离zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • měi gè xiǎo shí dōuyòu gōng gòng qì chē lí kāi gōng gòng qì chē zhōng xīn zhàn。
    Buses leave the central bus depot every hour.
  • bù shí bái gōng jiǎng huà， xiàn sà dá mǔ 48 xiǎo shí nèi lí kāi yī lā kè
    Bush's Final War Warning to Saddam
  • zhè duì fū fù yǐ yī zhǒng shí jì de tài dù duì dài tā men de lí hūn
    The couple maintained a businesslike attitude toward their divorce.
  • tā men hūn hòu wǔ nián lí yì liǎo .
    They bust up after five years of marriage.
  • zhè gè xiǎo zhèn de yōu shì jiù zài yú tā bù tóng yú cháng jiàn de huì yì chǎng suǒ， tā lìng rén xiàng wǎng， jì kě ràng rén huò dé zhī shí， yòu kě dé yǐ xiū xián， yuǎn lí chéng shì shēng huó de xī rǎng xuān rǎo。
    The town's strong point lies in its contrast to the conventional congress resort,offering a captivating combination of education and relaxation far from the hustle and bustle of city life.
  • zài mǒu xiē xì tǒng zhōng， rèn hé yī gè lí sàn de cún chǔ dān yuán， rú zì jié、 zì、 shù jù kuài、 cún chǔ tǒng、 cí pán yuán zhù、 cí dào shàn qū děng。
    In some systems, any discrete unit of storage(byte; word; block; bucket; cylinder; sector).
  • zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī ( jiǎn chēng guó háng )711 háng bān xià wǔ 3 diǎn 20 fēn lí gǎng。
    CA Flight 711 departs at 20 p. m.
  • yòng shéng xì zhù mǎ tuǐ rèn qí zài lí xiǎo wū bù yuǎn chù liù dá
    Hobble out the horse not far from the cabin
  • zài fēng bào zhōng wǒ men bèi wéi kùn zài lí chéng shù yīng lǐ de xiǎo wū nèi。
    During the storm we were marooned in a cabin miles from town.
  • gànbù bù néng tuō lí qún zhòng。
    A cadre mustn't be divorced from the masses.
  • gànbù gǎo tè shū huà bì rán tuō lí qún zhòng。
    A cadre who pursues personal privileges inevitably divorces himself from the masses.
  • péng yǒu sān rén lí kāi liǎo shí táng。
    The three friends left the cafeteria.
  • gāi yǐn jiù lí kāi liǎo tiān zhù dào yī diàn yuán dōng biān jiào nuó dé de dì fāng zhù xià lái。
    Then Cain went out from the Lord's presence and settled in the land of Nod to the east of Eden.
  • shū zhōng biān pái yòu yóu xì xíng de dòng cí jiàn měi cāo， jiè shào liǎo xíng xíng sè sè de yǔ yán kè guān cún zài， hái tán dào liǎo cí yǔ jiān de yóu lí xiàn xiàng， zhèng shì tā men fēng fù liǎo wǒ men de yán yǔ， shǐ zhī fù yú biàn huà， bìng xíng chéng liǎo xiàn zài zhè yàng yī gè fù yòu shēng qì de jiāo jì gōng jù。
    There are entertaining verbal calisthenics here, colorful facts about language, and many excursions among the words that keep our speech the rich, flexible, lively means of communication that it is.
  • lí kāi nán dà zhī hòu， pān xiān shēng shǎo yòng pān guó qú zhī míng， ér yǐ pān shòu zài shū fǎ jiè zhǎn lòutóu jiǎo， bìng qǔ dé “ guó bǎo ” de róng yù。
    After he left Nantah, Mr Pan did not use the name Pan Guoqu very often. As Pan Shou, he made his mark in the calligraphy circles, and achieved the honour of being a "national treasure".
  • yuǎn jù lí tōng huà de diàn huà xiàn。
    a telephone line for long-distance calls.
  • suī rán zhēn nī tè lěng jìng dì shuō huà , dàn dāng tā zhàn qǐ lái lí kāi fáng jiān shí , liǎn shàng què yòu bù yuè zhī sè
    Janet spoke calmly, but there was an angry color in her cheek as she rose and left the room
  • suī rán zhēn nī tè lěng jìng dì shuō huà , dàn dāng tā zhàn qǐ lái lí kāi fáng jiān shí , liǎn shàng què yòu bù yuè zhī sè。
    Janet speak calmly, but there is an angry color in her cheek as she rise and leave the room.
  • suī rán zhēn nī tè lěng jìng dì shuō huà， dàn dāng tā zhàn qǐ lái lí kāi fáng jiān shí， liǎn shàng què yòu bù yuè zhī sè。
    Janet spoke calmly, but there was an angry color in her cheek as she rised and left the room.
  • yòng yú xīn jiào jiào huì de， yóu qí shì cóng lù dé jiào huì fēn lí chū lái de jiā 'ěr wén jiào tú de； yě yòng yú yóu tài jiào gé xīn pài。
    used of some Protestant churches especially Calvinist as distinct from Lutheran; also used of Reform Judaism.
  • huā 'ě shuǐ guǒ（ lì rú cǎo méi） zhàng dà de huā 'ě， tōng cháng wéi lǜ sè， róng yì bō lí
    The enlarged calyx of a fruit, such as a strawberry, that is usually green and easily detached.
  • jiǎn bù zhài bào fā nèi zhàn hòu， zhōng guó shǐ guǎn jī jí bāng zhù shēng mìng cái chǎn shòu dào yán zhòng wēi xié de tái wān shāng rén hé lǚ yóu zhě 'ān quán zhuǎn yí hé chè lí 。
    When the civil war in Cambodia broke out, the Chinese Embassy lost no time in helping Taiwanese business people and tourists whose lives and property were seriously imperiled by the war move to safe places.
  • jiǎn bù zhài bào fā nèi zhàn hòu， zhōng guó shǐ guǎn jī jí bāng zhù shēng mìng cái chǎn shòu dào yán zhòng wēi xié de tái wān shāng rén hé lǚ yóu zhě 'ān quán zhuǎn yí hé chè lí 。
    When the civil war in Cambodia broke out, the Chinese embassy lost no time in helping Taiwanese business people and tourists whose lives and property were seriously imperiled by the war to move to safe places.
  • hēng lì jīn nián xià tiān jiù yào bì yè lí kāi jiàn qiáo dà xué。
    Henry will come down from Cambridge this summer.
  • zhí dào tā lái wǒ cái lí kāi。
    It was not until he came that I left.
  • zài gōu huǒ fù jìn， tā kàn dào liǎo lí kāi de jiǎo yìn， chuān guò yī tiáo xiǎo jìng zǒu jìn liǎo lín zǐ。
    Near the campfire， he saw some tracks leaving the place， heading for the forest through a narrow road ．
  • yòng lái shǐ zhù chóng yuǎn lí chǔ cún de yī fú de zhāng nǎo huò nài de xiǎo yuán qiú。
    a small sphere of camphor or naphthalene used to keep moths away from stored clothing.
  • chè yíng cóng yíng dì lí kāi
    To depart from a camp or camping ground.
  • dǎ hǎo bēibāo， lí kāi lù yíng dì
    To pack up equipment and leave a campsite.
  • wǒ zài lú biān de yǐ zǐ shàng zuò xià， wǒ de fáng dōng jiù qù zuò duì miàn de yī bǎ。 wèile xiāo mó zhè yī kè de chén mò， wǒ xiǎng qù mó nòng nà zhǐ mǔ gǒu。 tā cái lí kāi nà wō zǎi zǐ， zhèng zài xiōng hěn dì tōu tōu liù dào wǒ de tuǐ hòu miàn， cī yá lie zuǐ dì， bái yá shàng chán xián yù dī。
    I took a seat at the end of the hearthstone opposite that towards which my landlord advanced, and filled up an interval of silence by attempting to caress the canine mother, who had left her nursery, and was sneaking wolfishly to the back of my legs, her lip curled up, and her white teeth watering for a snatch.
  • zhí yuán men gòng tóng chū qián mǎi lí bié lǐ wù sòng gěi cān tīng nǚ jīng lǐ。
    The staff clubbed together to buy the canteen manageress a leaving present.
  • wǒ men huì qù yī jiā lí bàn gōng shì bù yuǎn de xiǎo cān tīng chī wǔ fàn。
    We'll have lunch at a canteen not far away from the office.