Chinese English Sentence:
  • 好极啦,还要些别的吗?
    Very good, anything else?
  • 其中,“作者信息”包括的姓名、电子函件地址或者其他任何适宜的资料。
    in which author-information is, presumably, your name, but it could also include your email address or any other appropriate information.
  • “真是这样,”她又说,“想象得到我的脾气有多坏,我老是喜欢捉弄初次见面的人,使他们难堪,这样做其实是很傻的。
    'It's true, ' she continued. 'The fact is that I have this awful habit of wanting to embarrass people I see for the first time. It's very silly.
  • 的座下有一件救生衣在发生水上紧急情况时用。
    There's life vest under your seat for water emergencies.
  • 的座下有一件救生衣在发生水上紧急情况时用。
    There's a life vest under your seat for water emergencies.
  • 的座下有一件救生衣在发生水上紧急情况时用。
    There 's a life vest under your seat for water emergencies.
  • 早安,艾默森先生,我希望的旅游一直都很愉快。
    Good morning, Mr. Emerson. I hope your trip has been a pleasant one so far.
  • 晚上好,帝宛餐厅,有什么事需要帮忙吗?
    Good evening. Emperor's Court. May I help you?
  • 孙:早就应该向中国第一个皇帝提出这个建议。
    You should have made this suggestion to the first Chinese emperor long ago.
  • 希望用什么方式付款?
    What is the mode of payment you wish to employ?
  • 我可以斗胆问一下是否已经决定雇用马克了?
    May I venture to ask if you've decided to employ Mark?
  • 在我看来,的信条是相当不切实际的。
    En my opinion, your belief' re quite unreasonable.
  • 如果不介意我这么说的话,的微笑很迷人。
    If you do not mind my saying so, your smile is quite enchanting.
  • 如果不介意我这么说的话,的微笑很迷人。
    If you don't mind my saying so, your smile is quite enchanting.
  • 关于投资还有什么令人鼓舞的消息告诉我吗?
    What other encouraging thing about investment can you tell me?
  • 我很抱歉占用宝贵的时间,但有一件重要事情我希望能得到的建议。
    I apologize for encroaching upon your valuable time, but I should appreciate you advice in an important matter.
  • 兹向贵公司保证,我将尽最大努力完成此批订货,使满意。
    You may be assured that I shall use my best endeavour to execute the order to your satisfaction.
  • 兹向贵公司保证,我将尽最大努力完成此批订货,使满意。
    You may is assured that I shall use my best endeavour to execute the order to your satisfaction.
  • 请您先签收。
    Please endorse it first.
  • 我赞同您的意见。
    I'd like to endorse your opinion.
  • 我赞同您的意见。
    I 'd like to endorse your opinion.
  • 我想支持您的申请。
    I will like to endorse your application.
  • 我想支持您的申请。
    I would like to endorse your application.
  • 我原则上同意的计划,不过代沟是无法否认的因素。
    I'd endorse your plan in principle, but generation gap is something you can't deny.
  • 我原则上同意的计划,不过代沟是无法否认的因素。
    I'd endorse your plan in principle, but generation gap is something you can not deny.
  • 我原则上同意的计划,不过代沟是无法否认的因素。
    I 'd endorse your plan in principle, but generation gap is something you can not deny.
  • 可以请您跳个舞吗?
    May I give the pleasure of engaging you for a dance?
  • 可以请您跳个舞吗?
    May I have the pleasure of engaging you for a dance?
  • 您的太太好吗?
    How's the good lady?
  • 晚安,祝您休息好。
    Good night. Have a good rest.
  • 请享用您的汤。
    Please enjoy your soup.
  • 希望您住得愉快。
    Hope you enjoy your stay.