经zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - kè 'ěr péi zōng yǐng quán wú, hǎo xiàng yǐ jīng huà wéi kōng qì yī yàng, zhè xiǎn rán shǐ suǒ yòu de zhuān jiā men mí huò bù jiě。
Kirby's complete disappearance, as though he had melted into thin air, admittedly has all experts baffled.- yī zhǒng yóu mù xiè hùn hé zhe shù zhī jīng yā suō 'ér zhì chéng de hěn jǐn de qiáng bǎn。
wallboard composed of wood chips or shavings bonded together with resin and compressed into rigid sheets.- hán shù zhī de jǐ zhǒng qiáo mù huò guàn mù de rèn hé yī zhǒng, jīng cháng wéi zhào míng 'ér rán shāo。
any of several resinous trees or shrubs often burned for light.- xī yìn dù qún dǎo de yī zhǒng shù, yòu kāi fāng xiāng bái huā de zǒng zhuàng huā xù, chǎn yī zhǒng jīng jiǔ nài yòng mù cái hé hán shù zhī de zhī yè。
West Indian tree having racemes of fragrant white flowers and yielding a durable timber and resinous juice.- tā jīng bù qǐ xiǎng yào piān qiǎo de yòu huò。
He could not resist the temptation to steal.- wū shuǐ chǔlǐ hòu de yū ní kě yǐ dāng zuò féi liào; jīng guò fáng fǔ chǔlǐ de mù liào; jīng guò fáng suō chǔlǐ de bù liào。
the sludge of treated sewage can be used as fertilizer; treated timbers resist rot; treated fabrics resist wrinkling.- jīng guò chù lǐ shǐ zhī jiān gù nài jiǔ。
treated so as to become resistant. - lìng wài, yǐ jiēzhòng de zhí wù jīng zhèng shí néng gòu gèng hǎo dì dǐ yù wú guān jí bìng。
What's more, inoculated plants prove to be better equipped at resisting unrelated diseases.- diàn zǔ qì yǐ jīng bèi tú shàng tú liào lā。
The resistors have been doped.- zài qù nián 11 yuè 8 rì, ān lǐ huì yī zhì tōng guò liǎo 1441 hào jué yì, gāi jué yì de zhù yào nèi róng shì jiě chú yī lā kè de dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì, zài guò qù 12 nián zhōng, céng jīng zǒng gòng chū tái liǎo 16 xiàng jué yì, dàn yī lā kè què shí zhì xìng dì wéi fǎn liǎo měi yī cì jué yì de guī dìng。
Last November 8, this council passed Resolution 1441 by a unanimous vote. The purpose of that resolution was to disarm Iraq of its weapons of mass destruction. Iraq had already been found guilty of material breach of its obligations, stretching back over 16 previous resolutions and 12 years.- máo zé dōng xiě de zhè gè jué yì, jiù shì zhè xiē jīng yàn de zǒng jié。
The resolution summed up this experience.- shí jì shàng, zài dna zhèng jù tīng zhèng huì shàng, kē xué jiàn dìng de kě cǎi xìng hé zhòng yào xìng de fǎ lǜ chā bié yǐ jīng biàn dé yuè lái yuè mó hú liǎo。
In practice, the legal distinction between the admissibility of scientific testing and the weight that should be given that testing has become increasingly blurred in DNA evidenciary hearings.- wǒ jīn tiān fā yán de dì 'èr gè mùdì shì xiàng dà jiā zhǎn shì gèng duō de zhèng jù, wǒ men jiāng bǎ wǒ men yǐ jīng dé zhī de yī lā kè de dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì de xiāo xī, yǐ jí yī lā kè yǔ kǒng bù fènzǐ zhī jiān de guān xì gōng bù yú zhòng, zhè tóng yàng shì 1441 hào jué yì de hé qí tā gèng zǎo de jué yì de nèi róng zhī yī。
My second purpose today is to provide you with additional information, to share with you what the United States knows about Iraq's weapons of mass destruction as well as Iraq's involvement in terrorism, which is also the subject of Resolution 1441 and other earlier resolutions.- gǎi gé jué yì jīng gǔ zhǎng tōng guò。
The reform resolution was adopted by acclamation. - suí zhe shí jiān de liú shì, duì dna zhèng jù kě cǎi xìng gōng jī de jiāo diǎn yǐ jīng zhuǎn biàn liǎo。
The focus of the attacks on admissibility have changed over time.- zhè gè jué yì jīng jué dà duō shù zàn chéng tōng guò liǎo。
The resolution was adopted by an overwhelming majority.- mǎ lì huì gěi yuē hàn zuò gè hǎo qī zǐ。 háo wú yí wèn, tā yǐ jīng zài xīn dǐ xiàng fáng zǐ de nǚ zhù rén nà yàng zàn shǎng zhe zhè dòng fáng zǐ。
Mary would make a wonderful wife for John. No doubt already in her mind she was admiring this house as its mistress.- sān yì yuàn jué yì wéi gāi xiàng jì huà biān liè jīng fèi。
The Senate resolved to fund the project.- ài 'ěr yī kǎ sài bǐ shuō sài 'ěr fú yǐ jīng jiě jué liǎo zhè xiē wèn tí。
CellFor has resolved these issues, El-Kassaby says.- wǒ men yī biān kāi chē, yī biān guān shǎng fēng jǐng。 qián miàn gèng yuǎn chù, wǒ men jīng guò liǎo yī gè yào qiú dā biàn chē de lǚ xíng zhě
We drove along, admiring the view. Farther along, we passed a hitchhiker.- shēng dài zhèn dòng fā chū de jīng guò shēng dào gòng míng de shēng yīn。
the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract.- zhī fù suǒ yòu zhè xiē fèi yòng shì wǒ jīng jì shàng de yī dà fù dān
Pay all the bill be a strain on my resource- wǒ men yīnggāi lì yòng wǒ men fēng fù de zī yuán fā zhǎn jīng jì
We shall exploit our rich resource to expand the economy- zài shí xiàn wěi dà lì shǐ zhuǎn biàn de guò chéng zhōng, jīng guò duō cì zhòng dà dǒu zhēng de kǎo yàn, zhèng míng wǒ men dǎng de zhù liú shì hǎo de, shì yòu zhàn dǒu lì de, shì yòu néng lì、 yòu bàn fǎ jiě jué wèn tí de。
In the course of realizing this historic change, the Party members have repeatedly withstood the test of major struggles, and most of them have proved to be good, capable people, resourceful and ready to fight.- zì rán zī yuán jīng jì píng jià
economic evaluation of natural resources - guì fāng rú néng gào zhī cǐ rén cái zhèng fāng miàn de xìn yòng yǔ jīng yíng yè wù qíng kuàng, zé gǎn jī bù jìn。
Anything that you may be able to tell us as to his financial respectability and management will be appreciated by us.- zhè shàn dà hóng sè de mén yě kě néng shǐ nà xiē chū shēn zhèng jīng jiā tíng de rén bù gǎn xiàng wǒ zū fáng zǐ。
Perhaps, the red door will repulse tenants of the respectable variety.- kàn kàn měi gè rén! tū rán jiān dū biàn dé zhèng jīng bā bǎi liǎo。
Look at everybody! all of a sudden they are trying to look respectable.- tā guò qù shì gè wán quán kě zūn jìng、 kě xìn lài de rén, dàn xiàn zài tā sì hū yǐ jīng wán quán chéng liǎo yī gè yóu shǒu hǎo xián de rén liǎo。
He used to be quite a respectable and reliable person, nowadays he seems to have become just a lay about.- biǎo miàn shàng lìng rén zūn zhòng de rén huò jiā tíng, què yòu zhe duō nián bù ràng wài rén zhī dào de hài rén tīng wén de mì mì, zhè yàng de shì qíng wǒ men jīng cháng zài xiǎo shuō lǐ dú dào。
We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.- zài zhū róng jī dāng xuǎn zhōng guó zǒng lǐ zhī hòu, lǐ guāng yào zī zhèng céng jīng píng lùn shuō, zhū róng jī yě xǔ bù shì suǒ yòu réndōu xǐ huān de rén, dàn què shì lìng rén zūn jìng de rén。
After Mr Zhu's appointment as China's premier, Senior Minister Lee Kuan Yew described him as a respectable person though not necessarily a person liked by all.- yòu liǎo jīng guò jīng xīn bāo zhuāng chū lái de yōu yǎ fēng dù, zhè wèi shāng rén chóngxīn kāi zhǎn yè wù huó dòng shí jiù yòu liǎo xīn de zì xìn xīn, shēn xìn zì jǐ gěi liǎo rén men yī gè shìdàng de xíng xiàng: yī gè kě jìng de、 fù zé de、 zhí dé xìn rèn de rén。
Discreetly elegant, he resumed his career with new confidence, sure now that he was giving the right image of himself as a respectable, responsible, trustworthy individual.
|
|
|