欧中英惯用例句:
| - 为了方便其观察场内情形,可借鉴欧美的做法,在厅外安装闭路电视。
A closed-circuit television should be installed in the foyer for their benefit, as is commonly done in Europe and the United States. - 欧亚一年生草本植物,在香味和药用上与母菊相似,味道更苦药效更差。
annual Eurasian herb similar in fragrance and medicinal uses to chamomile though taste is more bitter and effect is considered inferior. - 因此,1欧元相当于166.386西班牙币,或6.56法国法郎。
So 1 euro is the same as 166.386 Spanish pesetas or 6.56 French francs. - 通认为是一种野草;产于欧洲和亚洲。
frequently considered a weed; Europe and Asia. - 北美洲淡水鲑鱼;移栖欧洲。
North American freshwater trout; introduced in Europe. - 背部呈绿色的欧洲淡水食用鱼。
European freshwater food fish having a greenish back. - 欧洲和北美洲淡水中的一种小锯鱼。
small freshwater sculpin of Europe and North America. - 常见于多碎石的溪流中非常小的欧洲淡水鱼。
very small European freshwater fish common in gravelly streams. - 长着粗纺锤形身体的欧洲淡水猎用鱼。
European freshwater game fish with a thick spindle-shaped body. - 比利牛斯山脉欧洲西南部山脉,从比斯开湾沿着法国与西班牙边境,到地中海在皮科·德·皮妮特,它高达3,406·2米(11,168英尺)
A mountain range of southwest Europe extending along the French-Spanish border from the Bay of Biscay to the Mediterranean Sea. It rises to3, 406.2 m(11, 168 ft) at Pico de Aneto. - 早期到加拿大北部的欧洲人用工业品换取兽毛兽皮。
Early European visitors to the North of Canada traded manufactured goods for furs and skins. - 考试前,他在欧洲漫游了几个月。
He spent a few months gadding about Europe before his exams. - 她在欧洲到处游荡。
She gads about Europe a lot. - 多佛港是英国进入欧洲的大门。
The port of Dover is England's gateway to Europe. - 在罗马以前的时代中,占居在英国、西班牙和高卢的欧洲民族的人。
a member of a European people who occupied Britain and Spain and Gaul in pre-Roman times. - 欧文斯:我完全同意你所说的那种看法,变革军事理论、作战概念及文化是军事革命所面临的最大挑战。
GEN.OWENS: I completely agree. It is the biggest challenge of the Revolution in Military Affairs to change the doctrine and the concepts and the culture. - 欧文斯:在那篇文章中,我试图说明你可以用更少的部队取代现有的军队,但是部队的作战能力不变。从我们的情况来说,就是一个有9000辆坦克的陆军、340艘军舰的海军和20个战术战斗杨联队的空军,你可以取代所有这些力量。
GEN.OWENS: It is trying to say you can replace an existing military force, in our case an Army of 9,000 tanks, and anavy of 340 ships and an Air Force of 20 tactical fighter wings. You can replace all of that, replace the force capability. - 倘若我可以大致说说的话, 欧洲人都...
Europeans, if I may generalize, are all... - 欧洲的早期居民;前几代人;在早期。
the early inhabitants of Europe; former generations; in other times. - 分析师说,虽然任天堂在日本市场仍然遥遥领先,可是在美国欧洲sega所出的电子游戏机genesis已经跟任天堂的supernes差不多拉平。
While Nintendo is still the market leader by far in Japan, Sega's Genesis machine has drawn roughly even with Nintendo's Super NES in the United States and Europe, analysts say. - 欧洲所有的重大问题都拿到在日内瓦召开的首脑会议上讨论。
All the big European questions were taken up by the summit conference at Geneva. - 瑞士西南部日内瓦湖西端的一座城市;日内瓦曾为国际联盟的总部,现在是美国在欧洲的总部。
a city in southwestern Switzerland at the western end of Lake Geneva; the Palace of Nations originally housed the League of Nations and is now the European headquarters for the United Nations. - 欧亚的多年生龙胆,花天蓝色、漏斗状,主要见于潮湿开阔的石南丛生的荒地上。
perennial Eurasian gentian with sky-blue funnel-shaped flowers of damp open heaths. - 龙胆根欧洲黄花龙胆属植物的干地下根茎黄龙胆根,有时用作补药
The dried rhizome and roots of a yellow-flowered European gentian, G. lutea, sometimes used as a tonic. - 北欧人在纳粹用语中,指非犹太教徒的白种人,尤指北欧人
In Nazism, a Caucasian Gentile, especially of Nordic type. - 日尔曼语印欧语系的分支,包括北日耳曼语、西日耳曼语和已灭绝的东日耳曼语
A branch of the Indo-European language family that comprises North Germanic, West Germanic, and the extinct East Germanic. - 日耳曼人属于中欧或北欧日耳曼民族的人
A member of any of the Germanic peoples of central or northern Europe. - 语言支系语系的分支,如印欧语系的日耳曼支
A subdivision of a family of languages, such as the Germanic branch of Indo-European. - 东德[欧洲]
East Germany (=the German Democratic Republic 德意志民主共和国) - 西德[欧洲]
West Germany (=the Federal Republic of Germany 德意志联邦共和国) - 日本人使用手势没有欧美人那样多。
Japanese don't use as much gesture as Europeans. - 她在欧洲锦标赛中的惨败终因她夺得金牌的胜利而雪耻。
Her gold-medal victory laid the ghost of her shock defeat in the European Championships.
|
|
|