口中英慣用例句:
  • 在這個時期中，我們的基本口號就是“全面的全民族的抗戰”。
    In the present period our basic slogan is "Total resistance by the whole nation".
  • 我們不是有個口號叫“中華民族大團结萬歲”嗎？
    We have a slogan, "Long live the great unity of the Chinese nation" Right?
  • 現在看來，這個老口號不夠全面，也不很準確。
    As I see it now, however, this old slogan is neither comprehensive nor precise enough.
  • 共産黨還在一九三六年八月就提出了“民主共和國”這個口號。
    The Communist Party put forward the slogan of a "democratic republic" as early as August 1936.
  • 民主革命中將有幾個發展階段，都在民主共和國口號下面。
    The democratic revolution will develop through several stages, all under the slogan of a democratic republic.
  • 三，就會明白工農民主政權這個口號的正確。
    Thirdly, one will understand the correctness of the slogan of workers' and peasants' democratic political power.
  • 所以在冀南單獨提出削弱封建的口號，是值得考慮的。
    Therefore, standing by itself, the slogan for weakening the feudal forces introduced in southern Hebei needs reconsideration.
  • 例如說：鞏固和擴大抗日民族統一戰綫的口號是否依然正確呢？
    Or, for instance, is the slogan "Consolidate and expand the Anti-Japanese National United Front" still correct?
  • 但是現在的情況，使得我們要把這個口號改變一下，改變為人民共和國。
    But the present situation requires us to change our slogan, to change it into one of a people's republic.
  • 我們是國際主義者，我們又是愛國主義者，我們的口號是為保衛祖國反對侵略者而戰。
    We are at once internationalists and patriots, and our slogan is, "Fight to defend the motherland against the aggressors."
  • 衹有“土地歸農民”這麽一個口號是不夠的，土地怎麽分配就是一個很大的問題。
    The slogan "land to the peasants" alone was not enough; there still remained the major problem of how to distribute land.
  • 湘南特委提出的“一切工廠歸工人”的口號，也宣傳得很普遍。
    The slogan of "All factories to the workers", put forward by the Southern Hunan Special Committee, was also given wide publicity.
  • “強者有理”是一種政治口號，不是宗教上的感召。
    The slogan “our might will make us right” is indeed a political capital. It should not be seen as a religious call.
  • “中日兩國人民世世代代友好下去”的口號，代表了我們大傢的理想。
    The slogan "the Chinese and Japanese peoples should live in friendship from generation to generation" represents an ideal for all of us.
  • 工農民主共和國的口號，不是違背資産階級民主革命任務的，而是堅决地執行資産階級民主革命任務的。
    This slogan was not in conflict with the task of bourgeois-democratic revolution but signified that we were resolutely carrying out this task.
  • 我們提這個口號，如果是要求國民黨“一切”都要“經過”我們同意，是做不到的，滑稽的。
    If this slogan is meant to be a demand that everything done by the Kuomintang must go through us, it is both ridiculous and impossible.
  • “精誠團结，共赴國難”這個口號，不應該衹是講得好聽，還應該做得好看。
    The slogan "Unity in good faith to meet the national crisis" must not be limited to fine words but must be demonstrated in fine deeds.
  • 他們的戰爭不但在帝國主義各國組織白黨進攻時，是在保衛蘇维埃的口號下進行的，就是在十月起義的準備時期，也是在保衛首都的口號下進行軍事動員的。
    When the imperialist countries organized the Whites for attack, the war was waged under the slogan of defending the Soviets; even when the October Uprising was being prepared, the military mobilization was carried out under the slogan of defending the capital.
  • 使用不同貨幣的國傢之間要進出口貨物，就必須引人一個新的經濟因素：把一個國傢的貨幣換成另一個國傢貨幣的外匯兌換率。
    Exports and imports of goods between nations with different units of money introduce a new economic factor: the rate of foreign exchange at which the currency of one country exchanges for the currency of another.
  • （上菜用的）平底淺盤有一敞口圓形底的淺菜盤或魚盤
    A round, shallow cooking or serving dish with a flat bottom and sloping sides.
  • 能感染口、皮膚、腸或鞘的一種寄生菌類。
    a parasitic fungus that can infect the mouth or the skin or the intestines or the vagina.
  • 自動售貨機上用來投硬幣的投幣口。
    a slot through which coins can be inserted into a slot machine.
  • 你在入口處那兒把輔幣塞進投幣孔。
    Then,you slip it into the slot at the turnstile.
  • 你在入口處那兒把輔幣塞進投幣孔。
    You slip the token into the slot at the turnstile.
  • 把一枚5便士的硬幣放入投幣口，然後拉開抽屜。
    Insert a 5p piece into the slot and pull the drawer.
  • 拿起聽筒之後，放一個硬幣在這個小口子裏。
    Pick up the receiver and deposit a coin in the slot.
  • （通常在門上）一條用來投遞信件的狹長的口。
    a slot (usually in a door) through which mail can be delivered.
  • 從硬幣投幣口插入硬幣驅動的機器。
    a machine that is operated by the insertion of a coin in a slot.
  • 産位，（胎兒）先露位置分娩時胎兒在子宮中相對於子宮口的位置
    The position of the fetus in the uterus at birth with respect to the mouth of the uterus.
  • 流浪漢搖了搖頭，然後將錢塞進了最近的電話機投錢口。
    The bum shook his head and stuck the money into the slot of the nearest telephone.
  • 然後你在入口處轉門那兒把輔幣塞進投幣口，就能推動轉門進去了。
    Then, you slip it into the slot at the turnstile and push the turnstile to get in.
  • 你在入口處轉門那兒把輔幣塞進投幣孔裏，就能推動轉門進去了。
    You slip it into the slot at the turnstile and then push the turnstile to get in.