可能Chinese English Sentence:
  • 更糟的是，我们发现不可能按照事先预算好的低廉价格出售我们的特许经营权。
    Worse yet, we discovered that there was no way we could sell the rights to build Holiday Inns as cheaply as we planned.
  • 恐怕我的薪水无法保证我做长途旅行，但是如果我在旅行社工作，可能会有很省钱或不付钱的旅行。
    I an afraid that I can not afford long trips with my silay. But if I work in a travel agency, I could find some chances to travel cheaply or even without paying.
  • 如果只有一个鼻孔受影响，则可能意味着鼻腔畸形或鼻腔内生了息肉，你应该找医生做一次检查。
    If only one nostril is involved,it could signal a deviated septum or a nasal polyp.see your doctor for a checkup.
  • 尽可能使他高兴。
    I try to cheer him up.
  • 计算机在检查了16000种可能的设计方案之后，选出了以最低的成本生产最多化工产品的工厂的设计方案。
    After running through16, 000 possible designs, the computer picked out the plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost.
  • 在快速处理了16000种可能的设计之后，电子计算机挑选出建一个以最低成本生产最多化学产品的工厂的计划，并附有一份详细说明书。
    After running through16, 000 possible designs, the electronic computer picked out the plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost accompanied by a set of exact specifications.
  • 胸痛可能是心脏病的症状。
    Chest pains may be symptomatic of heart disease.
  • 否则，就不可能坚持抗日，也不可能抵抗国民党的反动。所以，章乃器这个主张是错误的。后来，他已逐步地认识了这个错误。
    Otherwise, it would have been impossible to keep up the war against Japan or to resist Kuomintang reaction Chang Nai-chi was wrong on this point, and gradually be realized his mistake.
  • 当使用chicano这个词来指墨西哥裔美国人时要小心，在西南部一些地区这个词有种族骄傲色彩；在另一些地区它可能被认为是贬抑性的
    Care should be taken in using the term Chicano when referring to Mexican-Americans. In some regions of the Southwest the term suggests ethnic pride; in others it may be felt to be derogatory.
  • 4.通过妊娠、生育，也可能通过感染病毒的母亲的母乳喂养。
    4.From pregnancy,childbirth,and possibly breastfeeding from an infected mother.
  • “一个陌生人看到我为这样一个姑娘的死如此悲痛，可能会觉得我太傻，那是因为他不知道我过去是怎样折磨这个女人的。那时候我是多么狠心啊！她又是多么温柔，受了多大委屈啊！
    'People would think me very childish if they saw me grieving like this for the death of such a woman; but people could not know what I made that woman suffer, how cruel I was, how good and uncomplaining she was.
  • 简单地要求世界上一部分去热爱另一部分，这是一种幼稚的做法，但是要人们互相尊重却是完全可能的。
    To ask the people of the world to love one another ... is childishness. But to ask them to respect one another is not in the least utopia;
  • 普通的家庭可能不带孩子，只有一男一女。
    The typical family may remain childless and consist only of a man and a woman.
  • 可能天气转冷。
    It's likely to turn chilly.
  • 可能天气转冷。
    It 's likely to turn chilly.
  • 很可能要转冷。
    It's very likely to turn chilly.
  • 如果你逗一只黑猩猩(小心地逗，最好是只猩猩崽)，它很可能会发笑，但是它的笑声和人的笑声大不一样，每呼气一次和吸一次气都只能发出一个音节。
    If you tickle a chimp (carefully; and preferably a baby), it will likely laugh, but the sound doesn't resemble buman laughter so much as it does panting, with one sound per inhale and exhale.
  • 但体积较大的芯片更可能有瑕疵。
    But larger chips are also more likely to contain flaws.
  • 我父亲在中场休息时尽量聊些愉快的事儿并尽可能多吃东西。
    My father tried to make pleasant chitchat and eat as much as he could during halftime.
  • 这种弹头还会产生具有消毒作用的氯气,进一步减少污染的可能性。
    The warhead also produces a disinfectant chlorine gas that further minimises the risk of contamination．
  • 1992年2月，美国国家航空与航天局科学家宣布，北极附近的北半球源于氯氟化碳分解的一氧化氯处在前所未有的水平上，同时宣布这种情况可能引起欧洲、加拿大、俄罗斯和美国北部等许多地区臭氧空洞的发展。
    In February 1992, NASA scientists announced that levels of chlorine monoxide resulting from the breakdown of CFC's were at record levels above the Northern Hemisphere near the Arctic and that these conditions could cause an ozone hole to develop over much of Europe, Canada, Russia, and northern portions of the United States by the year 2000.
  • 有几种可能性供你选择。
    You have several choices open to you.
  • 窒息因体内一定数量的氧气极度减，并伴有二氧化碳气体增多，而导致失去知觉或死亡的状况。心肌梗塞，溺水，触电，受伤或吸入有毒气体也可能导致窒息
    A condition in which an extreme decrease in the amount of oxygen in the body accompanied by an increase of carbon dioxide leads to loss of consciousness or death. Asphyxia can be induced by choking, drowning, electric shock, injury, or the inhalation of toxic gases.
  • 如果你全力追求那个女孩，她很有可能会被吓跑。
    If you chuck yourself at that girl, she's likely to run away.
  • 韦斯顿夫妇首先想到的是爱玛。他们担心邱吉尔对爱玛的殷勤举动可能已使爱玛陷入情网。
    The Westons' first thought was for Emma, for they feared that Churchill's attentions to her mighthave had their effect.
  • 在天气干燥时把点燃的香烟扔进树林可能会引起火灾。
    A cigarette thrown into the woods in dry weather may start a fire.
  • 5月中旬通过闭合回路半实物仿真实验得出随动环电路故障为最大可能的故障模式的结论。
    The semi-hardware-in-large-loop simulation test made in mid-May led to the final conclusion that the open circuitry of the follow-up frame was the most likely cause of the failure.
  • 颗粒性白细胞缺乏症一种急性病，症状特点为高烧和循环颗粒白细胞的突然减少，可能由药物引起或是受到辐射的影响
    An acute disease marked by high fever and a sharp drop in circulating granular white blood cells. It may be drug-induced or the result of exposure to radiation.
  • 现在对24名妇女进行的一项小型研究可能给出了答案：大豆似乎可以降低体内循环的雌激素的水平，其转而又可以抑制乳腺癌细胞的扩散。
    Now a small study of two dozen women may point to an answer: soy seems to keep circulating levels of estrogen low, which in turn inhibits breast cells from proliferating.
  • 美国美国系统管理网络和安全研究院(sans)报告称，“红色代码”电脑病毒的一个新变体已经在互联网上被发现，这种新变体可能比原来的“红色代码”更厉害，它的破坏力在于可以使感染该病毒的电脑失去防毒能力，而更容易被其他病毒侵袭。
    A new and possibly more virulent version of the "Code Red" computer worm was detected circulating the Internet over the weekend, attacking machines and leaving them vulnerable to other intruders, The Systems Administration, Networking and Security Institute (SANS) reported.
  • 如果环极涡旋在未来几年里比正常情况下持续更长时间，一个大规模的臭氧空洞就很可能在北极上空发展起来。
    If the circumpolar vortex lasts longer than usual in future years, a large ozone hole could be expected to develop above the Arctic.
  • 为任何独特的科学指定明确限定的领域都是不可能的。
    it is impossible to specify a clearly circumscribed (or delimited) area for any particular science.