将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • líng shòu 12 yuán 5 jiǎo de rù chǎng quàn zuó tiān shòu jià gāo dá 50 yuán yī zhāng。 kě shì huáng niú shuō zhōu mò jià qián gèng gāo， jiàqī piào jià jiāng huì gāo rù yún xiāo。
    The tickets, which retail for $12.50, were fetching as much as $50 apiece yesterday. But scalpers said that weekend prices are higher and holiday-time prices will go through the roof.
  • bù jiǔ， nǐ de jì suàn jī xiǎn shì qì huò xǔ jiāng pèi bèi hóng mó sǎo miáo yí， dāng nǐ zài wǎng shàng gòu wù shí kě yǐ biàn shí nǐ de shēn fèn， yǐ fáng qī zhà。
    Before long, your computer monitor may be equipped with an iris scanner that can identify you when you shop online, thus preventing fraud.
  • rán 'ér， usb jiāng jì xù xī yǐn wài shè zhì zào shāng， shǐ fú hé usb de modem、 dǎ yìn jī、 sǎo miáo yí hé shū rù shè bèi suí chù kě jiàn。
    USB, however, will continue to attract peripheral manufacturers, making USB-enabled modems, printers, scanners, and input devices ubiquitous.
  • dàn shì gāi xì tǒng hái yòu dài gǎi jìn， kě néng hái jiāng zēng jiā yǎn qiú hóng mó sǎo miáo huò zhě miàn bù biàn rèn jì shù。
    The system will later be enhanced, possibly to include iris scans or facial recognition technology, Hutchinson said.
  • shí yóu jiāng huì duǎn quē。
    Oil will become scarce.
  • jì rán shí yóu duǎn quē， nà me qì chē jiāng lái huì zěn yàng jiù nán yǐ yù liào liǎo。
    Now that oil is scarce, the fate of the motor car is uncertain.
  • yōu xiān fēn pèi yī zhǒng jiāng yòu xiàn de wù zī， rú shí wù， fēn pèijǐ nà xiē néng cóng zhōng huò qǔ zuì dà shōu yì de rén de zhì dù
    A system used to allocate a scarce commodity, such as food, only to those capable of deriving the greatest benefit from it.
  • wǒ bì xū jiāng nà xiē chōu tì zhěng lǐ yī xià， jǐ nián lái lǐ miàn sài mǎn liǎo líng xīng de dōng xī。
    I must clear out those drawers; they're full of odds and sods accumulated over the years.
  • tā jiāng zì jǐ suǒ yòu de cái fù guī gōng yú tā de “ zhì náng tuán ”。
    He attributed his entire fortune to the POWER he accumulated through this "Master Mind."
  • gè zhǒng suān xìng rǎn liào， néng jiāng máo zhì pǐn rǎn chéng xīng hóng sè。
    any of various acid dyes; used for dying wool scarlet red.
  • duī jī qǐ lái yòng zuò jiāng lái zhī yòng de cún chǔ wù pǐn。
    a storage pile accumulated for future use.
  • yuán lái， suí zhe yī lǎng zhèng fǔ duì shè huì fēng sú de zōng jiào xiàn zhì zhú jiàn fàng sōng， yī xiē yī lǎng fù nǚ chuān qǐ liǎo cháng kù hé zhǐ cháng jí xī gài de jǐn shēn páo zǐ， ér qiě hái kě yǐ jiāng xiù fā cóng nà xiē wǔ yán liù sè de tóu jīn xià miàn jiě fàng chū yī bù fēn liǎo。
    In a sign of a gradual relaxation of Iran's social restrictions, some Iranian women wear long trousers and knee-length tight robes, and allow part of their hair to spill out from under colorful scarves.
  • rán 'ér， kē xué jiā yǐ jīng dǒng dé zhè zhǒng lèi xíng de wū rǎn wù kě yǐ tōng guò shēng wù fàng dà zuò yòng jī lěi qǐ lái， bìng lüè duó zhí wù hé dòng wù de shēng mìng， zuì zhōng jiāng wēi xié dào rén lèi de jiàn kāng。
    Yet scientists have learned that this type of pollutant can accumulate through biomagnifications, contributing to the loss of plant and animal life and ultimately threatening the health of human beings.
  • zhè zhǒng wù zhì jī lěi yuē 30 nián fāng kě dá dào wēi xiǎn shuǐ píng， jiè shí tā jiāng pò huài huàn zhě de shén jīng xì tǒng hé qì guān。
    It takes about three decades for the substance to accumulate to dangerous levels, at which point it can destroy the victim's nerves and organs.
  • wǒ jiāng zhì dìng chū yī fèn shí jiān biǎo。
    I'll work out our schedule.
  • wǒ zhèng jìng hòu zhuóshǒu lěi jī zhè bǐ qián de jìhuà， ér wǔ， wǒ jiāng zài jiē shòu jìhuà de tóng shí， zūn zhào jìhuà xíng shì。”
    I am awaiting a plan by which to accumulate this money, and I will follow that plan, when it is received."
  • dāng wēi lián tán lùn tā zài yī dùn gōng xué de jīng lì jí tā jīn hòu jiāng miàn duì gèng duō de méi tǐ guān zhù shí， tā shuō dào， " wǒ tè bié xīn shǎng zài yī dùn gōng xué shí néng bù shòu wài jiè dǎ rǎo， zhè yàng wǒ kě yǐ gèng zhuān zhù yú wǒ de gōng kè， jìn qíng xiǎng shòu yǔ péng yǒu zài yī qǐ de kuài lè， bù bèi shè yǐng jìng tóu zhuī zōng。
    When William talked about his experiences at Eton and the ever more intense media attention he anticipates in the future,he said,“ I have particularly appreciated being left alone at Eton,which has allowed me to concentrate on my schoolwork and enjoy being with my friends without being followed by cameras.
  • kě yǐ lěi jī wèi fā fàng de gǔ xī dài jiāng lái yī qí bǔ fā de yōu xiān gǔ。
    preferred stock whose dividends if omitted accumulate until paid out.
  • chǔ cún jī jù huò zhù cún qǐ lái， rú wèile jiāng lái shǐ yòng
    To accumulate and store away, as for future use.
  • tā qīng qīng dì jiāng tā bào qǐ lái fàng dào kè lǐ sī dì de huái lǐ。
    He gently scooped her up and placed her in Kristi's arms.
  • tā xiàng tā páo guò qù， tā jiāng tā jǐn jǐn dì bào zhù。
    She ran to him and he scooped her in his arms.
  • hái zǐ men yòng shǒu jiāng xuě wā qǐ lái zuò xuě rén。
    The children scooped up the snow with their hands t build a snow man.
  • " zhí dào jǐng chá jiāng tā bào liǎo qǐ lái， tā cái míng bái： wǒ méi shì liǎo！
    Only when police scooped her up did the thought hit her: I'm safe!
  • rú nǐ jiāng qián cún yú yínháng , zé zì rán shēng xī。
    If you put money in the bank, interest accrues.
  • zhōng guó zhèng fǔ jiāng yī rú jì wǎng dì yǔ shì jiè gè guó jiā qiáng hé zuò， wéi chè dǐ xiāo chú dú hài、 jiàn shè yī gè“ wú dú de shì jiè” ér bù xiè nǔ lì。
    The Chinese government will, as always, strengthen cooperation with other countries and make unremitting efforts to completely eliminate narcotic drugs and build a world free from the drug scourge.
  • 8. wǒ men jiāng jié jìn quán lì， shǐ wǒ men de rén mín miǎn yú zhàn huò， bù shòu guó nèi zhàn zhēng hé guó jiā jiān zhàn zhēng zhī hài， zài guò qù shí nián， yòu wǔ bǎi duō wàn rén zài zhè xiē zhàn zhēng zhōng sàng shēng。
    8. We will spare no effort to free our peoples from the scourge of war, whether within or between States, which has claimed more than 5 million lives in the past decade.
  • gē lún bǐ yà yī míng bào lì de yùn dú fàn guān zài tā jiā xiāng de yī suǒ háo huá jiān yù lǐ。 gāi guó lǐng xiù men shuō： liǎng nián lái bào zhà yǔ 'àn shā de kǔ nán kě néng zhōng jiāng jié shù。
    A violent drug trafficker in Colombia is behind bars in a luxurious prison in his hometown. The nation's leaders say that a two-year scourge of bombings and assassinations may finally be coning to an end.
  • rán 'ér， dāng yī gè hēi dòng chuān guò yī piàn xīng yún， huò zhě kào jìn lìng yī gè zhèng cháng héng xīng shí， hēi dòng jiāng huì shǐ tā zì shēn de wù zhì zēng jiā。
    However, if a black hole passes through a cloud of interstellar matter, or is close to another “ normal” star, the black hole can accrete matter into itself.
  • wǒ men xī wàng zài jí jiāng fā dòng de gōng shì zhōng bǎ dí rén xiāo miè diào。
    We hoped to scour the enemy out during the coming offensive.
  • yī bān 'ér yán， sōu suǒ yǐn qíng jiāng web qiān yǐn chéng xù fēn sàn kāi yǐ wéi wǎng luò chàng tōng pū píng dào lù， yǐ jí duì xiàn yòu wén jiàn de suǒ yǐn jìn xíng biān yì。
    Search engines typically disperse Web crawlers to scour the network and compile an index of existing documents.
  • rán hòu， zhè wèi shēn gāo 4 yīng chǐ 10 yīng cùn、 zhòng 110 bàng de tóng zǐ jūn kāi shǐ cāo zuò。 wěn wěn dì jiāng yī tiáo tuǐ fàng zài bǐ 'ěr shuāng zú zhī jiān， rán hòu yòng shuāng bì jǐn jǐn bào zhù tā。
    Then the 4 ′ 10 ″ ,110-pound Scout planted her leg between Bill's feet and locked her arms around him.
  • jī 'ěr fū zài xìn shàng zhè yàng xiě zhe : 「 yòu yī tiān， wǒ xū yào zhǎo gè rén bāng máng， yuán yīn shì 'ōu zhōu jiāng jǔ xíng yī cì tóng zǐ jūn dà lù yíng； wǒ yào qǐng měi guó yī jiā dà gōng sī， zī zhù wǒ yī gè tóng zǐ jūn de lǚ fèi。
    “ One day I found I needed a favor,” wrote Mr. Chalif.“ A big Scout jamboree was coming off in Europe, and I wanted the president of one of the largest corporations in America to pay the expenses of one of my boys for the trip.