张zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā shì xiān méi hé tā shāng liàng biàn zuò hǎo lǚ xíng 'ān pái , tā duì tā zì zuò zhù zhāng hěn shēng qì .
She was infuriated by his presumption in making the travel arrangements without first consulting her.- tā shì xiān méi hé tā shāng liàng biàn zuò hǎo lǚ xíng 'ān pái, tā duì tā zì zuò zhù zhāng hěn shēng qì。
She is infuriated by his presumption in make the travel arrangement without first consulting her.- xiāo fèi zhù yì zài guò qù jǐ shí nián de kuò zhāng , gèng shì zài dāng jīn chū shǒu bù fán de xiǎo hái zhōng dé dào tǐ xiàn - tā men huā de qián bǐ yǐ wǎng rèn hé yī dài dedōu duō。
Mirroring the general rise in consumerism over the last few generations, teenagers are spending more money than ever.- qiān zhì tōng guò 'è zhì shǒu duàn zǔ zhǐ( dí duì shì lì huò yì shí xíng tài) de kuò zhāng huò yǐng xiǎng
To check the expansion or influence of(a hostile power or ideology) by containment.- yī gè míng mù zhāng dǎn de miǎo shì fǎ tíng 'àn。
A flagrant case of contempt of court.- yī zhāng biǎo qíng fēng fù de liǎn, néng biǎo xiàn cóng jí qí fèn nù dào píng hé de mǎn yì
A face that expressed a gamut of emotions, from rage to peaceful contentment.- bié yīn wéi yào cān jiā bǐ sài jiù jǐn zhāng qǐ lái。
Don't clutch up on the contest.- gōng sī jiāng wéi měi gè cān sài zhě miǎn fèi tí gōng yī zhāng piào。
The company will furnish each contestant with a free ticket.- zhōng guó zhù zhāng tōng guò tán pàn jiě jué biān jiè hé hǎi yù huàjiè wèn tí, àn zhào gōng píng yuán zé huàdìng yǔ hǎi 'àn xiāng xiàng xiāng lín guó jiā de hǎi yù jiè xiàn, fǎn duì shǐ yòng wǔ lì huò cǎi qǔ jī huà shì tài de xíng dòng。
China advocates settling unresolved border and maritime demarcation issues through negotiation, and demarcating maritime boundaries with neighboring countries or countries contiguous to opposite coasts based on the principle of equity, and opposes the use of force or provocative acts.- dà lù yǔ dà lù yán fǔ chōng dài de pèng zhuàng shǐ dà lù kuò dà, ér yán kuò zhāng zhōng xīn de duàn xiàn shǐ tā men zài cì fēn kāi。
Continent to continent collisions along subduction zones makes continents larger, while rifts along spreading centers break them apart again.- qī gè gōng wù bù mén yī gòng qǔ dé 40 zhāng iso9000 zhèng shū, xiǎn shì gōng wù bù mén duì bù duàn tí gōng gāo zhì fú wù de jué xīn。
The seven Works Departments have altogether obtained 40 ISO 9000 certificates, showing their continual commitments to providing quality services.- lì rú tuǒ xié de kōng qì shí qǐ shí fú, zhù zhāng tuǒ xié zhě de gēn jù jiù shì “ zài zhàn bì wáng ”。
For instance, from time to time an atmosphere of compromise arises and the advocates of compromise argue that "the continuance of the war spells subjugation".- tā zhù zhāng jì xù jìn xíng sōu chá .
He argued for a continuation of the search. - “ qī shí gè qī cì nǐ zhāng dà zuǐ zuò guài xiāng héng héng qī shí gè qī cì wǒ hé wǒ de líng hún shāng liàng zhe héng héng kàn 'ā, zhè shì rén lèi de ruò diǎn, zhè gè yě shì kě yǐ shè miǎn de!
`Seventy times seven times didst thou gapingly contort thy visage--seventy times seven did I take counsel with my soul--Lo, this is human weakness: this also may be absolved!- xié jǐng, liè jǐng yī zhǒng zào chéng tóu bù cuò wèi de jǐng bù jī ròu jǐn zhāng
A contracted state of the neck muscles producing an unnatural position of the head.- děng zhāng de shè jí jī ròu cháng dù zài xiāng duì wěn dìng de zhāng lì xià fā shēng biàn huà de jī ròu shōu suō de
Of or involving muscular contraction in which the muscle remains under relatively constant tension while its length changes.- sè sù xì bāo hán sè sù huò chǎn shēng sè sù de xì bāo, yóu qí zài mǒu xiē xī yì shēn shàng, tōng guò xì bāo kuò zhāng huò shōu suō gǎi biàn pí fū yán sè
A pigment-containing or pigment-producing cell, especially in certain lizards, that by expansion or contraction can change the color of the skin.- xīn shū zhāng hòu qī fā shēng zài xīn shì chōng yíng hé xīn fáng kāi shǐ shōu suō zhī jiān de xīn zàng shū zhāng xiū xī qī
The last stage of diastole in the heart, occurring just before contraction and during which little additional blood enters the ventricle.- jìng luán yī zhǒng yóu yú jǐn zhāng huò hán lěng 'ér dǎo zhì de jī ròu tū fā xìng、 wú yì shí de、 jiànxiē xìng de jǐn suō, néng dǎo zhì jù liè de téng tòng, tōng cháng fā shēng zài tuǐ bù huò jiān bù
A sudden, involuntary, spasmodic muscular contraction causing severe pain, often occurring in the leg or shoulder as the result of strain or chill.- zhòng suǒ zhōu zhī fēi háng guǎn zhì yuán de gōng zuò hěn jǐn zhāng 。
It is known to all that a controller's job is very stressful.- dāng kè hù xū yào dìng wèi yī gè yù kòng zhì qì lái rèn zhèng yòng hù shí, tā jiù chá xún dns, lā chū yī zhāng yào jiē chù de yù kòng zhì qì biǎo。
When a client needs to locate a domain controller to authenticate a user, it will query DNS and pull down a list of domain controllers to contact.- xìn zhōng fù yòu yī zhāng tiē hǎo yóu piào hé zhù míng fā xìn rén dì zhǐ xìng míng de xìn fēng, yǐ gōng nín shǐ yòng。
A stamped, self-addressed return envelope is enclosed for your convenience.- wèile shǐ nín cóng wǒ men zhè lǐ qǔ dé gèng jìn yī bù xìn xī, suí xìn fù qù míng xìn piàn yī zhāng bèi yòng。
A postcard is enclosed for your convenience in request further information.- wǒ men yōng yòu gèng duō de biàn lì, shí jiān què rì xiǎn jǐn zhāng ;
more conveniences, but less time;- bù xié hé( hé xián); bù xié hé yīn jǐ zhǒng yīn de hé xián, xí guàn shàng bèi kàn zuò shì yòng lái biǎo shì jǐn zhāng hé xū yào jué xīn de
A combination of tones conventionally considered to suggest unrelieved tension and require resolution.- tā shuō huà de yǔ qì shí fēn jǐn zhāng 。
he began in a conversational tone; he spoke in a nervous tone of voice.- zì cóng 1997 nián lái, wǒ yī zhí cānyù zuò yī gè hěn chéng gōng de zhāng shì bǎi yīng yǔ wǎng (pen) de xiàng mù -- duì huà yīng yǔ péi xùn kè chéng。
Since 1997,I have been part of a successful conversational English training program,Patrick English Network (PEN).- xiāng fǎn de, shāo wēi lǐng xiān de qiú duì yī dìng gèng pà fàn cuò, gèng bù yuàn mào xiǎn, yě gèng gǎn jué dào jǐn zhāng hé yā lì!
Conversely, the team that is marginally ahead is more afraid to make mistakes, is less willing to take risks, and is under more stress and tension!- zhè zhāng shā fā kě yǐ hěn róng yì gǎi chéng chuáng。
The sofa can be readily converted into a bed.- zhè wèi shì zhāng xiān shēng, zhuànlú chē jiān de chē jiān zhù rèn。
This is Mr. Zhang, director of the converter workshop.- wǔ yuè xià xún shì chǎng chuán chū 'ā gēn tíng fèi chú huò bì fā xíng jú zhì dù de yáo yán, qī、 bā yuè jiān tái wān hǎi xiá jú shì rì qū jǐn zhāng , rén mín bì biǎn zhí de yáo yán zài cì chū xiàn, zhǒng zhǒng yīn sù dǎo zhì wǔ yuè xià xún zhì bā yuè dǐ chū xiàn zī jīn liú chū gǎng yuán de qíng kuàng, yǐ zhì duō cì chù fā duì huàn bǎo zhèng jiāo yì。
There were some outflows from the Hong Kong dollar during late May to the end of August, amid rumours of the abolition of Argentina's currency board system in late May, escalating tension across Taiwan Strait and renewed rumours of RMB devaluation in July and August. The Convertibility Undertaking was triggered on several occasions.- zhè zhāng shā fā kě gǎi biàn chéng chuáng。
This sofa is convertible into a bed.
|
|
|