标Chinese English Sentence:
  • （英国商标）一种有弹性的绷带。
    (British trademark) an elastic bandage.
  • 土匪主义指无纪律、无组织、无明确的政治目标的抢掠行为。
    "Bandit ways" refers to plundering and looting resulting from lack of discipline, organization and clear political direction.
  • 饰以条纹用条纹或带状物标记
    To mark with stripes or bands.
  • 设计策略使目标公司较少吸引接管的投资银行家。
    an investment banker who devises strategies to make a target company less attractive for takeover.
  • 芬兰银行昨天紧张地检查面值为500欧元的新纸币，因为此前发现17张纸币漏印了全息防伪标志。
    The Bank of Finland was yesterday frantically checking its new 500 banknotes, after finding 17 notes had been printed without security holograms.
  • 我们可提供简单的背景字及一个标准横幅。
    We do provide simple backdrops and a standard banner.
  • 以通栏大字标题在报纸上发表（某个故事或某条消息）
    To give a banner headline to(a story or an item) in a newspaper.
  • 我已写一封抱怨信给国家铁路部门，总得有人要支持提高服务标准。
    I've written a letter of complaint to State Rail; somebody has got to carry the banner for better standards of service.
  • 琼小姐，请问宴会订在什么标准？
    Miss Joan, how much would you like your banquet at?
  • 现存的手稿；在现存的野蛮风俗中发现的绘画艺术的标本——爱德华·克劳蒂。
    extant manuscripts; specimens of graphic art found among extant barbaric folk- Edward Clodd.
  • 鱼叉一种象标枪一样但顶端有钩的用于捕捉鲸鱼和大鱼的武器
    A spearlike weapon with a barbed head used in hunting whales and large fish.
  • 带有倒钩的短标枪斗牛中斗牛士的助手用于刺入公牛脖子或肩膀肌肉的短扎枪，带有倒钩和装饰
    A decorated barbed dart that is thrust into the bull's neck or shoulder muscles by a banderillero in a bullfight.
  • 比较采购为交易而通过比较相互竞争的商标或商店的价格来选购
    To shop for bargains by comparing the prices of competing brands or stores.
  • 如果警察认为我也参与了火车的抢劫，那他们可是弄错了目标。
    If the police think I was mixed up in the train robbery , they are barking up the wrong tree.
  • 警察从离凶杀地点１００英里处开始调查，我认为他们选错了目标。
    I think the police are barking up the wrong tree by starting their enquires 100miles from where the murder happened.
  • 所以会旗、会徽上都有五环标志，是顾拜旦他老人家精心设计的。
    Therefore, there are five rings in both the Olympic flag and the Olympic emblem, which were carefully designed by Mr. Baron de Coubertin.
  • 杰夫:所以会旗、会徽上都有尽环标志，是顾拜旦他老人家精心设计的。
    Jeff: Therefore, there are five rings in both the Olympic flag and the Olympic emblem, which were carefully designed by Mr. Baron de Coubertin.
  • 实际上与顾拜旦也有关，后来他提议，1913年获国际奥委会正式批准，把“更快、更高、更强”定为奥林匹克口号。这是奥林匹克的一个标志。
    In fact, it was also related to Mr. Baron de Coubertin. Later, he suggested and in 1913, the Olympic committee approved officially to use it as the Olympic slogan and the symbol, too.
  • 王平:实际上与顾拜旦也有关，后来他提议，1913年获国际奥委会正式批准，把“更快、更高、更强”定为奥林匹克口号。还是奥林匹克的一个标志。
    Wang Ping: In fact, it was also related to Mr. Baron de Couber-tin. Later, he suggested and in 1913, the Olympic Committee ap-proved officially to use it as the Olympic slogan and the symbol, too.
  • 先后有12个省(区)基本实现了消灭宜林荒山目标。
    Once-barren mountains suitable for tree planting in 12 provinces and autonomous regions are now clothed with greenery.
  • 音乐小节之间标志分界线的垂直线。
    a vertical line marking the boundary between musical bars.
  • 试金石一种如碧玉或玄武岩的坚硬黑色石头，先前用来检验金或银的质量，用这些金属在石头上留下的划痕与标准纯度进行比较
    A hard black stone, such as jasper or basalt, formerly used to test the quality of gold or silver by comparing the streak left on the stone by one of these metals with that of a standard alloy.
  • 非裁决的制止裁决，尤指建立在个人伦理标准基础之上的
    Refraining from judgment, especially one based on personal ethical standards.
  • 按标准处理的或以标准为基础的。
    dealing with or based on norms.
  • 我们会定下目标，并要求各部门不时检讨基线开支，确保开支应用於政府要优先处理的工作。
    We will set targets and require departments and agencies regularly to review their baseline expenditure to ensure that it is directed to Government's main priorities.
  • 发球方站在自己场地底线中间标志一边的后面，把球击到球网对面同自己所处位置成对角线的那个接发球区。
    The server stands behind his own baseline, to one side of the center mark, and then hits the ball over the net into whichever service court is diagonally opposite.
  • 当然可以，发球者站在自己场地底线中间标志一边的后面，把球击到球网对面同自己所处位置成对角一的那个接发球区。
    Yes, of course. The server stands behind his own baseline, to one side of the center mark, and the hits the ball over the net into whichever service court is diagonally opposite.
  • 电工制造基本标准
    basic standards of electrical equipment manufacturing industry
  • 国有企业三年改革与脱困目标基本实现。
    The objective of turning state-owned enterprises around within three years was basically attained.
  • 音符下面用数字标出来显示和音如何进行的低音部分。
    a bass part in which the notes have numbers under them to indicate the chords to be played.
  • 私生子的标记；从右上方到左下方的条文。
    a mark of bastardy; lines from top right to bottom left.
  • 从左上方到右下方的斜线；作为私生子的特殊标志。
    diagonal line from upper left to lower right; a supposed mark of bastardy.