走中英惯用例句:
| - 人们开始走掉。
People began to move away. - 在那儿,他开始往东走。
There he began walking eastward. - 走近陌生人要取钱财的乞丐。
a beggar who approaches strangers asking for money. - 我恳求他不要走。
I begged that he would stay. - 但毕竟我们只是开步走。
But this is only a beginning. - 走开吧,无聊的忧虑!
Begone, dull care! - 叫他走开!
Tell him to begone! - 叫她走开。
Tell her to begone. - 车辆又开始走动了。
Li The traffic has begun to move again. - 我弟弟在前面走,我在他后面。
My brother went in front and I walked behind. - 有人走在我后面。
Someone is walking behind me. - 他在别人后面慢吞吞地走着。
He dragged behind the others. - 于是我们向门走去,嗨,真想不到!他就在门口的台阶上。
So I went to the door, and, lo and behold, there he was on the doorstep. - 我们走遍了法国和比利时。
We travelled through France and Belgium. - 走廊的某处响起轻柔悦耳的铃声。
A musical bell softly sounded somewhere in the passageway. - 她把自己的散乱物品收好就走了.
She gathered up her scattered belongings and left. - 他收拾起他的东西就走了。
He collected his belongings and went away. - 请把你的东西从我的办公室拿走。
Please remove your belongings from my office. - 他们夺走了村民的财物。
They despoiled the villagers of their belongings. - 和心爱的人秘密逃走。
run away secretly with one's beloved. - 警察系上皮带,走了出去。
The police belted up and went out. - 警察匆匆赶到时,那些银行劫匪已驱车逃走了。
The bank robbers had driven their car away when the policemen belted up. - 本停住卡车,走出来。
Ben stopped the truck and got out. - 说完,本.普莱斯转过身,朝街上走去。
And Ben Price turned and walked down the street. - 我们走了一英里路以后一屁股坐到长凳上休息。
After walking a mile we plunged down on a bench to rest. - 走掉两个人以后,长凳上的另外几个人坐得宽舒了。
After two of the men on the bench left, the others eased up. - 我们在长凳上休息了许久之后便慢步向博物馆走去。
After a long rest on the bench we moseyed up to the museum. - 他转身向我走来。
He bent his steps toward me. - 当一个人走进房间的时候,他把一手伸直在一边,然后弯下一腿,做一种很优雅的行礼姿态。
The person comes into the room, and letting one arm fall straight down at the side, he bends one of his legs and makes a graceful dip. - 这条路线已标有记号,很容易跟着走。
The route has bene marked so that it is easy to follow. - 在下面通过跑过、穿过或走过…下面
To run, pass, or go beneath. - 班纳特太太正要答话,不料一个小厮走了进来,拿来一封信给班纳特小姐。
Mrs. Bennet was prevented replying by the entrance of the footman with a note for Miss Bennet;
|
|
|