州Chinese English Sentence:
  • 南美州像茶似的饮料，由南美洲叫马黛的冬青树的树叶制成。
    South American tea-like drink made from leaves of a South American holly called mate.
  • 珍贵的锦葵属植物，仅在伊利诺斯州发现，类似一般的葵属，有淡玫瑰紫色的花；有时被归在球葵属。
    a rare mallow found only in Illinois resembling the common hollyhock and having pale rose-mauve flowers; sometimes placed in genus Sphaeralcea.
  • 美国加利福尼亚州西南部一城市，为洛杉矶围绕；许多好莱坞演员的居住地。
    a city in southwestern California surrounded by Los Angeles; home of many Hollywood actors.
  • 国土安全部正在与各州长加强合作，以确保全国境内关键设施的安全。
    The Department of Homeland Security is working closely with the nation's governors to increase armed security at critical facilities across America.
  • 本来这位新泽西州的家庭主妇一直确信，自己做了一切正确的事情来减少患乳腺癌的风险：年纪还轻时就生了两个孩子、坚持锻炼、吃胡萝卜吃得手指都变黄了。
    The New Jersey homemaker had been sure she was doing everything right to minimize her risk of the disease -- having two children while still young, exercising, eating carrots until her fingers turned orange.
  • 皇后区民主党[市议员]瓦隆在记者会上说，"市长的税收提案一看就觉得糟蹋透，可是州政府所规定的增税等于给纽约市房主难以招架的致命一击。"
    "The Mayor's tax proposal was bad enough on its face, but the coming state-mandated increase adds up to a one-two punch that would stagger city homeowners, " Mr. Vallone, a Queens Democrat, said in a City Hall news conference.
  • 数天之后，却由杜修经杨开明坚持省委意见，利用第二十九团的乡土观念，把红军拉去攻郴州，致边界和红军一齐失败。
    But a few days later, Tu Hsiu-ching and Yang Kai-ming, persisting in the Provincial Party Committee's plan and taking advantage of the 29th Regiment's homesickness, dragged the Red Army off to attack the county town of Chenchou, thus bringing defeat both to the border area and to the Red Army.
  • 纽约州西部的一城市，位于尼亚加拉河的瀑布附近；游览胜地和度蜜月的胜地。
    a city in western New York State at the falls of the Niagara river; tourist attraction and honeymoon resort.
  • 每个新任州长都要在广场举行的仪式上从他的前任手里接受勋章，这是一个古老而令人尊重的传统。
    It was an ancient and honourable tradition that each new governor should receive his insignia from his predecessor at a ceremony held in the square.
  • 钱瑟勒斯维尔弗吉尼亚州东北部的一个旧城镇，位于弗雷德里克斯堡以西。内战时的一次重大战役在此展开（1863年5月2－4日）。罗伯特·李率领的南部盟军击败了约瑟夫·胡克指挥的联邦军队。斯通沃尔·杰克逊在战斗中受了致命伤
    A former town of northeast Virginia west of Fredericksburg. It was the site of a major Civil War battle(May2-4,1863) in which the Confederates under Robert E. Lee defeated the Union forces commanded by Joseph Hooker. Stonewall Jackson was mortally wounded in the battle.
  • 海牛一种海牛属食草性水生哺乳动物，长有蹼状前鳍，居中扁平的尾巴，产于美国佛罗里达州、南美洲北部、西非和加勒比海地区海岸温暖的水域中
    Any of various herbivorous aquatic mammals of the genus Trichechus, having paddlelike front flippers and a horizontally flattened tail and found in warm coastal waters of Florida, northern South America, West Africa, and the Caribbean.
  • 据加州大学欧文分校的一个研究小组研究，仅仅是期待一件快乐、有趣的事件也能提高大脑内啡素(一种令人情绪愉快的物质)的产生，并减少压力荷尔蒙的分泌。
    Just anticipating a happy, funny event can raise levels of endorphins and other pleasure and relaxation-inducing hormones and lower production of stress hormones, a team at the University of California Irvine said.
  • 广州吗，春天天气多雨，夏天潮湿，而且比这里要热一点。
    Well, spring is rainy and summer is humid and a bit hotter than here.
  • 亨茨维尔美国得克萨斯州中部偏东的城市，位于休斯顿市以北。这里有萨姆·休斯顿的墓地和修复的住宅。人口27，925
    A city of east-central Texas north of Houston. Sam Houston's gravesite and restored home are here. Population,27, 925.
  • 在德州的休斯敦市，狗儿还能享用专程送到家的晚餐，就好像比萨饼。
    In Houston, Texas, dogs can have their dinner delivered to their homes, just like pizza.
  • 学院站美国得克萨斯中部偏东一城市，位于休斯顿西北。得州农机大学所在地（1876年开办）。人口52，456。
    A city of east-central Texas northwest of Houston. Texas Agricultural and Mechanical University(opened1876) is here. Population,52, 456.
  • 拉波特美国得克萨斯州东南部的一座城市，位于加尔维斯顿海湾和休斯敦东部。是一个著名的避暑胜地。人口16，836
    A city of southeast Texas on Galveston Bay east of Houston. It is a popular summer resort. Population,16, 836.
  • 拉夫金位于休斯敦东北偏北，得克萨斯州东部的一座城市。在木材区是个商业工业中心。人口30，206
    A city of eastern Texas north-northeast of Houston. It is a commercial and industrial center in a lumbering region. Population,30, 206.
  • 帕萨迪纳美国得克萨斯州东南部一座城市，是休斯顿的工业郊区。林登b·约翰逊载人航空中心在其附近。人口119，363
    A city of southeast Texas, an industrial suburb of Houston. The Lyndon B. Johnson Manned Space Center is nearby. Population,119, 363.
  • 斯普林菲尔德美国密苏里州西南部堪萨斯城南西南部的一座城市，是奥哲克高原的旅游地区。是贸易，海运，生产中心。人口140，494
    A city of southwest Missouri south-southwest of Kansas City. In a resort area of the Ozark Plateau, it is a trade, shipping, and manufacturing hub. Population,140, 494.
  • 冈山日本本州岛西部的一个城市，位于神户西面，濑户内海的港湾。它是一个工业中心和铁路枢纽。人口572，423
    A city of western Honshu, Japan, on an inlet of the Inland Sea west of Kobe. It is an industrial center and a railroad hub. Population,572, 423.
  • 一座横跨位于纽约州和新泽西州之间的哈得逊河的吊桥。
    a suspension bridge across the Hudson River between New York and New Jersey.
  • 纽约州首府；位于纽约州东部哈得孙河西岸。
    state capital of New York; located in eastern New York State on the west bank of the Hudson river.
  • 美国纽约州最大的城市；位于纽约州东南部，哈得逊河河口；一个主要的经济和文化中心。
    the largest city in New York State; located in southeastern New York at the mouth of the Hudson river; a major financial and cultural center.
  • 波基普西美国纽约州东南部城市，临哈得逊河，位于纽约市以北。1687年荷兰人开始在此定居。波基普西是瓦萨尔学院（成立于1861年）的所在地。人口28，844
    A city of southeast New York on the Hudson River north of New York City. Settled by the Dutch in1687, Poughkeepsie is the seat of Vassar College(chartered1861). Population,28, 844.
  • 金斯顿纽约州东南部一城市，位于哈得孙河边波基普西北面。1652年永久建成。在1777年十月英国人烧毁城镇之前它是纽约州的首府。人口23，095
    A city of southeast New York on the Hudson River north of Poughkeepsie. Permanently established in1652, it was the capital of New York State until the British burned the town in October1777. Population,23, 095.
  • 奥塔瓦人美洲土著民族，原先居住在休伦湖的北岸，后来散布于五大湖北部地区。今天奥塔瓦人主要集中于安大略省南部、密歇根州北部和俄克拉荷马州
    A Native American people formerly inhabiting the northern shore of Lake Huron, with later settlements throughout the upper Great Lakes region. Present-day Ottawa populations are located mainly in southern Ontario, northern Michigan, and Oklahoma.
  • 奥吉布瓦人一个北美土著民族，在17和18世纪向西进入美国密歇根州、明尼苏达州和安大略省西部和马尼托巴省之前原居住于休伦湖北部，而后又迁入北达科他州、蒙大拿州和萨斯喀彻万省的大平原北部
    A Native American people originally located north of Lake Huron before moving westward in the17th and18th centuries into Michigan, Wisconsin, Minnesota, western Ontario, and Manitoba, with later migrations onto the northern Great Plains in North Dakota, Montana, and Saskatchewan.
  • 麦基那克岛美国密歇根州北部，位于麦基那克水道中的岛屿。麦基那克水道是位于上下半岛间连接休伦湖和密歇根湖的通道。该岛长期以来就是重要的皮毛贸易中心，现为一度假地
    An island of northern Michigan in the Straits of Mackinac, a passage connecting Lakes Huron and Michigan between the Upper and Lower peninsulas. The island was long the center of an important fur-trading area and is now a resort.
  • 加州南部和北部一种五针松（有时与加州单针松的杂交品种为三针或四针）。
    5-needled pinon of southern California and northern Baja California having (sometimes 3- or 4-needled showing hybridization from Pinus californiarum).
  • 位于马萨诸塞州波士顿的哈佛大学医学院的医学助理教授拉维·撒迪哈尼博士对路透社医药健康栏目的记者说，每周平均饮用3杯酒的女性，患慢性高血压的几率会降低15％，但是如果每周饮酒10－12杯，那么患慢性高血压的几率会提高30％。
    " Women who drink on average about 3 drinks a week had a 15％ reduced risk of developing chronic hypertension, but women who drank 10 to 12 drinks a week had a 30％ increased risk of developing chronic hypertension," Dr. Ravi Thadhani, an assistant professor of medicine at Harvard Medical School in Boston, Massachusetts, told Reuters Health.
  • 在寒冷的十一月，他们抵达了今天的马萨诸塞州的普利茅斯。
    And they landed at what is now Plymouth, Massachusetts,in icy November.