科中英惯用例句:
  • 然而,贝尼特斯和他的同行、巴尔的摩太空探测科学研究所的赫苏斯·迈斯－阿佩利亚尼斯认为,200万年前至少有两颗超新星在地球附近爆炸。
    However, Bení tez and his colleague,Dr Jesús Maíz-Apellániz, of the Space Telescope Science Institute in Baltimore, now believe that at least two supernovae occurred near Earth two million years ago.
  • 这支乐队相对于艾米纳姆的有害影响来说是一个安全的港湾，而对于西斯科的平庸之作来说又上了一个档次，并且这种音乐耳熟能详。
    The band is a safe harbor from the evils of Eminem and an entire staircase up from the banality of Sisqó . Also, the music is familiar.
  • 芭蕉科模式属；香蕉。
    type genus of the Musaceae: bananas.
  • 外科医生把他受伤的头部包扎起来。
    The surgeon bandaged up his injured head.
  • 从北卡罗来纳州查珀希尔到加利福尼亚理工学院的实验室，到密歇根州安阿伯的中心地带，数以百计的研究员和科学家聚集一堂，全力研制下一代互联网。
    From Chapel Hill North Carolina to the labs of Caltech, to the Nerve Center in Anarber Michigan, hundreds of researchers and scientists are banding together, to craft the next generation of the Internet.
  • 类叶草一种北美洲植物，尤指兰升麻、黑升麻毛莨科植物及类叶升麻
    Any of several North American plants, especially blue cohosh, black cohosh, and baneberry.
  • 近两年来，先后向俄罗斯、德国、法国、英国、巴基斯坦、孟加拉、泰国、科威特等国派出军事留学人员200余名，同时接收了来自亚、非、拉美和欧洲等地区有关国家的近千名军事人员。
    In the past two years, more than 200 Chinese military personnel have been sent to study in Russia, Germany, France, Britain, Pakistan, Bangladesh, Thailand and Kuwait, while nearly 1,000 military personnel from Asian ,Africa, Latin America and Europe countries have come to study in China.
  • 近两年来，先后向俄罗斯、德国、法国、英国、巴基斯坦、孟加拉、泰国、科威特等国派出军事留学人员200余名，同时接收了来自亚、非、拉美和欧洲等地区有关国家的近千名军事留学及各类培训人员。
    In the past two years, more than 200 Chinese military personnel have been sent to study in Russia, Germany, France, Britain, Pakistan, Bangladesh, Thailand and Kuwait, while nearly 1,000 military personnel from Africa, Latin America and Europe and other Asian countries have come to study in China.
  • 人造硅视网膜是一项里程碑式的科学突破，有可能永远消除一些失明病的威胁。
    The ASR is a monumental scientific breakthrough that could banish forever the threat of some forms of blindness.
  • 科萨族班图族的一支，居住在南非好望角省的东部地区
    A member of a Bantu people inhabiting the eastern part of Cape Province, South Africa.
  • 小的、黄色到橙色、巴巴多斯仙人掌科醋栗的果实，用于甜点、蜜饯和果冻。
    small yellow to orange fruit of the Barbados gooseberry cactus used in desserts and preserves and jellies.
  • 杰夫：想一想，从1972年在慕尼黑举办的第20届奥运会开始，到现在真是五花八门，比如洛杉矾奥运会的山姆鹰、巴塞罗那奥运会的科比狗......。
    Jeff: Thinking of it, please. From the 20th Munich Olympic Games to the present one , the Olympic games are just a kaleidoscopic.For instance, the Sam eagle in the Los Angles Olympic Games;the Kobe dog in the Barcelona Olympic Games, and.
  • 杰夫:想一想，从1972年在慕尼黑举办的第20后奥运会开始，到现在真是五花入门，比如洛杉矶奥运会的山姆鹰、巴塞罗那奥运会的科比狗……
    Jeff: Thinking of it, please. From the 20th Munich Olympic Games to the present one, the Olympic games are just a kaleidoscopic.For instance, the Sam eagle in the Los Angles Olympic Games; the Kobe dog in the Barcelona Olympic Games, and...
  • 为了使人工智能程序具有一种符合常识的推理能力，计算机科学家们正在辛勤工作着。在这一过程中，他们对于人类思维会有更多地了解。
    Computer scitentists are working bard to give Al programs a type of common sense reasoning ability. In the process, they are learning more about how humans think.
  • 如果英国不曾耀武扬威，在许多殖民地国家扮演宗主国的角色，并强制性把英国大文豪莎士比亚的文学作品列为学校的必修科目，我怀疑莎翁的作品会那么广泛地受到新加坡和其他亚洲地区英语源流人士的喜爱。
    It is doubtful that the literary genius of Shakespeare would have been so admired by the English-educated Singaporeans and other Asians if Britain had not been a leading colonial power and the bard's works were not made compulsory examination subjects.
  • 证明放射性属性与非科或非钡的元素轨迹相关是非常重要的。
    It was vital to show that the radioactive property was connected with traces of elements that were neither bismuth nor barium.
  • 北半球和南美洲温带地区一个一年至多年生禾本科植物的属；大麦。
    annual to perennial grasses of temperate northern hemisphere and South America: barley.
  • 酒吧侍者斯特凡尼亚·祖科蒂介绍说："我们所追求的是一种建立在气味本身基础上的香水文化，而不考虑香水的牌子或销售等。"
    "We're trying to promote a kind of perfume culture that is founded more on smells than on brand names and marketing," the barmaid, Stefania Zuccotti explains.
  • 科林真是一个老是想与别人争论的人，不管什么事，他都要争论。
    Colin is a right barrack-room lawyer; he’ll argue about anything just for the sake of it.
  • 哈里喜欢夸口说他在战争中的英勇行为，但有一次我碰巧得知，他在军队的整个服役期间只不过是个科切斯特营房中的一个仓库管理员。
    Harry is fond of shooting his mouth off about his daring exploits in action during the last war, but I happen to know he was a storeman at Colchester barracks for the whole of his time in the army.
  • 还得补充一句，凡是一座建筑物，其建筑艺术必须与其用途结合得天衣无缝，以至于人们一眼见到这建筑物，其用途便一目了然，这是司空见惯的，因此任何一座古迹，无论是王宫，还是下议院、市政厅、学堂、驯马场、科学院、仓库、法庭、博物馆、兵营、陵墓、寺院、剧场，都令人惊叹得无以复加。
    Let us add that if it is according to rule that the architecture of a building should be adapted to its purpose in such a manner that this purpose shall be immediately apparent from the mere aspect of the building, one cannot be too much amazed at a structure which might be indifferently--the palace of a king, a chamber of communes,a town-hall, a college, a riding-school, an academy, a warehouse, a court-house, a museum, a barracks, a sepulchre, a temple, or a theatre.
  • 予科的唯一的模式属；梭鱼。
    type and sole genus of the Sphyraenidae: barracuda.
  • 热带或次热带水域大型活跃鱼类的单型科；梭鱼。
    monotypic family of large active fishes of tropical and subtropical waters: barracuda.
  • 我们既想让事情有利可图，又想让事情有吸引力的双重愿望——路易斯·科尔兰伯格斯。
    our double-barreled desire to make things profitable as well as attractive- Louis Kronenbergers.
  • 南达科他州西南部及内布拉斯加西北部被严重侵蚀的贫瘠的地区。
    an eroded and barren region in southwestern South Dakota and northwestern Nebraska.
  • 基里科，乔吉奥·德1888－1978意大利画家，作品以很暗的阴影、透视的荒凉风光以及古典主义建筑和雕塑因素为特征
    Italian painter whose works are characterized by deep shadow and perspective, barren landscapes, and elements of classical architecture and sculpture.
  • 几年前，由于这种直接统计方法还没有实施，资深人口统计学家巴里.埃德蒙斯顿在指导美国科学院全国研究会所做移民研究时，便利用复杂的数学模型来计算异族婚姻是如何改变美国面貌的。
    In the absence of such a direct method, a few years ago veteran demographer Barry Edmonston used sophisticated mathematical modeling techniques to calculate how intermarriage is changing the face of the United States as part of an immigration study he directed for the National Research Council of the American Academy of Sciences.
  • 热带产的主要是草本的科，叶基生或似苞片，花小。
    family of chiefly tropical herbs with basal leaves like bracts and small flowers.
  • 美国东部毛茛科的一种高草本植物，具有大的基生叶和白色花瓣的花。
    tall perennial of the eastern United States having large basal leaves and white summer flowers.
  • 生于美国西部具球茎的一个植物属，叶基生，花色各种各样；有时归入葱科。
    genus of western United States bulbous plants with basal leaves and variously colored flowers; sometimes placed in family Alliaceae.
  • 水杨梅一种多年生草本植物中的一种，蔷薇科水杨梅属有羽状基叶，花呈各种颜色，含多个雌蕊
    Any of various perennial herbs of the genus Geum in the rose family, having often pinnate basal leaves and variously colored flowers with many pistils.
  • 七筋菇属的任何一种温带百合科植物，叶基生、宽阔，花白色、淡黄色或略带紫色，浆果蓝色或黑色。
    any temperate liliaceous plant of the genus Clintonia having broad basal leaves and white or yellowish or purplish flowers followed by blue or black berries.