中英惯用例句:
  • 妇女就业领域,增加妇女就业机会,提高妇女就业质量。
    Women's fields of work expanded so that they enjoy more working opportunity and higher quality of work.
  • 妇女就业领域,增加妇女就业机会,提高妇女就业质量。
    Women's economic status should be enhanced, and their fields of work expanded so that they enjoy more working opportunity and higher quality of work.
  • 罩衫,工作服类似罩衫的松工作服,尤用于欧洲的工人
    A loosely fitting garment resembling a long shirt, worn especially by European workmen.
  • 在你的应用需要比16m位/秒专用通道更大带之前,你的端站早已给下一代的高功能pc机和工作站所替代。
    Long before your applications will require more than a dedicated 16M bit/sce channel, you will have replaced your end-stations with next-generation high-powered PCs and workstations.
  • 这条河有半英里宽.
    The river is half a mile across, ie wide.
  • 他二十多岁时身躯变了.
    broadened out in his twenties.
  • 知道她平安无事是令人慰的事.
    It's a comfort to know that she is safe.
  • 我没考及格, 唯一可慰的是还能补考.
    is that I can take it again.
  • 箱子尺寸为高17厘米、30厘米、长50厘米,体积约0.026立方米,毛重23.5公斤
    The dimension of the cases are 17cm high, 30 cm wide and 50 cm long with a volume of about 0.026 cubic meter. The gross weight is 23.5Kg.
  • 严以责己宽以待人
    to be severe with oneself and lenient with others.
  • 你能再限我一个月结帐吗?
    Could you give us another month to settle an account?
  • 我们同意给你加上一条10天限期的条款。
    We agree to insert a clause giving you a ten-day grace period.
  • 当这个限期届满,你仍未执行合同的话,该合同就终止了。
    When the grace peroid expires, the contract is annulled.
  • 在餐厅吧,那里比较敞。
    In the dining room. It's spacious there.
  • 此工程于年底完工,感谢你施工期间的容大度。
    This work will be completed by the end of this year. Thank you for your patience during the inevitable disruption
  • 房间也很宽敞。
    It's also quite spacious.
  • 后袋嵌线宽
    LARG FILETO DI TASCHE DIE.