弱zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā shēn zǐ hái xiāng dāng ruò , shāo shǐ diǎn jìn jiù lěi。
He's still rather weak. He tires if he exerts himself.- tā de shēn tǐ hái xiāng dāng ruò 。 shāo yòng lì tā jiù lěi。
He is still rather weak . he tires if he exerts himself.- fēng jiǎn ruò liǎo。
The wind toned down. - bì xū tè bié bǎo hù、 bù shòu sǔn shāng de cuì ruò chuāng huā gé héng héng b·n· kǎ duō zuǒ。
fragile tracery that must be preserved unmutilated and distinct- B.N.Cardozo.- yòu xiē bēi qiè de pàn nì zhī jǔ héng héng m·w· sī ruì tè; tài nuò ruò liǎo, wú fǎ dǐ kàng、 fǎn jī。
the little yellow stain of treason-M.W.Straight; too yellow to stand and fight.- yòu xiē bēi qiè de pàn nì zhī jǔ héng héng m·w· sī ruì tè; tài nuò ruò liǎo, wú fǎ dǐ kàng、 fǎn jī。
the little yellow stain of treason-M.W.Straight; too yellow to stand and fight.- dàn shì kǒng jù sǐ wáng, yǐ zhī wèiwǒ men duì zì rán yìng nà de gòng xiàn, zé shì yú ruò de。
but the fear of it, as a tribute due unto nature, is weak.- xì liú, juān dī ruò ér bù wěn de shuǐ liú; xì liú
A weak, unsteady stream; a trickle.- yuē hàn cóng rè dài huí lái shí yǐ jīng gěi rè bìng nòng dé shuāi ruò bù kān liǎo。
John returned from the tropics worn down by fever.- tā yǐ xìn rèn de mù guāng yǎng tóu kàn zhe wǒ, tiǎn tiǎn wǒ de shǒu, dàn tā guò yú shuāi ruò yǐ wú lì huàng dòng wěi bā。
He looked up at me with those trusting eyes and licked my hand,but he was too weak to wag his tail.- yà zhōu jīn róng fēng bào bào lù liǎo xiāng gǎng jīng jì jié gòu bǐ jiào xiá zhǎi de ruò diǎn。
The Asian financial turmoil has exposed the weaknesses of our rather narrow economic structure.- wáng guó lùn zhě kàn zhòng liǎo qiáng ruò yī gè máo dùn, bǎ tā kuā dà qǐ lái zuò wéi quán bù wèn tí de lùn jù, ér hū lüè liǎo qí tā de máo dùn。
The subjugationists stress the contradiction be tween strength and weakness and puff it up until it becomes the basis of their whole argument on the question, neglecting all the other contradictions.- wǒ men yào gǎi biàn zhè zhǒng yǐn dǎo bù lì de ruǎn ruò zhuàng tài, yào yòng wǒ men zì jǐ de lì shǐ lái jiào yù qīng nián, yě yào jiē lù nà xiē bié yòu yòng xīn de rén, yīn wéi tā men zhè cì de kǒu hào shì fǎn duì gòng chǎn dǎng de lǐng dǎo, fǎn duì shè huì zhù yì dào lù。
We must change this situation and tell our young people about our past. At the same time we should expose those persons who have acted out of ulterior motives, because this time they have adopted slogans that call for opposition to leadership by the Communist Party and to the socialist road.- háo bù jiǎn ruò de bào fēng yǔ; quán lì zhǎn kāi de zhàn dǒu
An unabated windstorm; a battle fought with unabated violence.- fēng méi yòu jiǎn ruò ; tā de shū zài nián qīng rén zhōng de shēng wàng sī háo méi yòu jiǎn tuì。
the winds are unabated; the popularity of his books among young people continued unabated.- ruò pāi jié pāi zhōng bèi bù zhòng jī de pāi jié
An unaccented beat in a measure. - ruò pāi ruò pāi huò xiǎo jié zhōng ruò chàng de bù fēn
The upbeat or unaccented part of a measure.- xīn jiā pō de cuì ruò , shì shuí yě wú fǎ fǒu rèn jí gǎi biàn de shì shí。
The island-state's unalterable fragility is beyond dispute.- zhè yàng zuò bìng bù biǎo shì nǐ duì tā men de ruò diǎn yī wú suǒ zhī。
That doesn't mean you're unaware of their weaknesses.- tóng shí, zhōng guó zhèng fǔ qīng xǐng dì kàn dào, yóu yú zhōng guó shì yī gè rén kǒu zhòng duō de fā zhǎn zhōng guó jiā, jīng jì jī chǔ jiào bó ruò , rén jūn shōu rù zài shì jiè gè guó zhōng réng chǔyú bǐ jiào luò hòu de wèi zhì, chéng shì yǔ nóng cūn zhī jiān、 dì qū zhī jiān fā zhǎn shuǐ píng hái hěn bù píng héng, ér tóng gōng zuò hái cún zài zhe xǔ duō kùn nán, bù shǎo fāng miàn de qíng kuàng hái xū yào jì xù gǎi shàn。
Of course, the Chinese Government is sober about the fact that since China is a developing country with a large population and since its economic foundation is still comparatively weak, its per capita income is in a rather rear position in the world per capita income listings and its development level is unbalanced between city and countryside and between different areas, there is much difficulty in the work for children and therefore much room for improvement.- jiù zhōng guó de pín kùn dì qū 'ér yán, zhè zhǒng bù fā dá zhù yào biǎo xiàn zài : yī shì jī chǔ shè shī bó ruò 。
In terms of the poverty-stricken areas in China, the underdevelopment is mainly reflected in the following: First, weak infrastructure.- dì 'èr, tè qū zhèng fǔ bì xū bào zhe dà jiā tíng de qíng huái, zhào gù lǎo ruò pín kǔ, shè fǎ ràng tā men shēng huó wēn nuǎn。
Secondly, the Government must regard the people of Hong Kong as members of a large family, to ensure that the elderly, the poor and the underprivileged are well cared for and are provided with a sense of security.- tā de jù jué ruǎn ruò wú lì。
He was unemphatic in his refusal. - jīng guò liǎo yī cì dà gé mìng de zhèng zhì jīng jì bù píng héng de bàn zhí mín dì de dà guó, qiáng dà de dí rén, ruò xiǎo de hóng jūn, tǔ dì gé mìng héng héng zhè shì zhōng guó gé mìng zhàn zhēng sì gè zhù yào de tè diǎn。
Thus the four principal characteristics of China's revolutionary war are: a vast semi-colonial country which is unevenly developed politically and economically and which has gone through a great revolution,a big and powerful enemy,a small and weak Red Army,and the agrarian revolution.- dì 'èr, yóu yú shòu zì rán tiáo jiàn 'è liè、 shè huì bǎo zhàng xì tǒng bó ruò hé zì shēn zōng hé néng lì chā děng yīn sù de chè zhǒu, mù qián yǐ jīng jiě jué wēn bǎo wèn tí de pín kùn rén kǒu hái cún zài hěn dà de cuì ruò xìng, róng yì chóngxīn fǎn huí dào pín kùn zhuàng tài。
Second, restricted by unfavorable natural conditions, weak social insurance system and their own poor comprehensive ability, the people who now have enough to eat and wear may easily sink back into poverty.- nǐ shēn tǐ hěn ruò , yīnggāi liàn liàn páo bù。
You're very unfit; you ought to take up running.- wèile qí tā de mùdì 'ér shǐ jiǔ jīng zài bù xiāo ruò yòu yòng xìng de qián tí biàn dé bù shì hé yǐn yòng。
make (alcohol) unfit for drinking without impairing usefulness for other purposes.- yú bèn de rén bèi rèn wéi shì bèn zhuō de huò ruò zhì de rén
A person regarded as ungainly or dull witted.- méi yòu rén tīng jiàn māo zài jǐng dǐ wēi ruò de hū jiù shēng。
Form the bottom of the well, the cat's faint cries for help went unheard.- māo zài jǐng dǐ wēi ruò de hū jiù shēng méi yòu rén tīng jiàn。
Frome the bottom of the well, the cat ’ s faint cries for help went unheard. - 22. lì rú, zài guó jì nián qī jiān, ér tóng jī jīn huì dǎ suàn bǎ quán qiú yǐn shuǐ、 huán jìng hé wèi shēng fāng 'àn zhòng diǎn fàng zài wéi 'ér tóng hé ruò shì rén shì zào fú shàng。
22. During the Year, for example, UNICEF intends to focus its global water, environment and sanitation programme to benefit children and vulnerable people.- wǔ dǎo shè jì …… shì zhè bù yǐngpiān zhōng zuì bó ruò de huán jié, yīn wéi huà miàn dòng zuò hé yīn xiǎng pèi hé gǎo dé guò liǎo tóu, yòu quē fá xiǎng xiàng lì, yǔ qí shuō shì chuàng zào yī zhǒng zhěng tǐ fēng gé de wǔ dǎo, dǎo bù rú shuō shì bǎ yuèpǔ zhōng de měi gè yīn fú dū yǔ huà miàn de mǒu gè dòng zuò yìng tào zài yī qǐ。
The choreography… is the feeblest element in the film, with too much unimaginative "Mickey Mousing", matching each note in the score with some movement rather than creating an overall style of dance.
|
|
|