当zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rè dài yà zhōu yú téng shǔ de rèn hé yī zhǒng mù zhì téng běn zhí wù， qí gēn chǎn chū yī zhǒng shǔ yú shā chóng wù zhì de yú téng tóng； gāi shǔ yòu jǐ zhǒng zhí wù dāng dì yòng zuò yú dú hé jiàn dú de yuán liào。
    any of various usually woody vines of the genus Derris of tropical Asia whose roots yield the insecticide rotenone; several are sources of native fish and arrow poisons.
  • tā men zhèng zài jī jí yóushuì dāng quán zhě， fǎn duì tōng guò zhè xiàng yì 'àn。
    They are actively lobbying against the bill.
  • 2001 nián， zhōng guó cān jiā liǎo《 shēng wù 'ān quán yì dìng shū》 dì 'èr cì zhèng fǔ jiān huì yì、《 guān yú chí jiǔ xìng yòu jī wū rǎn wù (pops) de sī dé gē 'ěr mó gōng yuē》 de quán quán wài jiāo dà huì bìng qiān shǔ liǎo gāi gōng yuē、《 guān yú xiāo hào chòu céng wù zhì de méng tè lì 'ěr yì dìng shū》 dì shí sān cì dì yuē fāng dà huì bìng dāng xuǎn wéi duō biān jī jīn de zhí xíng wěi yuán、《 lù tè dān gōng yuē》 dì bā cì zhèng fǔ jiān tán pàn wěi yuán huì huì yì、《 qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē》 dì qī cì dì yuē fāng dà huì， jī jí kāi zhǎn liǎo《 shēng wù duō yàng xìng gōng yuē》 děng guó jì gōng yuē de lǚ yuē gōng zuò。
    In 2001, China participated in the Second Inter-Governmental Meeting of the Bio-Safety Protocol and the plenipotentiary meeting of the Stockholm Convention on POPs and signed the Convention. China also attended in the thirteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on ODS and was elected as the steering member of the Multiple Fund. Other international meetings include the eighth meeting of the Inter-Governmental Negotiation Committee of the Rotterdam Convention and the seventh MOP of Climate Change Convention. The implementation of the international conventions such as the Convention on Bio-Diversity was carried out in an active way.
  • dāng chéng shú de shuǐ guǒ yǔ shàng wèi chéng shú de shuǐ guǒ fàng zài yī qǐ shí， jí shǐ yùn shū shí fēn lèi zhuāng yùn， yě huì yòu xiāng dāng duō de shuǐ guǒ zuì zhōng làn diào。
    When ripe fruit is packed with unripe, a substantial amount of fruit often ends up rotting even when the shipments are separated by type.
  • liú máng wú chǎn jiē jí shì jiù shè huì zuì xià céng zhōng xiāo jí de fǔ huà de bù fēn， tā men zài yī xiē dì fāng yě bèi wú chǎn jiē jí gé mìng juàn dào yùn dòng lǐ lái， dàn shì， yóu yú tā men de zhěng gè shēng huó zhuàng kuàng， tā men gèng gān xīn yú bèi rén shōu mǎi， qù gān fǎn dòng de gòu dāng 。
    The "dangerous class," the social scum, that passively rotting mass thrown off by the lowest layers of old society, may, here and there, be swept into the movement by a proletarian revolution; its conditions of life, however, prepare it far more for the part of a bribed tool of reactionary intrigue.
  • quán guó rén mín bì xū tuán jié zài xuǎn chū de lǐng xiù men zhōu wéi， yǔ dāng qián de kùn nán zuò dǒu zhēng。
    The nation must rally round its chosen leaders to fight our present roubles.
  • ā zǐ wén mèi lái dāng hù lǐ hóng zhuāng。
    Her sister rouges her face at home.
  • shǔ biāo yī zhǒng shǒu yòng de、 yòng 'àn niǔ kòng zhì de shū rù shè bèi， dāng zài píng tái shàng huá dòng shí kě yǐ xiāng yìng dì yí dòng jì suàn jī píng mù shàng de zhǐ shì jiàn tóu， shǐ dé cāo zuò zhě kě yǐ suí yì kòng zhì zhǐ shì jiàn tóu， yóu cǐ lái xuǎn zé xiàng mù、 kòng zhì nèi róng huò zuò tú
    A hand-held, button-activated input device that when rolled along a flat surface directs an indicator to move correspondingly about a computer screen, allowing the operator to move the indicator freely, as to select operations or manipulate text or graphics.
  • zài ibm3704 hé 3705 tōng xìn kòng zhì qì zhōng , zài duì liè guǎn lǐ chéng xù kòng zhì xià de yī zhǒng duì liè kòng zhì kuài。 dāng jī huó shí , jí shǐ yòu guān lián de rèn wù méi yòu shū rù shù jù , yě yú yǐ zhí xíng。
    In the IBM 3704 and 3705 Communication Controllers, a queue control block under the control of queue management that, when activated, causes its associated task to is executed even though it contains no input data for its task.
  • zhì yú cū bào， nà shì yī zhǒng bù bì yào de zhāo yuàn zhī dào。 yán lì shēng wèi， dàn shì cū bào shēng hèn， jí zài gōng shì shàng de qiǎn zé yě yìng dāng zhuāng zhòng 'ér bù yìng dāng wǔ rǔ cháo nòng。
    For roughness; it is a needless cause of discontent: severity hreedeth fear, but roughness hreedeth hate. Even reproofs from authority ought to be grave, and not taunting.
  • dāng fā shēng yù dìng shì jiàn xū yào cāo zuò yuán zhù yì huò gān yù xì tǒng cāo zuò shí fā chū de yī zhǒng bào jǐng。
    An alarm that is activated when predetermined events occur that require operator attention or intervention for system operation.
  • wǒ men róu lìn bié rén de gǎn qíng， bù liú yī sī de yú dì， zhǎo bié rén de cuò chù， huò zhě jiā yǐ kǒnghè！ dāng zhe bié rén miàn qián， pī píng tā de hái zǐ， huò shì tā suǒ gù yòng de yōng gōng， háo bù gù lǜ dào bié rén de zì zūn！
    We ride roughshod over the feelings of others, getting our own way, finding fault, issuing threats, criticizing a child or an employee in front of others, without even considering the hurt to the other person ’ s pride.
  • fǎ guó duì zài shì jiè bēi shǒu lún xiǎo zǔ sài jiù bèi táo tài chū jú， zhè duì yú fǎ guó zǒng tǒng xī lā kè lái shuō wú yì yú xuě shàng jiā shuāng。 yīn wéi dāng shí， tā zài fǎ guó yì huì de liǎng lún xuǎn jǔ zhōng zhèng chǔyú liè shì， jí yú yào ràng yòu yì zhèng dǎng shèng chū， suǒ yǐ guó jiā qiú duì de shī lì yòu ràng tā zāo shòu liǎo yī dà dǎ jī。
    The first round elimination of champions France came at an awkward moment for President Jacques Chirac falling in between two rounds of voting in the French parliamentary election where he was desperate for a right-wing victory.
  • ér yǔ cǐ tóng shí， guān yú zì jǐ de xīn chóu， tā què yī zhí shì gè lìn sè guǐ， zài ６ nián lǐ píng jūn měi nián jǐn ná １ ２ ０ wàn měi yuán， duì yú dāng jīn de gōng sī lǎo zǒng men lái shuō， zhè zhǐ shì yī gè shè rù wù chā。
    And meanwhile he's been a miser about his own pay， earning(on average， over six years)a mere ＄１ ．２ million annually， a rounding error for chief execs these days．
  • tā zhí jié liǎo dāng dì shuō liǎo chū lái； tā tǎn shuài dì shuō chū liǎo zì jǐ de guān diǎn； tā shòu dào liǎo yán lì dì pī píng。
    he spoke bluntly; he stated his opinion flat-out; he was criticized roundly.
  • tā men dāng zhōng yī xiē rén hòu lái dào gāi quán zhōu cūn luò zuò liǎo yī cì xún gēn zhī lǚ， shòu dào nà lǐ zōng qīn de rè qíng kuǎn dài。
    Some of them made a trip to the village to search for their roots, and received a rousing reception from their kinsmen there.
  • kōng zhōng bǔjǐ xiàn dāng dì miàn jiāo tōng duàn jué shí yùn sòng jūn duì、 chéng kè huò wù pǐn de fēi jī
    A flight transporting troops, civilian passengers, or supplies, as when surface routes are blocked.
  • bǎ xué xí yīng yǔ dāng chéng shì nǐ de lì xíng gōng shì。
    Make English study a part of your daily routine.
  • dāng chuán yù xiǎn shí , yíng jiù chéng kè tuō lí wēi xiǎn shì yī zhǒng yīng yǒng de xíng wéi。
    While a ship is in distress, rescuing passengers from danger is a heroic action.
  • nǐ men yìng dāng ān pái yī xiē cháng guī de qiáng dù jiào dà de jiànxiē xìng xùn liàn yǐ tí gāo sù dù。 yào yòng xún huán shì fù zhòng xùn liàn yòu zhù yú zēng qiáng lì liàng。
    You should devise some intensive routines of interval training to help improve speed. Circuit weight training should help to improve strength.
  • zài dec gōng sī de rt － 11 hé tops－ 10 xì tǒng zhōng， yòng lái xiū shì shuō míng nèi cún（ chǔ qì） zhōng de yī xiē chéng xù huò zuò yè， dāng qián（ yě kě néng yǒng jiǔ dì） bù néng jìn xíng jiāo huàn huò zhuǎn yí。
    In RT-11 and TOPS-10, pertaining to routines or jobs in memory that are not presently(and may never be) candidates for swapping or transferring.
  • zài jì suàn jī ruǎn jiàn zhōng， dāng zhuāng rù cāo zuò xì tǒng rèn hé bù fēn shí， shì xiān bì xū yǐ jīng bìng zǒng shì cún zài yú nèi cún（ yě jiào zhù cún） zhī zhōng de cāo zuò xì tǒng zhōng de nà bù fènnèi róng， zhù yào bāo kuò yī xiē jīng guò yán gé cè shì 'ér zhǔn què wú wù de lì xíng chéng xù， tā men shí xiàn ［ zhí xíng ］ jī běn de zhuāng rù hé guǎn lǐ gōng néng［ cāo zuò］。
    In computer software, the part of an operating system that must always be in main storage when any part of it is loaded. It consists of rigorously tested routines that perform basic loading and supervisory functions.
  • qí zhù yào de shè jì mù biāo shì dāng zài tóng yī luó ji zǐ wǎng shàng bǎo chí zhōng duān xì tǒng zhī jiān de gāo sù jiāo huàn shí， wèile tí gāo xìng néng hé jiǎn shǎo lù yóu de guǎn lǐ chéng běn， xiàn zhì xū yào lù yóu de liú liàng。
    The primary design goal is to limit the amount of traffic that requires routing in order to increase performance and reduce routing administration costs while maintaining wire-speed switching between end systems on the same logical subnet.
  • yìn dù gù shì zhōng de yà dāng shì kuài huó de， tā hé tā de qī zǐ zài měi lì de dà dì shàng màn yóu zhe。
    And the Hindu Adam was happy and he and his wife roved about on the beautiful earth.
  • yìng dāng rèn shí， lì shǐ shàng huáng cháo ⑷、 lǐ chuǎng ⑸ shì de liú kòu zhù yì， yǐ wéi jīn rì de huán jìng suǒ bù xǔ kě。
    It must be understood that the ways of roving rebels of the Huang Chao[4] or Li Chuang[5] type are not permissible under present-day conditions.
  • yú yī jiǔ jiǔ bā nián sì yuè zhì liù yuè qī jiān， dāng jú jìn xíng liǎo yī xiàng dà guī mó de jiā shēn gōng zhòng rèn shí hé gōng zhòng zī xún huó dòng， qí zhōng bāo kuò pài fā zī liào zhāi yào、 jǔ bàn xún huí zhǎn lǎn， yǐ jí jǔ xíng zī xún huì ／ zuò tán huì， wù qiú tí gāo shì mín duì “ kě chí xù fā zhǎn ” de rèn shí， tóng shí sōu jí tā men duì kě chí xù fā zhǎn wèn tí de yì jiàn。
    A major public awareness and consultation programme, which included distribution of an information digest, holding roving exhibitions and conducting consultation meetings/forums, was launched from April to June 1998 to develop greater community understanding of sustainable development and solicit views on sustainability issues.
  • nà sī dá kè shì quán měi zhèng quàn jiāo yì xié huì zì dòng bào jià xì tǒng de shǒu zì mǔ suō lüè cí。 tā shì dāng jīn shì jiè shàng zuì dà de gǔ piào jiāo yì shì chǎng zhī yī。
    NASDAQ, acronym for the National Association of Securities Dealers Automated Quotation system, is one of the largest markets in the world for the trading of stocks.
  • dāng yíng jiù duì fèn lì huá zhe chuán chuān yuè jīng tāo hài làng shí， cūn mín mendōu zài 'àn biān jiāo jí dì děng hòu， shǒu chí dēng lóng yǐ biàn zhào liàng tā men de guī tú。
    While the team launched their rowboat and fought their way through the wild waves, the villagers waited restlessly on the beach, holding lanterns to light the way back.
  • huì shàng chū xiàn de zhēng chǎo dǎo luàn dāng rán bù huì shǐ nǐ zhè yàng de lǎo xíng jiā gǎn dào jīng huáng shī cuò。
    Rowdy meetings should have no fears for an old professional like you.
  • jí huì shàng chū xiàn zhēng chǎo dǎo luàn， dāng rán bù huì shǐ nǐ zhè yàng de lǎo xíng jiā gǎn dào jīng huáng shī cuò。
    Rowdy meetings should hold no fears for an old professional like you.
  • bǎ huá chuán dāng zuò yī xiàng yùn dòng de xíng wéi。
    the act of rowing as a sport.
  • shí jì shàng， yào bǎ sài tǐng yùn dòng yǔ pí huá tǐng yùn dòng qū fēn kāi lái shì xiāng dāng róng yì de。
    In fact, you can tell rowing very easily from the other two.