没Chinese English Sentence:
  • 我们来核实一下情况。你说你最后一次见到他是在星期天，从那以后再没见过了吗？
    Let's set the record straight. You say that you last saw this man on Sunday, and you haven't seen him since then?
  • 我什么人也没看见（我谁也没看见）。
    I haven't seen anybody.
  • 我还没有完全醒过来。
    I'm still waking up.
  • 如今伊朗的年轻人也没有了当年伊朗人的革命激情，相反，消极的逆来顺受的思想正逐渐深入人心。
    But there's no revolutionary fervor in Iran today. Instead, dull resignation has seeped in.
  • 他没赶上火车，很懊丧。
    He seethed with frustration as the train left without him.
  • 我的目光没有聚焦，以致我没有看到特别的目标，仅仅是那川流不息的彩色万花筒。
    I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.
  • 对没发生变化的环境的普遍适应。
    a general accommodation to unchanging environmental conditions.
  • 没有关节或体节的
    Not having joints or segments.
  • （动物学）没有关节或者没有连接在一起的部分。
    (zoology) without joints or jointed segments.
  • 法利对非洲裔美国人居住模式的研究，异族通婚趋势在加利福尼亚以及一些城市如德克萨斯州达拉斯、内华达州拉斯维加斯和亚利桑那州菲尼克斯尤其明显，因为它们和美国东北部及中西部的老城市相比，居住隔离的情况没有那么突出。
    This tendency is particularly noticeable in California and in cities such as Dallas (Texas), Las Vegas (Nevada) and Phoenix (Arizona), where residential segregation has been less pronounced than in the older northeastern and midwestern U.S. cities, according to Reynolds Farley, who has studied African American residential patterns.
  • 半分钟后，我收到一个令我感到安慰的电邮：“没问题，你可以按照原定计划进行。
    Half a minute later, however, a more accommodating e-mail message reads: "It's OK, you can proceed.
  • 塞纳河隐没在各座桥下，而各座桥又隐没在房屋下面。
    the Seine was hidden by bridges, the bridges by houses.
  • 没收由政府或好象是由政府没收
    To seize by or as if by authority.
  • 充公没收（私人财产）来作为公共财物
    To seize(private property) for the public treasury.
  • 法院命令没收公司的资金。
    The court ordered the company's fund to is seize.
  • 没收作为惩罚而没收
    To subject to seizure as a forfeit.
  • 扣押依此种命令没收的财产
    The seizure in execution of such a writ.
  • 法院下令没收这批货或该公司的资金。
    The court ordered the seizure of the shipment or of the company's fund.
  • 法院下令没收这批货或该公司的资金。
    The court ordered the seizure of the shipment or of the company 's fund.
  • 　(４)各机关对于过境商品没有执行扣押的义务。
    The authorities shall not be bound to effect seizure of goods in transit.
  • 搜查证，逮捕证授权法律人员搜查、没收或逮捕的法庭书面状，用以执行某一决定
    A judicial writ authorizing an officer to make a search, a seizure, or an arrest or to execute a judgment.
  • 在适当场合，可采用的救济还应包括扣留、没收或销毁侵权商品以及任何主要用于从事上述犯罪活动的原料及工具。
    In appropriate cases, remedies available shall also include the seizure, forfeiture and destruction of the infringing goods and of any materials and implements the predominant use of which has been in the commission of the offence.
  • 北段地势不如中段可进可守，又太迫近了大的政治都会，如果没有迅速夺取长沙或武汉的计划，则以大部兵力放在浏阳、醴陵、萍乡、铜鼓一带是很危险的。
    The northern section has terrain which is less suitable for our taking either the offensive or the defensive, and it is too close to the enemy's big political centres. Besides, stationing large forces in the area of Liuyang, Liling, Pinghsiang and Tungku would involve a considerable risk, unless we plan a quick seizure of Changsha or Wuhan.
  • 他欣赏陈老的作法，在没有昂贵礼物时让儿子吟唱《渭阳曲》，以2000年的古老文体向内弟告别。
    He likes the way Chen Senior overcomes his lack of precious material gifts by asking his sons to sing the Weiyang Song to honour his brother-in-law with a 2000 year old literary accolade.
  • 你为什么没选一个好题目？
    Why did not you select nice subject?
  • 几年前，王景生导演的跨文化《李尔》，没有被邀请参加艺术节，该作品后来在本地上演，观众一片喝采声，大家愤愤不平地替王景生不值，抨击艺术节“走宝”。
    A few years back, director Ong Keng Sen’cross-cultural experiment Lear was not invited to the Arts Festival. Yet it won critical acclaim when it was staged here. Many felt aggrieved for Ong and rapped the Arts Festival for not recognising a gem of a performance.
  • 她们看到了广告，想来见识一下广告上介绍的东西，预先挑选一番，没有比这更平常的事了；
    I had read the notices, they had wanted to view what the notices advertised and mark out their selections in advance. It could not have been simpler?
  • 没有选择性或者识别力。
    not selective or discriminating.
  • 不要乱发你的名片，不然你不是令你的名片贬值，就是使它们没有发挥应有的作用。
    Be selective in distributing your cards.Otherwise you may devalue them,or hoard them.
  • （指家畜）没有经过选择性育种。
    (of domestic animals) not selectively bred.
  • 没有戴上桂冠的；没有喝彩或奖赏的。
    not crowned with laurel; having no acclaim or reward.
  • 没有偏见或自私的动机。
    freedom from bias or selfish motives.