白中英慣用例句:
  • 白色籽粒的豆；通常曬幹。
    white-seeded bean; usually dried.
  • 它的蛋白質含量和大豆一樣多。
    It contains as much protein as the soya bean.
  • 各種矮灌木或生長高的豆類植物的任何一種，具有大而扁的通常為淡緑色或白色的可食種子。
    bush or tall-growing bean plant having large flat edible seeds.
  • 一直在小口地抿白蘭地
    Had been nipping brandy.
  • 從蠟狀物（如蜂蠟）中發現的一種白色的固體脂肪酸。
    a white solid fatty acid found in waxes (such as beeswax).
  • 普通甜菜的樣子，白色的甜根裏含糖。
    form of the common beet having a sweet white root from which sugar is obtained.
  • 我逐漸明白了.
    I'm beginning to understand.
  • 南非的一種秋海棠，有塊莖或半塊莖，葉卵形、有淺裂片，開白色的小花。
    tuberous or semi-tuberous South African begonia having shallowly lobed ovate leaves and small white flowers.
  • 一種具有纖維狀根的秋海棠屬植物，葉呈寬闊的卵形、緑色至青銅色至黑紅色，簇生的小花白色至粉色至紅色；作為地面植物被廣泛的栽培。
    hybrid fibrous-rooted begonia having broad-ovate green to bronze- or black-red leaves and small clusters of white or pink or red flowers; widely used as a bedding plant.
  • 我不明白他怎麽會認為她漂亮，不過情人眼裏出西施罷了。
    I don't understand how he can think she is good looking, but beauty is in the eye of the beholder.
  • 他試圖在讓我們相信他是清白的。
    He's trying to talk us into believing in his innocence.
  • 生長於歐洲至溫帶亞洲的風鈴草，有稠密的藍紫色至白色的花穗。
    bellflower of Europe to temperate Asia having dense spikes of violet-blue to white flowers.
  • 生長與北美東部的沼澤地帶，有矛尖形的綫形葉和白色的小花。
    bellflower common in marshes of eastern North America having lanceolate linear leaves and small whitish flowers.
  • 英國人屬於白色人種。
    John Bulls belong to the white race.
  • 俄羅斯白鯨的魚卵；有很高的價值。
    roe of beluga sturgeon usually from Russia; highly valued.
  • 世界上大部分的大白鰉魚子醬産於蘇聯和伊朗
    Much of the beluga caviar existent in the world is found in the Soviet Union and Iran.
  • 被睏白鯨惟一的防禦手段就是它的白色，看起來像是覆蓋着雪的冰，而且還得保持紋絲不動——這種辦法在此情況下幾乎毫無效用。
    A stranded beluga's sole defense is being white, looking like snow?covered ice and keeping perfectly still?hardly an effective strategy in this case.
  • 人們衹知道，儘管那場景可能像是桶裏抓魚，但熊並不是抓住白鯨就吃。
    What is known is that although the situation might seem like shooting fish in a barrel,the bears don't just grab a beluga and call it dinner.
  • 春天寒潮突降，將北極灣的水域凍結，50多頭白鯨被睏在冰中——還有饑餓的北極熊伺機而動。
    When a springtime cold snap suddenly froze the waters of an Arctic sound,more than 50 beluga whales were trapped by the ice and by the hungry polar bears in wait.
  • 當我6月份到達那個地方時，20幾頭幸存的白鯨——每頭都至少有12英尺長——大都聚在一個16英尺長10英尺寬的冰窟窿旁。
    When I arrived at the site in June, most of the 20 or so surviving beluga whales each at least 12 feet long were clustered near a hole that measured about 10 feet by 16.
  • 本輕聲地自言自語道，“噢，我搞不明白究竟是怎麽回事！”
    said Ben to himself, softly. “Well, I don't know!
  • 大地被厚厚的白雪覆蓋
    The earth lay beneath a blanket of snow.
  • 伊麗莎白在班納特傢姑娘中是最活潑、最聰慧的一位，她無意中聽到這位新來者十分高傲地貶評當地庸俗的社交界。
    Elizabeth Bennet, the liveliest and most intelligent of the Bennet girls, overhears the newcomer making condescending remarks about the local provincial society.
  • 她現在大概有伊麗莎白·班納特小姐那麽高了，恐怕還要高一點。”
    She is now about Miss Elizabeth Bennet's height, or rather taller."
  • 梅塞德茲—奔馳汽車：少付了97萬美元，卻得道百萬美元的享受。它比白宮的一頓早餐還便宜。
    Benz: Feel like a million for $970,000 less. It cost less than breakfast at the White House.
  • 二苯乙醇酮一種白色或淡黃色的晶體化合物，c14h12o2，從苯甲醛衍生而來
    A white or yellowish crystalline compound, C14H12O2, derived from benzaldehyde.
  • 白令，維圖斯1681－1741丹麥航海傢、探險傢，1728年駕船穿越白令海峽，證明（儘管他當時不知道）亞洲和北美洲是兩片分開的大陸
    Danish navigator and explorer who in1728 sailed through the Bering Strait, proving(though he did not realize it at the time) that Asia and North America are separate continents.
  • 産於白令海和北太平洋。
    of the Bering Sea and north Pacific.
  • 北美洲的一條河流；流入白令海。
    a North American river; flows into the Bering Sea.
  • 連接白令海和北冰洋的一個海峽。
    a strait connecting the Bering Sea to the Arctic Ocean.
  • 阿拉斯加是丹麥航海傢維圖斯·喬納森·白令在18世紀中葉為俄國沙皇彼得大帝發現的。
    The Danish navigator,Vitus Jonassen Bering,had discovered the place for Czar Peter the Great in the mideighteenth century.
  • 先後與俄羅斯、美國、日本等國就開發和保護白令海漁業資源問題進行談判，簽署並核準了《中白令海狹鱈資源養護和管理公約》。
    China has successively engaged in negotiations with Russia, the United States and Japan on the development and protection of the fisheries resources of the Bering Sea, and signed and ratified the Convention on the Conservation and Management of Pollack Resources in the Central Bering Sea.