济学家声称：尽管日本与美国因耐用品（如汽车及电脑等）贸易问题而出现政治紧张情势，美国在财务、法律、电脑软件以及其他方面却大有斩获。
    Ironically, economists claim that despite the political tensions between Japan and the United States over the trade in durable goods like autos and computers, the U.S. is quietly making a killing in Japan in, among other things, financial, legal and software services.
  • 爆玉米花玉米的一种爆花玉米，具有加热时会爆裂成松软、形状不规则的白色一团的硬壳
    A variety of corn, Zea mays everta, having hard kernels that burst to form white, irregularly shaped puffs when heated.
  • 因为他性格的软弱，我们最终被打败了。
    Because of his irresolute character, we were defeated at last.
  • 一种软质、银白色、放射性四价金属元素，同位素用作核反应能源，见于钍矿和独居石沙中。
    a soft silvery-white tetravalent radioactive metallic element; isotope 232 is used as a power source in nuclear reactors; occurs in thorite and in monazite sands.
  • 软玉一种由浅至深的绿色玉，主要指铁、钙和镁的硅酸盐物质
    A white to dark green variety of jade, chiefly a metasilicate of iron, calcium, and magnesium.
  • 玉石两种主要用作装饰或用于雕刻的淡绿色或白色矿石（软玉和硬玉）之一
    Either of two distinct minerals, nephrite and jadeite, that are generally pale green or white and are used mainly as gemstones or in carving.
  • 护垫，衬薄的、象靠垫一样的柔软材料，用来填装、定形或防止挤压、刮擦或其它伤害
    A thin, cushionlike mass of soft material used to fill, to give shape, or to protect against jarring, scraping, or other injury.
  • searchspace的首席执行官贾森·金登认为，客户能够直接通过网络、电话或自动柜员机进行交易，因此不再光顾银行分理处，在这样一个时代，软件是解决(洗钱)这一问题的惟一答案。
    Jason Kingdon, Searchspace's chief executive, says software is the only answer in an era when bank customers no longer use branches because they have direct access online, by telephone and through cash machines.
  • 微软公司已制定了一项java策略，它包含自己的java虚拟机解释程序、支持internetexplorer中的java和j++开发工具箱。
    Microsoft has defined a Java strategy that includes its own Java virtual machine interpreter, support for Java in Internet Explorer, and a J++ development toolkit.
  • 两腿发软。
    One's legs feel like jelly.
  • 果冻卷一种用涂了一层果冻的松软的薄片蛋糕卷制而成的食品
    A thin sheet of sponge cake layered with jelly and then rolled up.
  • 从中华人民共和国成立，直到最近这几年来，除了十年动乱不算以外，我们一直坚持对各种敌对势力、反革命分子、严重危害社会秩序的刑事犯罪分子实行专政，决不对他们心慈手软。
    Ever since the founding of the People's Republic -- with the exception of the "Cultural Revolution" which was a decade of domestic turmoil -- we have persisted in exercising dictatorship over all kinds of hostile forces, counter-revolutionaries, and criminals who seriously jeopardize public order. We have never shown them any mercy.
  • “你能用软件完成的事，我能用硬件更快、更便宜地完成”，一位硬件高手总是这么说。
    A huge hardware jock always claims, "Anything you can do in software, I can do cheaper and faster in hardware."
  • 最近，乔尔有事离开了镇子，这给了我一个机会，让我能潜入他的办公室，在他的机器硬盘上安装了一个监视软件。
    Joel went out of town recently, which allowed me to duck into his office and install spying software on his hard drive.
  • 巴特利特梨一种广泛生长的黄皮且果实柔软，多汁，呈白色的梨，通常生吃或做罐头
    A widely grown variety of pear with yellowish skin and soft, juicy white flesh, eaten fresh or often canned.
  • 洛杉矶郡的教育官员投票禁止向学生销售软性饮料，因为大多数学生有体重超重的趋势，这一举措能制止他们在学校里进食"垃圾食品"。
    Los Angeles County school officials voted to ban the sale of soft drinks to its students amid worries about increasingly overweight children being fed junk food in their schools.
  • 类似于澳洲贝壳杉，但比其木质更轻、更软，可作木材。
    Australian timber tree resembling the kauri but having wood much lighter in weight and softer.
  • 她擎起他的手腕用柔软的手帕把它缠起来。
    She held his wrist and wrapped the soft hand - kerchief round it.
  • 由于linux的内核不是专有的，所以应用软件公司的活动场地处于同等水平。
    And because the Linux kernel is not proprietary, the playing field for application vendors is level.
  • 例如，微软公司正在把数据库和unixapi做进windowsnt的内核。
    Microsoft, for example, is adding both a database and Unix API to its Windows NT kernel.
  • ibm试验了workplaceos，但失败了，而微软坚定不移地拒绝缩小windowsnt的内核。
    IBM tried and failed with its Workplace OS, and Microsoft has steadfastly refused to shrink Windows NT's kernel.
  • 颗粒里几乎完全是软淀粉的玉米。
    corn having kernels almost entirely of soft starch.