约zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yuē hàn fǎn shǒu chōu shàng xuán qiú， jiāng qiú yán fā qiú lù xiàn jī huí。
    Johnson uses his double-handed topspin backhand drives and plays it back along the flight path of the service.
  • lìng yī xiē dà xué yǐ jīng biǎo shì duì cǎi qǔ yuē hàn xùn de jìhuà gǎn xīng qù， dàn shì bù xiǎng gōng kāi tā men de míng zì yǐ miǎn shòu dào jī liè fǎn duì。
    Other universities have expressed interest in adopting the Johnson plan, but want their names kept secret to avoid a backlash.
  • wǒ men cóng zuó wǎn qǐ jiù jī yā liǎo yī dà duī yù yuē 。
    We have a backlog of reservations from last night.
  • yuē hàn huì yóu zì yóu yǒng、 yǎng yǒng、 wā yǒng hé dié yǒng。
    John can swim free style, backstroke, breaststroke, and butterfly.
  • bó jí shì gé bì lín jū de yīng guó bà lá gǒu， píng cháng zǒng shì tào zhe liàn zǐ， shuān zài tā men jiā hòu yuàn de tiě sī wéi lán shàng， nà wéi lán dà yuē 100 yīng chǐ cháng。
    Bogy was the next-door neighbors' English bulldog.Normally he was linked by a chain to a wire that stretched about 100 feet across their backyard.
  • yòng lái pò huài xì jūn huò yuē shù qí shēngzhǎng de yào wù。
    any drug that destroys bacteria or inhibits their growth.
  • zhōng guó yú 1984 nián 11 yuè cān jiā liǎo《 jìn zhǐ fā zhǎn、 shēng chǎn hé chǔ cún xì jūn（ shēng wù） jí dú sù wǔ qì hé xiāo huǐ cǐ zhǒng wǔ qì de gōng yuē 》（《 jìn zhǐ shēng wù wǔ qì gōng yuē 》）。
    In November 1984 China acceded to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction (BWC).
  • 1984 nián， zhōng guó cān jiā liǎo《 jìn zhǐ xì jūn ( shēng wù ) jí dú sù wǔ qì de fā zhǎn、 shēng chǎn jí chǔ cún yǐ jí xiāo huǐ zhè lèi wǔ qì de gōng yuē 》， rèn zhēn、 quán miàn dì lǚ xíng suǒ chéng dān de gōng yuē yì wù。
    In 1984 China acceded to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction, and since that date it has fully and conscientiously fulfilled its obligations under the convention.
  • wǎng nán yīng lǐ zhī chù， mái zàng zhe《 jiù yuē 》 zhōng de xiān zhī yǐ sī lā。 zài yáo yuǎn de dōng fāng dì píng xiàn shàng， yòu fā lā dǐ hé yǔ dǐ gé lǐ sī hé zài bā gé dá yǐ nán yīng lǐ chù yī piàn féi wò de píng yuán shàng jiāo huì。 gēn jù gǔ lǎo de chuàng shì chuán shuō， zhè lǐ biàn shì yī diàn yuán。
    Thirty miles to the south,Ezra,the Old Testament prophet,is buried,while on the far eastern horizon,the Euphrates and Tigris 2 rivers meet,310 miles south of Baghdad,in a lush plain that the oldest creation legends hailed as the Garden of Eden.
  • kǎo dàn gāo dà yuē yào yòng tā liǎng gè xiǎo shí。
    It'll take her about two hours to bake some cake.
  • kǎo dàn gāo dà yuē yào yòng tā liǎng gè xiǎo shí。
    It 'll take her about two hours to bake some cakes.
  • tā tōng cháng zài xīng qī liù kǎo gāo diǎn； dà yuē yào yòng liǎng xiǎo shí。
    She usually bake cake on Saturday; it take her about two hours.
  • chún ruǎn jiàn de fùhè píng héng qì de qǐ jià wéi jǐ qiān měi yuán， hēi hé zǐ xì tǒng de qǐ jià yuē 1 wàn měi yuán， zài mǒu xiē jú yù wǎng jiāo huàn qì zhōng yǐ zhuāng yòu fùhè píng héng gōng néng。
    Pricing for software-only load balancers starts at a few thousand dollars, and blackbox system pricing begins at around $10,000.Load balancing already is built in to some LAN switches.
  • tā máng yú xié diào zài huá shèng dùn de zhí yè shēng huó hé zài niǔ yuē chá pà kuā zhèn de sī rén shēng huó , zài nà lǐ tā hé zhàng fū yú １ ９９９ nián mǎi liǎo yī zuò jià zhí１ ７ ０ wàn měi yuán sān céng gāo hé lán zhí mín shí dài de xiǎo lóu。
    She also has her hands full balancing her professional life in D.C. with her personal life at the $1.7 million, three － story Dutch Colonial in Chappaqua, N.Y. , that she and her husband bought in 1999.
  • wǒ men jīng cháng qǔ xiào yuē hàn de tū tóu， dàn tā bìng bù jiàn guài。
    We often tease John about his bald head but he takes it in good part.
  • nǐ : wǒ dà yuē wǔ nián qián qù guò bā lí dǎo， nà lǐ hěn měi。
    I went to Bali once, about five years ago. It was beautiful.
  • xiāng gǎng duì shù gè shí xià wèn tí yóu wéi jī jí cānyù， bāo kuò chuán bó zào chéng kōng qì wū rǎn de guǎn zhì cuò shī、 wēi shēng wù jì cún yā cāng shuǐ zhōng suǒ zào chéng de wū rǎn、《 guó jì hǎi shàng rén mìng 'ān quán gōng yuē 》 qí zhōng yī zhāng yòu guān fáng huǒ de zhòng dà xiū dìng hé quán shì、《 gāo sù chuán 'ān quán shǒu zé》 de xiū dìng、 chuán bó 'ān quán guǎn lǐ xì tǒng hé sǎnzhuāng huò lún 'ān quán děng。 zhè xiē wèn tí duì xiāng gǎng zhù cè chuán bó hé xiāng gǎng gōng sī suǒ yōng yòu huò guǎn lǐ de chuán bó huì yòu cháng yuǎn yǐng xiǎng。
    Hong Kong was particularly active on several issues, including measures to control air pollution from ships, contamination by transport of aquatic organisms in ballast water, major revision and interpretation of a chapter on fire prevention within the International Convention for the Safety of Life at Sea, revision of the High Speed Craft Code, safety management systems for ships and bulk carrier safety, which will have long-term effects on Hong Kong registered ships as well as ships owned or managed by Hong Kong companies.
  • niǔ yuē shì bā lěi wǔ tuán
    New York City Ballet
  • dì wǔ shí sì jiè lián hé guó dà huì yǐ yā dǎo duō shù tōng guò liǎo zhōng guó、 é luó sī、 bái 'é luó sī gòng tóng tí chū de wéi hù hé zūn shǒu《 fǎn dǎo tiáo yuē 》 jué yì， hūyù tiáo yuē dì yuē guó bù bù shǔ zhǐ zài bǎo hù guó jiā quán jìng de fǎn dǎo xì tǒng， zhī chí guó jì shè huì zuò chū jìn yī bù nǔ lì， hàn wèi tiáo yuē de bù kě qīn fàn xìng hé wán zhěng xìng。
    The Resolution on the Preservation of and Compliance with the Anti-Ballistic Missile Treaty, co-sponsored by China, Russia and Belarus, and adopted at the 54th Session of the UN General Assembly with an overwhelming majority, called upon the parties to the ABM Treaty to refrain from the deployment of anti-ballistic missile systems for the defense of their territories. It also expressed support for further efforts by the international community to safeguard the inviolability and integrity of the ABM Treaty.
  • 《 xiàn zhì fǎn dàn dào dǎo dàn tiáo yuē 》（ jiǎn chēng《 fǎn dǎo tiáo yuē 》） duì yú wéi hù quán qiú zhàn lüè píng héng yǔ wěn dìng、 tuī dòng hé cái jūn、 cù jìn guó jì 'ān quán jù yòu zhòng yào zuò yòng。
    The Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems (hereafter referred to as the ABM Treaty) plays a very important role in maintaining the global strategic balance and stability, promoting nuclear disarmament and enhancing international security.
  • xiàn zài， wǒ zhǐ néng dà lüè gū jì yī xià， dà yuē wǔ shí yuán shàng xià。
    Right now I can only give you a ballpark figure, about fifty dollar.
  • cháng ruò shàng miàn tí dào de nà wèi jiào shī xiàn zài měi nián zhèng l ． 5 wàn měi yuán， nà wèi bàng qiú duì yuán dà yuē kě zhèng 40 wàn měi yuán， guǎn zǐ gōng yě tí gāo liǎo tā měi yī xiǎo shí de gōng qián。
    If the same teacher is now making $ 15, 000 a year, the ballplayer may be getting around $ 400, 000 and the plumber has raised his hourly rate.
  • zhè jiù shì qiáo zhì ·w· bù shí --- měi guó dì yī wèi huò dé guò gōng shāng guǎn lǐ shuò shì xué wèi de zǒng tǒng， tā xǐ huān chuī shī zì jǐ de shāng yè bèi jǐng， zài zǒng tǒng jìng xuǎn zhōng dé dào liǎo chuàng jì lù de gāo 'é qǐ yè juān zhù， nèi gé chéng yuán zhōng gōng sī zǒng jīng lǐ chū shēn de kě wèi jǐjǐ yī táng。 cǐ kè tā zhàn zài niǔ yuē yī jiā fàn diàn de wǔ tīng lǐ， duì７００ wèi qǐ yè jù tóu dà jiā xùn chì。
    There he was -- America's first president with an MBA, the man who loves to boast about his business back－ ground, whose presidential campaign raised unprecedented sums from corporate wallets and whose cabinet is stuffed with chief executives -- standing before 700 pinstriped Titans in a New York hotel ballroom, dressing them down.
  • wèi， yuē hàn， wǒ shì mǎ lì。
    Hi, John, this is Mary.
  • hāi， yuē hàn， nǐ liàn tài jí quán má？
    Hi, john, do you practice Taijiquan?
  • hāi， yuē hàn， nǐ hǎo má？
    Hi, John, how are you doing?
  • jiàn yú 13 shì jì， wèi yú bō luó de hǎi xī běi bù hǎi bīn， shì yóu yuē 200 gè shāng yè chéng zhèn zǔ chéng de yī gè qún luò de zuì jiā yí cún biāo běn。
    Founded in the 13th century on the northwestern Baltic coast,they are the best remaining examples of a group of nearly 200 trading towns.
  • nèi huá dá hé qián sū lián 'ōu zhōu bù fēn xī běi bù de hé liú， yóu lā duō jiā hú liú zhì bō luó de hǎi de shēn chū bù fēn fēn lán wān， liú chéng yuē 74 gōng lǐ（ 46 yīng lǐ）
    A river of northwest European U.S.S.R. flowing about74 km(46 mi) from Lake Ladoga to the Gulf of Finland, an arm of the Baltic Sea.
  • ào dé hé yī tiáo 'ōu zhōu zhōng bù de hé liú， liú chéng yuē 904 gōng lǐ（ 562 yīng lǐ）， cóng jié kè sī luò fá kè zhōng běi bù， jīng guò bō lán hé dé guó liú rù bō luó de hǎi。 tā shì dōng 'ōu de yī tiáo zhù yào shuǐ shàng tōng dào
    A river of central Europe flowing about904 km(562 mi) from north-central Czechoslovakia through Poland and Germany to the Baltic Sea. It is a major waterway of Eastern Europe.
  • dàn shì wèi yú bā 'ěr de mó de yuē hàn sī · huò pǔ jīn sī dà xué de méi 'ěr wén · mài jīn ní sī bó shì， yī wèi yán jiū zào yù zhèng de zhuān jiā zài yī cì cǎi fǎng zhōng shuō， tā rèn wéi kǎi 'ěr suǒ bó shì de xīn yán jiū hé jìn qī de qí tā yòu guān yán jiū dōuyòu lì dì zhèng míng zhè zhǒng bìng tóng mǒu zhǒng tè shū de jī yīn yòu guān。
    But one expert, Dr. Melvin McInnis of Johns Hopkins University in Baltimore, said in an interview that he thinks Kelsoe's new work and another recent study provide the strongest evidence for involvement of particular genes in the disease.
  • yuē hàn． huò pǔ jīn sī dà xué de yī gè yán jiū xiǎo zǔ wéi rào zhè yī kè tí， fēn bié yòng sōng shǔ hóu hé fèi fèi wéi duì xiàng jìn xíng liǎo shí yàn。 yán jiū rén yuán měi sān xiǎo shí ràng yán jiū duì xiàng fú yòng yī fèn dī jì liàng de yáo tóu wán， gòng fú yòng sān fèn。 jiēguǒ fā xiàn liǎng zhǒng dòng wù nǎo bù yī zhǒng néng zhì liáo nǎo shén jīng bìng de duō bā 'àn xì bāo dū zāo dào liǎo yǒng jiǔ xìng de pò huài， ér zhè zhǒng xì bāo de quē fá zhèng shì " pà jīn sēn shì zhèng " de zhù yào zhèng zhuàng。
    A study by a team at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, involving squirrel monkeys and baboons found that both species of primate suffered irreversible damage to key cells called dopamine neurons, which are lost in Parkinson's, after receiving three low doses of Ecstasy at three-hour intervals.
  • wǒ yǐn yuē kàn jiàn nà biān yòu yī piàn zhú lín。
    I make out a bamboo thicket over there.