色中英慣用例句:
  • 一種身體分節的海生蠕蟲，為明亮的紅色；經常用作魚餌。
    a segmented marine worm with bright red body; often used for bait.
  • 血蟲一種多纖毛屬和enoplobyanchus屬的紅色環節海生蠕蟲，具有明亮的紅色身體且通常用作魚餌
    Any of various red, segmented marine worms of the genera Polycirrus and Enoplobranchus that have bright red bodies and are often used for bait.
  • 不同的部分被塗成不同的顔色。
    Different segments are painted differently.
  • 不同的部分被塗成不同的顔色。
    Different segments were painted differently.
  • 種族隔離製南非共和國實行的一種官方的種族隔離政策，包括在政治、法律和經濟諸方面對非白色人種的歧視
    An official policy of racial segregation practiced in the Republic of South Africa, involving political, legal, and economic discrimination against nonwhites.
  • 瞧一瞧那一灘緑、一灘黃的塞納河河水，波光閃爍，色澤比蛇皮更光怪陸離，您就把塞納河端起來往這廣大無邊的城市中間潑灑，就把塞納河這一素練往島岬一撕，再在橋拱處把它摺叠起來；
    spread out in the centre of the city, tear away at the point of the islands, fold at the arches of the bridges, the Seine, with its broad green and yellow expanses, more variable than the skin of a serpent;
  • 先兆某種失調疾病，如癲癇病或偏頭痛發病前出現的感覺，如發冷或臉色發紅
    A sensation, as of a cold breeze or a bright light, that precedes the onset of certain disorders, such as an epileptic seizure or an attack of migraine.
  • 文化活動的重點場所是天安門廣場、東西長安街、南北中軸綫、中華世紀壇、北京標志性建築的廣場、奧林匹剋公園以及其他重點公園等，充分發揮世界第一大城市廣場、第一長街以及獨一無二的城市中軸綫在首都整體文化形象塑造中的重要作用，推出一批體現中國特色、北京氣派的國際性品牌文化活動，提升北京作為中國文化中心和國際交往中心的文化品位。
    Major locations for cultural activities include Tiananmen Square, Chang’an Boulevard, the Central Axis Avenue, the China Millennium Monument, public squares featuring Beijing’s unique architecture, the Olympic Green and other key parks. The world’s largest public square, longest boulevard and sole central axis avenue, all found in Beijing, will be fully utilized to play their important roles in creating and shaping the overall cultural image of the capital city. A string of cultural activities worthy of international acclaim and featuring Chinese features and Beijing style will be presented to help enhance Beijing’s status as a center of cultural development and international exchange in China.
  • 這一失誤提醒鐵路工程師們將信號燈顔色的選擇改為紅燈停，緑燈行，黃燈“請註意”。
    This failure prompted the railroad engineers to alter their color selections to red for stop, green for go, and yellow for caution.
  • 　在保羅·托馬斯·安德森的色情影片《一夜成名》受到評論界的贊揚之後，他打算拍點兒"題材輕鬆、攝製期短、成本又低的電影"。
    After the critical acclaim of his porn[3] opus Boogie Nights, Paul Thomas Anderson intended to make "something light and quick and cheap."
  • 色團有機化合物中能對光進行有選擇性吸收的化學基團
    A chemical group capable of selective light absorption resulting in the coloration of certain organic compounds.
  • 在資料復製機中，一種用來有選擇性地改變透射光綫的材料；彩色濾光器可以改變它所傳輸的光綫的顔色。
    In a document copying machine, material used to modify selectively the trans- mitted radiation; a color filter modifies the color of the light it transmits.
  • 一種用在柱層析法套色板上的直玻璃管；在裏面混合物從頂上捏出並通過一個混合物被有選擇得吸收的固體物中洗過。
    a vertical glass tube used in column chromatography; a mixture is poured in the top and washed through a stationary substance where components of the mixture are adsorbed selectively to form colored bands.
  • 根據未來高技術條件下防衛作戰需要，人民解放軍重點發展高新技術武器裝備，有選擇地對現役武器裝備進行現代化改裝，努力實現武器裝備機械化、信息化雙重歷史使命，初步形成了種類比較齊全、結構比較合理的具有中國特色的武器裝備基本體係。
    In compliance with the needs of future defense operations in high-tech conditions, the PLA mainly develops weaponry and equipment featuring new and high technology, while upgrading and modernizing current weaponry and equipment selectively, so as to accomplish the historical tasks of mechanization and IT-application of military equipment. A Chinese-style weaponry and equipment system, with a relatively complete variety and a good structure, has thus come into shape.
  • 一種脆的、銀白色非金屬元素，與硒和硫有關聯，用於合金及作半導體，主要作為碲化物存在於銅、鎳、銀、金礦石中。
    a brittle silver-white metalloid element that is related to selenium and sulfur; it is used in alloys and as a semiconductor; occurs mainly as tellurides in ores of copper and nickel and silver and gold.
  • 西尼奧拉說，“我們永遠完全受到以色列軍力的控製。他們可以在半小時內到達約旦河。我們不能維持任何開工的軍事部署。”
    "We would always be at the mercy of Israeli arms," Siniora said. "They can reach the Jordan River in half an hour. We would not be able to maintain any semblance of a military machine."
  • 那位婦女由於月經過多而臉色蒼白。
    the women were sickly and subject to excessive menstruation; a woman does not take the gout unless her menses be stopped--Hippocrates; the semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females--Aristotle.
  • 身上有網格狀深色斑點的活躍的蜥蜴；産於從俄勒岡和愛達荷到加利福尼亞巴加的半幹旱地區。
    active lizard having a network of dusky dark markings; of semiarid areas from Oregon and Idaho to Baja California.
  • 一種易碎的灰色晶體元素，具半導體特性的非金屬（類似硅），用於晶體管中，存在於鍺石和硫銀鍺礦中。
    a brittle gray crystalline element that is a semiconducting metalloid (resembling silicon) used in transistors; occurs in germanite and argyrodite.
  • 夜小禮服、晚餐服男式的禮服外套，通常是黑色，有亞麻的或粗絲綢的翻領，在正式或半正式場合穿着
    A man's dress jacket, usually black with satin or grosgrain lapels, worn for formal or semiformal occasions.
  • 現在，美國人想要的是選擇——選擇顔色、樣式、價格和附件。
    These days what Americans want is choice - choice of colour, style, price, and accessories.
  • 七月中，當局在日本大阪舉辦了一個商務座談會，藉此宣揚香港作為亞太區主要商業中心的角色。
    A business seminar in Osaka, Japan, in mid-July promoted Hong Kong's role as a leading business centre in the Asia Pacific Region.
  • 一種天藍色的次等寶石。
    an azure blue semiprecious stone.
  • 天河石，緑長石一種緑色微斜長石，常用作半寶石
    A green variety of microcline, often used as a semiprecious stone.
  • 一種次等寶石，需要高度打磨，通常呈緑色，但有時也帶白色，含硬玉或軟玉。
    a semiprecious gemstone that takes a high polish; is usually green but sometimes whitish; consists of jadeite or nephrite.
  • 豬油提取出來的白色固體或半固體狀豬脂肪
    The white solid or semisolid rendered fat of a hog.
  • 軟的白色半固體脂肪，提煉豬的脂肪組織而獲得。
    soft white semisolid fat obtained by rendering the fatty tissue of the hog.
  • 産自法國波爾多地區的微甜的金黃色的進餐酒或甜酒；加利福尼亞的類似的酒。
    semisweet golden-colored table or dessert wine from around Bordeaux in France; similar wine from California.
  • 那些在被以色列徵服以前占據卡納的阿拉伯人的一種絶跡的語言。
    the extinct language of the Semitic people who occupied Canaan before the Israelite conquest.
  • 希伯來人，猶太人北方閃米特民族的一員或後裔，自稱是亞伯拉罕、以撒剋和雅各的後代；古以色列人；猶太人
    A member or descendant of a northern Semitic people, claiming descent from Abraham, Isaac, and Jacob; an Israelite; a Jew.
  • 迦南人自史前晚期居住在迦南的希伯來人的成員，公元前1000年左右被以色列人徵服
    A member of a Semitic people inhabiting Canaan from late prehistoric times and who were conquered by the Israelites around1000 b.c.
  • 金星玻璃一種不透明或半透明的棕色玻璃，摻有小的金屬顆粒，通常為銅或氧化鉻
    An opaque or semitranslucent brown glass flecked with small metallic particles, often of copper or chromic oxide.