王zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wáng gōng lǐ dào chù dōushì guì zú hé guì fū rén。
    The king's court was full of nobles and grand ladies.
  • cǐ wài , juésè de chéng gōng xuǎn zé shǐ zhěng bù diàn yǐng chōng mǎn liǎo shēng qì :andrews bàn yǎn de nǚ wáng :annehathaway bàn yǎn de wài sūn nǚ ;
    A well-chosen cast helps the picture come alive: Andrews as the queen; Anne Hathaway as her undecided granddaughter;
  • lā hé 'ěr bā jī sī tǎn dōng běi bù yī zuò chéng shì， wèi yú kào jìn yìn dù biān jiè de lā wǎ 'ěr pǐn dì dōng nán。 tā zuò wéi méng wù 'ér wáng cháo de shǒu dū yú 16 shì jì dá dào dǐng shèng shí qī， bìng qiě liú yòu xǔ duō nà gè shí qī de jié chū jiàn zhù。 rén kǒu 2， 685， 000
    A city of northeast Pakistan near the Indian border southeast of Rawalpindi. The city reached the height of its grandeur as a Mogul capital in the16th century and retains many splendid architectural examples from that period. Population,2, 685, 000.
  • hái zǐ men wéi zhe wáng dà yé， xiǎng tīng tā jiǎng léi fēng shū shū de gù shì。
    The children hung about Grandpa Wang, hoping to hear a story about Uncle Lei Feng.
  • níng lù shèng jīng jiù yuē zhōng de yī gè yīng yǒng de liè rén hé shǐ nà zhī wáng ， shì hǎi mǔ de sūn zǐ， nuò yà zhī zēngsūn
    In the Old Testament, a mighty hunter and king of Shinar who was a grandson of Ham and a great-grandson of Noah.
  • sù yǐ guīju kè bǎn zhù chēng de yīng guó nǚ wáng wéi duō lì yà yǔ shì cháng cí zhěng zhěng yī bǎi nián liǎo， xiàn rú jīn tā de dì sì shì zēngsūn què yào hé tóng jū de nǚ yǒu jié hūn。
    A hundred years after the death of the British monarch whose name has become synonymous with "straitlaced," her great-great-great-grandson is marrying his live-in girlfriend.
  • fǎ guó lù yì sī shí sì shǐ qí sūn zǐ jiù zhí xī bān yá wáng wèi shí zài bào fā de yī cì pǔ tōng zhàn yì（ 1701-1714）； yīng gé lán hé hé lán xī wàng kòng zhì lù yì sī de quán lì。
    a general war in Europe (1701-1714) that broke out when Louis XIV of France installed his grandson Philip on the throne of Spain; England and Holland hoped to limit Louis' power.
  • xǔ duō wěi dà de rén zhù dì wáng duì yú wǒ men suǒ shuō de yǒu yì de xiào yòng zhī zhòng shì zài wǒ men kàn qǐ lái shí wéi kě yì。 tā men zhī zhòng shì yǒu yì， zhì yú wǎng wǎng bù gù zì jǐ de 'ān quán yǔ zūn róng yǐ qiú zhī。
    It is a strange thing to observe, how high a rate great kings and monarchs do set upon this fruit of friendship, whereof we speak: so great, as they purchase it, many times, at the hazard of their own safety and greatness.
  • cóng qián xī là jiào mài dé sī guó wáng 。
    In Greece there lived once a king named Midas.
  • guó wáng lín yìn dà dào běi duān yòu piào liàng de huò fū huā yuán gōng rén men xiǎo qì。 gōng yuán nèi yǐ jīng cháng shì zài pì jìng de xiǎo kuài qū yù zhòngzhí cǎo mù。
    The pretty Hofgarten at the north end of the Konigsallee offers a brief respite and, within the grounds, attempts have been made to pro － vide quiet pockets of greenery.
  • tā men zài rù wéi chù děng dài， xiàng nǚ wáng wèn hòu。
    They were waiting at the entrance to greet the Queen.
  • wáng píng : dà yuē 14 shì jì chū dé guó mín jiān jiù kāi shǐ liú xíng dì gǔn qiú liǎo。
    Wang Ping: Around the early 14th century, grounder began to prevail among the common people in Germany.
  • nǐ yào xiǎng dé dào guó wáng de chǒng 'ài jiù dé zài tā miàn qián bēi gōng qū xī， zuò chū zūn jìng hé shùn cóng de yàng zǐ。
    If you expect to gain favours from the king, you will have to grovel before him to show your respect and obedience.
  • zài wáng gōng wài biān shè gè gǎng shào。
    Post a guard outside the palace.
  • měi dāng wáng zǐ lí kāi huáng gōng， shì bīng mendōu yào bǎo hù tā。
    The soldiers guarded the prince whenever he left the palace.
  • 1995 nián 10 yuè， yóu fú lì yuàn jiān hù yǎng yù de zuì hòu yī wèi táng shān dà dì zhèn de gū 'ér wáng ān yě lí kāi liǎo fú lì yuàn， dào yī jiā yī yuàn gōng zuò。
    In October 1995, Wang An, the last ``Tangshan earthquake orphan,'' left the welfare home that had oered him guardianship and rearing to work in a hospital.
  • nà gè guó wáng yīn zuì 'è duō duān 'ér chòu míng zhāo zhù。
    The king was infamous for his guilt of many infamies.
  • bó 'ēn : wǒ xī wàng tā méi gào sù nǐ wǒ shì hē máo tái jiǔ de dà wáng bā。
    I hope he has not told you I'm a Maotai guzzler.
  • wáng píng： chú liǎo gāng shuō de yóu yǒng guǎn， hái yòu tián jìng guǎn、 qiú lèi guǎn、 tǐ cāo guǎn、 jǔ zhòng guǎn、 quán jī guǎn、 wǔ shù guǎn děng shí jǐ gè shì nèi xùn liàn guǎn， hái yòu xǔ duō shì wài xùn liàn chǎng。
    Wang Ping: Except the indoor swimming pool as we mentioned just now, we have gymnasiums for track and field, gym, boxing,and wushu. In addition, we have many outdoor training fields.
  • wáng píng : chú liǎo gāng shuō de yóu yǒng guǎn， hái yòu tián jìng guǎn、 qiú lèi guǎn、 tǐ cāo guǎn、 jǔ zhòng guǎn、 quán jī guǎn、 wǔ shù guǎn děng shí jǐ gè shì nèi xùn liàn guǎn， hái yòu xǔ duō shì wài xùn liàn chǎng。
    Wang Ping: Except the indoor swimming pool as we mentioned just now, we have gymnasiums for track and field, gym, boxing, and wushu. In addition, we have many outdoor training fields.
  • wáng píng : xiàn zài hái zhǐ shì yī gè chū bù de gòu sī， jīn hòu hái xī wàng jì xù dé dào gè wèi de dà lì zhī chí。 jié fū， nǐ rèn wéi zuì zhù míng de xiàn dài zōng hé tǐ yù guǎn shì nǎ gè ?
    Wang Ping: At present, it is only a primary design. I hope to re-ceive continuously your generous support afterwards.jeff: which mode-m comprehensive gymnasium do you think is the most famous?
  • ān nī : shì tǐ cāo wáng zǐ lǐ níng má ?
    Annie: Is he the gymnastics prince Li Ning?
  • wáng píng： bù jǐn lái xué wǔ shù， yě yòu lái xué qí tā tǐ yù xiàng mùdì， bǐ rú pīng pāng qiú、 tián jìng、 yóu yǒng、 tǐ cāo shénme de。
    Wang Ping: They come not only to learn Wushu, but also to learn table tennis , track and field , swimming, gymnastics and so on.
  • ān nī： wǒ yě néng shuō yī diǎn liǎo， nà jiù shì “ tǐ cāo wáng zǐ ” lǐ níng。 bù guò tā xiàn zài shì dà lǎo bǎn liǎo， nǐ men kàn wǒ chuān de yùn dòng fú jiù shì lǐ níng pái de。
    Annie: I know something about Li Ning , the "prince of gymnastics", who is now a big boss. Look! I am wearing Li Ning brand sportswear.
  • wáng píng : hā hā， wǒ qiú dǎ dé bù zěn me yàng， shuō hái còu hé。
    Wang Ping: Ha! Ha! I am not good at bowling, but my saying is not bad.
  • wáng píng : hā hā， méi wèn tí， wǎn shàng 6 diǎn bàn dà jiā huì yuán cān guǎn jiàn。
    Wang Ping: Ha! Ha! No problem. See you at the Hui Yuan Res-taurant at 6:30 this evening.
  • wǒ bù zhī dào wáng dà shěn qù shì liǎo。
    I had no idea Aunt Wang had passed over.
  • yī kè xī wēng lā bì tài wáng ， tā yīn mǎng zhuàng dì zhuī qiú tiān hòu hè lā de 'ài， ér bèi zhòu sī fù zài dì yù yǒng bù tíng zhuǎn de chē lún shàng shòu fá
    A king of Thessaly whom Zeus punished for his temerity in seeking Hera's love by having him bound to a perpetually revolving wheel in Hades.
  • ōu lǜ dí kè 'é 'ěr fǔ sī de qī zǐ， méi néng bèi zhàng fū jiù chū dì yù， yīn wéi tā men zài zǒu chū míng jiè zhī qián tā huí tóu kàn liǎo qī zǐ， wéi fǎn liǎo míng wáng de guī dìng
    The wife of Orpheus, whom he failed to rescue from Hades when he looked back at her and so violated the command of Pluto on their journey back to the upper world of the living.
  • tā men huān hū yōng dài tā wèiguó wáng 。
    They hailed him as King.
  • ér hallo zé yòu yǔ halloo yòu lián xì， halloo nǎi zhǐ dūn cù liè gǒu shí de jiào shēng， qí lì shǐ yòu kě shàng sù zhì 1700 nián。 dàn shì， zài gèng zǎo de yī gè shì jì zhī qián， suō shì bǐ yà suǒ zhù de《 lǐ 'ěr wáng 》 (kinglear) zhōng jiù yǐ jīng chū xiàn liǎo lìng yī gè biàn xíng cí aloo。
    That in turn is related to halloo, a cry to urge on hunting dogs. Halloo dates to about 1700, but a variant, aloo, appears in Shakespeare's King Lear a century earlier than that.
  • xiàn zài wǒ zài dú《 wáng zǐ fù chóu jì》。
    I'm reading Hamlet now.