怀中英慣用例句:
  • 相信，信心對別人懷有信任或信心的思想活動、狀況或習慣
    The mental act, condition, or habit of placing trust or confidence in another.
  • 剽竊者老是懷疑自己的東西會被偷走。
    Plagiarist is always suspicious of stealing from.
  • 剽竊者老是懷疑自己的東西會被人偷走。
    Plagiarists are always suspicious of being stolen from.
  • 居住在北美洲平原（現在住在俄剋拉荷馬州和懷俄明州）的民族的人。
    a member of a North American Plains people (now living in Oklahoma and Wyoming).
  • 他提出了一個聽起來很有道理的說法，但我們大多數人對此都持懷疑態度。
    He trotted out a most plausible story, but most of us were inclined to doubt the truth of it.
  • 他滿懷喜悅。
    His heart filled with pleasure.
  • 由於森喜朗的民意大幅下滑，最近幾次的民調均顯示森喜朗的支持度不到兩成，再加上自民黨內發生嚴重分歧，因此民衆對森喜朗領導國傢的能力仍有懷疑。
    But with his popularity plummeting- under 20 percent in recent opinion polls- and deep divisions in his Liberal Democratic Party, doubts remained over Mori's ability to lead the nation.
  • 懷特先生出版了一本並非人們所期待的博學的大部頭，而是一本有爭議的不是太好的小作品。正如這位婦女所說，我們對這很冷淡。
    In place of the scholarly tome that many people expected of him, Mr White has produced a polemic, and not a very good one at that. As the woman said, we are not amused.
  • 警方懷疑有犯罪的行為。
    The police suspect foulplay.
  • 安·史密斯打電話說，她終於不能參加坐小馬車旅行了，因為她已懷孕。
    Ann Smith phoned to say she can't come pony trekking after all because she's in a delicate condition.
  • 他對失敗心懷恐懼。
    He is possessed by a fear of failure.
  • 他開始懷疑自己睡着時母親有時翻他的口袋，於是有好幾個晚上他一聽到母親上樓的腳步聲就假裝睡着了，等着瞧瞧會發生什麽事。
    He began to suspect that his mother sometimes looked through his pockets while he was asleep, so for several nights he played possum when he heard her coming up the stairs and waited to see what would happen.
  • 我很懷疑，這個計劃是不是行得通。
    I very much question whether this plan is practicable.
  • 有人懷疑這個計劃是否行得通。
    It have is question whether the plan is practicable.
  • 有人懷疑這個計劃是否行得通。
    It has been questioned whether the plan should be practicable.
  • 他對該項建議的可行性表示懷疑。
    He questioned the practicality of the proposal.
  • 懷特黑德先生在謀生方面幾乎什麽也沒幹。
    Mr Whitehead practically does nothing for a living.
  • 其中一個男孩太大意了，竟使他的女朋友懷了孕。
    One of the boys has been careless enough to prang up his girl friend.
  • 所以說，人為什麽一定要懷胎十月生？
    Therefore, who is to say that pregnancy must precede the birth of a child?
  • 這是她第一次懷孕。
    This is her first pregnancy.
  • 懷孕期乳房發脹.
    The breasts swell during pregnancy.
  • "我要是這麽輕鬆地懷孕該多好啊！"護士開玩笑地說。
    "That's the kind of pregnancy I want, " the nurse joked.
  • 有些婦女在懷孕的頭三個月裏，早上有惡心感。
    Some women experience morning sickness during the first trimester of pregnancy.
  • 這是美國青少年懷孕率高的重要原因。
    This is a main reason for America's high teenage pregnancy rate.
  • 非計劃經濟；接受臨時訂單；意外懷孕；臨時評論。
    an unplanned economy; accepts an unplanned order; an unplanned pregnancy; unplanned remarks.
  • 婦女在懷孕頭幾個月常常惡心想嘔吐。
    Women often feel like fetching up during the first few months of pregnancy.
  • 懷孕的婦女剛剛感到胎兒蠕動的階段。
    the stage of pregnancy at which the mother first feels movements of the fetus.
  • 胎兒蠕動達到可以感覺到胎兒活動的懷孕階段
    To reach the stage of pregnancy when the fetus can be felt to move.
  • 人們認為我應該研究過這些問題，看過最暢銷的講懷孕知識的書。
    I'm supposed to have studied these questions, read the best?selling pregnancy books.
  • 她懷孕了，父母把她趕出了傢門。
    She got pregnant and was turned out of the house by her parents.
  • 她懷孕多久了？
    How long has she been pregnant?
  • 在小孩生出前，婦女要懷孕九個月。
    A woman is pregnant for nine months before a child is born.