中英惯用例句:
  • 听到一支曲而大为高兴
    Get off on a melody
  • 歌词,曲调,旋律
    A song, melody, or tune.
  • 他为那首谱上美妙的旋律。
    He wrote a wonderful melody for the song.
  • 声虽已结束,但美妙的旋律仍在萦回。
    The song is ended, but the melody lingers on.
  • 唱的曲调是音乐的本质-温斯罗普·萨特。
    singable melody is the essence of music- Winthrop Sargeant.
  • 听了声,她激动得流下了眼泪。
    Hearing the song, she melted into tears.
  • 舞剧历史上最令人难忘的噱头之一
    One of the most memorable gags in the history of vaudeville.
  • 那是我愿唱给他们听的爱之,我能记起每个词那些古老的旋律我听起来还是那么美好,它们消融了岁月.《昨日重现》
    It was songs of love that I would sing to them, and I'd memorize each word. Those old melodies still sound so good to me, as they melt the years away. <<yesterday once more>>
  • 分析诗的音节音律。
    analysis of verse into metrical patterns.
  • 诗体学诗的韵律结构的研究
    The study of the metrical structure of verse.
  • 韵律学在诗中运用韵律结构或研究诗里的韵律结构;韵律学
    The use or study of metrical structures in verse; prosody.
  • 诗体韵文的一种特殊形式,例如无韵角诗或者自由诗
    A particular type of metrical composition, such as blank verse or free verse.
  • (诗)韵律上不完整;特别是在最后一个韵脚缺少一个或多个音节。
    (verse) metrically incomplete; especially lacking one or more syllables in the final metrical foot.
  • (诗)韵律上完整的;特别是在最后一个韵脚有完整的音节数。
    (verse) metrically complete; especially having the full number of syllables in the final metrical foot.
  • (诗)在韵律完整的诗的结束部分或者一个韵脚的结束部分有额外的一个或多个音节。
    (verse) having an extra syllable or syllables at the end of a metrically complete verse or in a metrical foot.
  • 押韵的,完全韵脚的格律完整的形式,尤指最后的韵脚其音节数完整。用在诗
    Having a metrically complete pattern, especially having the full number of syllables in the final foot. Used of verse.
  • 长刺雀美洲鸣鸟,一种候鸟(长刺雀)。雄鸟羽毛呈黑色、白色和黄色
    An American migratory songbird(Dolichonyx oryzivorus), the male of which has black, white, and yellowish plumage.
  • 玛德里德是当地赞美的专家,再加上她的音乐天分,又是当地教堂的风琴师,而且她姐姐在幼儿教育方面也很有经验,"大家早上好"一无疑是个巨大的成功。
    When Mildred combined her musical talents, as the resident expert on spiritual songs, and as the organist for her church, with her sister's expertise in the area of Kindergarten Education, "Good Morning to All" was sure to be a success.
  • 这名吟游诗人在全国游历,吟唱他自己写的诗
    The minstrel travelled about the country singing songs and poems written by him.
  • 唱黑人曲的黑人手在黑人唱团表演中如此化妆的演员
    An actor wearing such makeup in a minstrel show.
  • 一种昂首阔步的舞蹈以一种步伐为基础;由吟诗的人或手表演。
    a strutting dance based on a march; was performed in minstrel shows; originated as a competition among Black dancers to win a cake.
  • 吟游诗人、歌手
    A troupe of minstrels.
  • 由游吟诗人演唱的民
    ballads sung by minstrels.
  • 那场演出是又有曲又有舞蹈的混合表演.
    The show was a miscellany of song and dance.
  • 这位诗人为他心爱的女子写了许多诗,颂她的美丽。
    The poet addressed many poems to his mistress, praising her beauty.
  • 萨莉是演唱民的能手。
    Sally is a past mistress of the art of singing popular ballads.
  • 手及词作者约尼·米歇尔说得好,她在几年前写的词中说:
    The singer and songwriter Joni Mitchell had it right, when she wrote years ago:
  • 流行星总是抱怨他们受到迷的包围。
    Pop stars are always moaning about being mobbed by their fans.
  • 美国著名计算机安全公司sophos20日宣布,一种新的邮件病毒开始以附件形式在网络上出现。该病毒伪装成屏保程序,内容一般是有关美国间谍卫星拍摄的伊拉克图片或是颂、讽刺布什总统的动画。
    A new e-mail worm has surfaced that purports to show screensavers of U.S. spy satellite pictures of Iraq or animations that are either patriotic or that mock President Bush, a computer security company warned on Thursday.
  • 吟诵,唱在乐曲声中吟诵或
    To chant or recite in a musical monotone.
  • 我只听到那个唱家单调的声音。
    I only heard a monotonous voice of the singer.
  • 单一声调的唱行为。
    the act of singing in a monotonous tone.