考中英惯用例句:
  • 我们正在考虑接受这笔装配贸易。
    We are considering accepting this assemble business.
  • 我们正在考虑购买中国皮鞋。
    We are considering buying Chinese leather shoes.
  • 考虑到你缺乏经验，对你来说，这个方案你已处理得很好了
    You managed the project well, considering your inexperience.
  • 她考虑问题比我考虑得周到。
    She is more thoughful than I when considering problems.
  • 这两家公司在考虑合并的可能性。
    The two companies are considering merger as a possibility.
  • 考虑到具体情况,这些年青人可以说干得很不错了。
    These young people did quite well considering the circumstances.
  • 我们正在考虑改革生产过程。
    We are considering how to reorganize the production process.
  • 我们在考虑任命一名新经理。
    We are considering the appointment of a new manager.
  • 我们在考虑任命一名新经理。
    We is considering the appointment of a new manager.
  • 这是个值得考虑的意见。
    It's an idea that's worth considering.
  • 我们在考虑任命一名新经理。
    We're considering the appointment of a new manager.
  • 考虑到它是手工织成的，价格还算合理。
    Considering that it is handmade , the price seems reasonable.
  • 他们正在考虑让我们在这些事中有更大的发言权。
    They're considering giving us greater say in such matters.
  • 詹姆森先生仅以5,000美元起家，从这一点上考虑，他可真是发展迅速。
    Considering that he started with $ 5,000 Mr Jameson is making tracks.
  • 结合质量考虑，我认为这个价格是合理的。
    Considering the quality, I should say the price is reasonable.
  • 他一直在考虑他怎样能完成他的任务。
    He is considering how he can complete his task continuously.
  • 我正在慎重地考虑进修道院当修道士。
    I'm seriously considering joining a monastry and taking holy orders.
  • 可以忽略的因不重大，不重要而不足以考虑的；微不足道的
    Not significant or important enough to be worth considering; trifling.
  • 当局现正考虑将这个规定伸延至其他车辆类别。
    The government is considering extending it to other vehicle classes.
  • 能够清楚连贯的思考和表达自己。
    capable of thinking and expressing yourself in a clear and consistent manner.
  • 当然也可能是fong潜在的一个金矿，特别是考虑到下一代游戏机的制造者微软和索尼为了推出他们的新产品要花费5亿美圆之巨！
    And a potential one-stop gold mine for Fong,especially considering that next generation console makers like Microsoft and Sony are expected to spend over a half-billion dollars to promote their new products.
  • soap由数个公司合作定义并已经被提交到万维网协会(w3c)作为标准web协议的候选考虑。
    SOAP has been jointly defined and submitted to the World Wide Web consortium (W3C) as a note.
  • 警员职级的招募工作成绩依然理想。警队共收到7930份投考申请，最后取录了792人。
    Recruitment at Constable rank remained satisfactory with 792 recruits taken on strength out of a total of 7 930 applicants.
  • 仔细的、系统的检查；因为考虑组成部分而被分解。
    examined carefully and methodically; broken down for consideration of constituent parts.
  • 在我看来，国会从来没有就著作权问题进行过宪法角度的考虑。
    It is my view that Congress has never had a constitutional discourse on copyright.
  • 根据他所说的，他用宪政理论分析的这个问题被国会聪而不闻，因为国会习惯于就著作权的讨论只考虑国际贸易而不是宪法。
    His constitutionally grounded discourse fell on deaf ears, according to him, because Congress has become accustomed to listening to copyright discussions with an ear for international trade considerations rather than constitutional considerations.
  • 中国青年在80年代还在思考着各种深层次的具有建设性的问题。
    In the 80s, young people were engrossed in serious thinking on constructive issues
  • 至于调用这两个类时可选用的构建器和方法，请自行参考联机帮助文档。
    Consult your online documentation for details about the constructors and methods you can call for these two classes.
  • 查阅与物品搭配用的确切量词，请参考有关词条。
    Please consult the relevant entry to find the correct word for the item concerned.
  • 在我做出决定前，我要好好考虑一下。
    I want to consult with my pillow before I take a decision.
  • 我们必须考虑怎样对他们方便[他们的感情]。
    We must consult their convenience[feelings].
  • 为落实一九九七年《施政报告》公布的措施，香港考试局于一九九八年五月委托顾问，研究应否及如何在公开考试制度内加入校内评核。
    Following an initiative announced in the 1997 Policy Address, HKEA commissioned in May 1998 a consultancy study to examine whether and how school-based assessments should be introduced into the public examinations.