山Chinese English Sentence:
  • 残疾人联合会和各级卫生部门每年派出多批医疗队，深入新疆、西藏等少数民族地区和边远贫困山区，在困难条件下对白内障、小儿麻痹患者就地实施康复医疗，取得巨大成绩。
    Every year the federation and health departments at all levels dispatch medical teams to cure cataract and polio patients in minority areas such as Xinjiang and Tibet and remote, impoverished and mountainous areas. These teams work under difficult conditions and yet their success has been remarkable.
  • 这种专制主义，在政治上，在文化上，腰斩了孙中山的三大政策，腰斩了他的新三民主义，造成了中华民族的深重的灾难。
    That despotic regime butchered Dr. Sun Yat-sen's Three Great Policies and his new Three People's Principles both politically and culturally, with catastrophic consequences to the Chinese nation.
  • 至于那个支持灾变说的铱异常层，则可能是拉拉西亚和冈纳德万喷发时特别强大的火山作用的产物。
    The iridium layer commonly used to support catastrophism fits into this theory as evidence for the extreme volcanism that would have been produced by the eruption of Larasia and Gondwana.
  • 在大江大河源头、湖泊、库区周围和环境脆弱地区，按流域、山系、地域规模治理，营造水源涵养林、生态防护林。
    Water resources conservation forests and ecological protective forests will be built at sources of large rivers, the surrounding areas of lakes and reservoirs and environmentally fragile areas according to catchment, mountain range and regional scope.
  • 在风沙危害和水土流失严重的金沙江、澜沧江、怒江上游及雅鲁藏布江流域的28个县实施退耕还林工程，规划退耕地造林5.2万公顷，宜林荒山荒地造林5.3万公顷，2002年已实施退耕地造林0.67万公顷，宜林荒山荒地造林0.67万公顷。
    In 28 counties along the upper reaches of the Jinsha, Lancang and Nujiang rivers and the catchment area of the Yarlungzangbo River, where the hazards of sandstorm and soil erosion are serious, a project to restore farmland to forest is being undertaken, under which 52,000 ha of cultivated land will be restored to forest and trees planted on 53,000 ha of barren mountains and wasteland. By 2002, some 6,700 ha of cultivated land had been restored to forest and 6,700 ha of barren mountains and wasteland afforested.
  • 新山马来西亚城市，位于马来半岛南端，与新加坡岛相对。有堤道穿过狭窄的柔佛海峡将其与新加坡相连。人口249，880
    A city of Malaysia on the southern tip of the Malay Peninsula opposite Singapore Island. The city is connected with Singapore by a causeway across the narrow Johore Strait. Population,249, 880.
  • 2000年，5万多册新加坡人的藏书越过新柔长堤，在新山的“书香楼”找到了安身之处。
    Two years ago, more than 50,000 books and some original scripts and letters which belonged to prominent figures in the cultural and media circles here found a home across the Causeway in a library in Johor Baru.
  • 登山队员们[侧着身子]小心翼翼地顺着那块凸出的狭长扁平岩石慢慢地行进。
    The climbers edged cautiously along the marrow shelf.
  • 男孩子们在山洞里挤成一团取暖。
    The boys huddled together in the cave to keep warm.
  • 我们在山洞里点燃火把。
    We kindled a firebrand in the cave.
  • 山洞崩塌了。
    The cave fell in.
  • 洞穴小的山洞或洞穴
    A small cave or cavern.
  • 乐山市崖墓博物馆
    Mahao Cave-Tomb Museum in Leshan
  • 这条狗把头伸进山洞。
    The dog nosed into the cave.
  • 那个山洞使他们免於暴露雪中。
    The cave covered them from the snow.
  • 他的病是住在山洞所致。
    His illness resulted from living in a cave.
  • 这阴暗潮湿的山洞使我感到心惊肉跳
    The dark, dank cave gave me the willies.
  • 山洞附近的草都被踏平了。
    The grass was trodden down near the cave.
  • 我们绕行参观了山洞。
    We made a detour to visit the cave.
  • 我们绕行参观了山洞。
    We make a detour to visit the cave.
  • 主要为穴居的沙斯塔山地区的蝾螈。
    primarily a cave dweller in the Mount Shasta area.
  • 他们发现失走了的孩子藏在山洞里。
    They found the lost child hiding in the cave.
  • 一名游客在山下发现了一个大洞穴。
    A cavern was found by a traveler under the mountain.
  • 人工挖开的洞室类似山洞或洞穴的人工建筑或人工洞室
    An artificial structure or excavation made to resemble a cave or cavern.
  • 大山洞的四壁回响他的喊叫声。
    The cavern walls echoed his cries.
  • 港岛南部的主要污水收集工程已经完竣，当中包括已落成的赤柱污水处理厂，这是亚洲首间在山洞内辟建的污水处理厂。
    The main sewerage work in southern Hong Kong island is completed, with a treatment works in a rock cavern at Stanley, the first such works in Asia.
  • 山葵、磨碎的洋葱、红辣椒沙司或烹调酱做成的蛋黄酱；有时也加鱼子酱。
    mayonnaise with horseradish grated onion and chili sauce or catsup; sometimes with caviar added.
  • 洞穴探险运动是指探察山中的通道而进行的活动.
    Caving means exploring the passages underneath the hills.
  • 七山之城＂（罗马别名）
    C-of the Seven Hills"
  • 死火山已失去爆发能力。
    An extinct volcano has ceased to be able to explode.
  • 雪松一种高大的西洋杉，（雪松雪松属），原产于喜马拉雅山脉，树枝下垂，叶子黑绿色，在印度是一种重要的木材
    A tall cedar(Cedrus deodara) native to the Himalaya Mountains and having drooping branches and dark bluish-green leaves. It is an important timber tree in India.
  • 尖屋顶；岛上尖尖的山。
    the peaked ceiling; the island's peaked hills.