林Chinese English Sentence:
  • 第二天，在一个美丽的小灌木林里布置了野餐。
    The next day a picnic was arranged in a beautiful coppice.
  • 在杂树林里有只老鼠。
    There is a mouse in that copse.
  • 林丘小树丛或矮林；小灌木丛
    A wood or grove; a copse.
  • 教育是奥林匹克主义的核心内容。
    Education is a core element of the Olympic principles.
  • 改进的科林斯式建筑风格（科林斯式和爱奥尼亚式的综合）。
    a modified Corinthian style of architecture (a combination of Corinthian and Ionic).
  • 螺旋饰科林斯式风格或爱奥尼亚柱式的柱头上的螺旋形
    A volute on a Corinthian or Ionic capital.
  • 叶形装饰模仿这种植物的叶片而设计的图案，尤其是用在科林斯柱的柱头图案
    A design patterned after the leaves of one of these plants, used especially on the capitals of Corinthian columns.
  • 据康奈尔大学的那份调查报告的作者之一迈克尔·林恩说，其国民性格较外向、爱交际或易激动的国家，往往小费付得较多。
    According to Michael Lynn,the Cornell paper's co? author,countries in which people are more extrovert,sociable or neurotic tend to tip more.Tipping relieves anxiety about being served by strangers.
  • 州感训处处长库格林说，“多年来一般大众的看法是：囚犯终日坐在那儿看电视或锻炼身体，而一般人不辞辛劳赚钱维生。这种看法令我感到不安。”
    "I've been troubled for years by the public perception that inmates sit around all day watching TV or pumping iron while the average guy is trying hard to make ends meet," said Thomas A.Coughlin 3d, Commissioner of the State Department of Correctional Services.
  • 有关人民政府林业主管部门未予纠正的，国务院林业主管部门可以直接处理；
    If the relevant competent forestry authorities of the people's government have not ordered corrective action, the competent forestry authorities under the State Council may directly handle the case;
  • 第四十一条　违反本法规定，超过批准的年采伐限额发放林木采伐许可证或者超越职权发放林木采伐许可证、木材运输证件、批准出口文件、允许进出口证明书的，由上一级人民政府林业主管部门责令纠正，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分；
    Article 41 In case that the approved annual cutting quota is exceeded in the issuance of the tree cutting licenses or the authorization is exceeded in the issuance of the tree cutting licenses, tree transport documentation, export approval documentation and import and export permit certificates in violation of the provisions of this law, the competent forestry authorities of the people's government at a higher level shall order corrective action and give administrative punishments to those directly responsible executives and employees.
  • 当伯恩斯坦的送葬行列经过纽约市布鲁克林区时，街头的人们认出来了，都挥着手大声喊道：“别了，伦尼。”
    When his funeral cortege passed through Brooklyn, people in the streets recognized it, waved and called out, Goodbye, Lenny.
  • 加加林，尤利·阿列克谢耶维奇1934－19681961年第一个进入宇宙空间的苏联宇航员，在一次飞机试飞中遇难
    Soviet cosmonaut. In1961 he became the first person to travel in space. He was killed while flying a routine aircraft training mission.
  • 尤里·加加林，苏联的第一位宇航员，进入过一个完全陌生的世界。
    Yuri Gagarin, the first Soviet cosmonaut, was traveling into the unknown.
  • 隐蔽在树林中的小屋
    A cottage that nestles in the wood.
  • 那座古老的农舍隐藏在树林中。
    That old cottage is hidden among trees.
  • 一般不咬人；给棉尾兔和林鼠传播莱姆关节炎螺旋菌。
    usually does not bite humans; transmits Lyme disease spirochete to cottontail rabbits and woodrats.
  • 一般不咬人；给棉尾兔和林鼠传播莱姆关节炎螺旋菌。
    usually does not bite humans; transmits Lyme disease spirochete to cottontail rabbits and wood rats.
  • 林鼠曲草多种弗劳里草属的某些具有棉絮状绒毛的植物
    Any of various plants having cottony down, as some species of the genus Froelichia.
  • “你在这张长沙发上睡起来可能不太舒适，约翰。”“没什么的，乔治。穷猿奔林，岂暇择木？”
    “You won’t sleep very well on this couch, John.” “It’s all right, George. Beggars can’t be choosers.
  • 1980年最高人民法院特别法庭对林彪、江青反革命集团案的审判，也是严格执行这个原则，只依法审判他们所犯的罪行，不审理政治路线方面的问题。
    In 1980, in handling the case of the Lin Biao and Jiang Qing counterrevolutionary cliques, the special court of the Supreme People's Court strictly implemented this principle by prosecuting members of the cliques according to law for their criminal acts while leaving alone matters concerning the political line.
  • 我也想让我的同胞们在祖国体验奥林匹克梦想永恒的魅力。
    I, too, want my countrymen and women to experience the eternal beauty of the Olympic dream in our homeland.
  • 　世界上有很多人都有一个梦想，希望有一天能到中国、到北京来，我的同胞们渴望着在北京举办一届将会对奥林匹克运动做出巨大贡献的伟大的奥运会。
    Many people in the world have a dream that one day they could come to China and visit Beijing. My fellow countrymen, for their part, share a strong desire to stage an excellent Olympic Games in Beijing, which, as they see it, is a great contribution to the Olympic Movement.
  • 他们在树林中狩猎。
    They coursed in the forest.
  • 森林覆盖率
    percentage of forest cover
  • 森林覆盖和流域保护；
    forest cover and watershed protection;
  • 用树木覆盖上；使成森林
    To cover with trees; forest.
  • 多林木的长满树木的；森林覆盖的
    Covered with trees; wooded.
  • 我们镇的森林覆盖率是百分之六十。
    The covering of forestry in our town is 60 percent.
  • 鹿逃入丛林中。
    The deer fled to a covert.
  • 科伊狗丛林狼和野狗的杂交后代
    The hybrid offspring of a coyote and a feral dog.
  • 猎人不时能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎。
    Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote.