口zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zài zhè gè shí qī zhōng, wǒ men de jī běn kǒu hào jiù shì “ quán miàn de quán mín zú de kàng zhàn ”。
In the present period our basic slogan is "Total resistance by the whole nation".- wǒ men bù shì yòu gè kǒu háojiào“ zhōng huá mín zú dà tuán jié wàn suì” má?
We have a slogan, "Long live the great unity of the Chinese nation" Right?- xiàn zài kàn lái, zhè gè lǎo kǒu hào bù gòu quán miàn, yě bù hěn zhǔn què。
As I see it now, however, this old slogan is neither comprehensive nor precise enough.- gòng chǎn dǎng hái zài yī jiǔ sān liù nián bā yuè jiù tí chū liǎo“ mín zhù gòng hé guó” zhè gè kǒu hào。
The Communist Party put forward the slogan of a "democratic republic" as early as August 1936.- mín zhù gé mìng zhōngjiàng yòu jǐ gè fā zhǎn jiē duàn, dōuzài mín zhù gòng hé guó kǒu hào xià miàn。
The democratic revolution will develop through several stages, all under the slogan of a democratic republic.- sān, jiù huì míng bái gōng nóng mín zhù zhèng quán zhè gè kǒu hào de zhèng què。
Thirdly, one will understand the correctness of the slogan of workers' and peasants' democratic political power.- suǒ yǐ zài jì nán dān dú tí chū xuē ruò fēng jiàn de kǒu hào, shì zhí dé kǎo lǜ de。
Therefore, standing by itself, the slogan for weakening the feudal forces introduced in southern Hebei needs reconsideration.- lì rú shuō: gǒng gù hé kuò dà kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn de kǒu hào shì fǒu yǐ rán zhèng què ní?
Or, for instance, is the slogan "Consolidate and expand the Anti-Japanese National United Front" still correct?- dàn shì xiàn zài de qíng kuàng, shǐ dé wǒ men yào bǎ zhè gè kǒu hào gǎi biàn yī xià, gǎi biàn wèirénmín gòng hé guó。
But the present situation requires us to change our slogan, to change it into one of a people's republic.- wǒ men shì guó jì zhù yì zhě, wǒ men yòu shì 'ài guó zhù yì zhě, wǒ men de kǒu hào shì wéi bǎo wèi zǔ guó fǎn duì qīn lüè zhě 'ér zhàn。
We are at once internationalists and patriots, and our slogan is, "Fight to defend the motherland against the aggressors."- zhǐ yòu“ tǔ dì guī nóng mín” zhè me yī gè kǒu hào shì bù gòu de, tǔ dì zěn me fēn pèi jiù shì yī gè hěn dà de wèn tí。
The slogan "land to the peasants" alone was not enough; there still remained the major problem of how to distribute land.- xiāng nán tè wěi tí chū de“ yī qiē gōng chǎng guī gōng rén” de kǒu hào, yě xuān chuán dé hěn pǔ biàn。
The slogan of "All factories to the workers", put forward by the Southern Hunan Special Committee, was also given wide publicity.- “ qiáng zhě yòu lǐ” shì yī zhǒng zhèng zhì kǒu hào, bù shì zōng jiào shàng de gǎn zhào。
The slogan “ our might will make us right” is indeed a political capital. It should not be seen as a religious call.- “ zhōng rì liǎng guó rén mín shì shì dài dài yǒu hǎo xià qù” de kǒu hào, dài biǎo liǎo wǒ men dà jiā de lǐ xiǎng。
The slogan "the Chinese and Japanese peoples should live in friendship from generation to generation" represents an ideal for all of us.- gōng nóng mín zhù gòng hé guó de kǒu hào, bù shì wéi bèi zī chǎn jiē jí mín zhù gé mìng rèn wù de, ér shì jiān jué dì zhí xíng zī chǎn jiē jí mín zhù gé mìng rèn wù de。
This slogan was not in conflict with the task of bourgeois-democratic revolution but signified that we were resolutely carrying out this task.- wǒ men tí zhè gè kǒu hào, rú guǒ shì yào qiú guó mín dǎng“ yī qiē” dōuyào“ jīng guò” wǒ men tóng yì, shì zuò bù dào de, huá jī de。
If this slogan is meant to be a demand that everything done by the Kuomintang must go through us, it is both ridiculous and impossible.- “ jīng chéng tuán jié, gòng fù guó nán” zhè gè kǒu hào, bù yìng gāi zhǐ shì jiǎng dé hǎo tīng, hái yìng gāi zuòde hǎo kàn。
The slogan "Unity in good faith to meet the national crisis" must not be limited to fine words but must be demonstrated in fine deeds.- tā men de zhàn zhēng bù dàn zài dì guó zhù yì gè guó zǔ zhì bái dǎng jìn gōng shí, shì zài bǎo wèi sū wéi 'āi de kǒu hào xià jìn xíng de, jiù shì zài shí yuè qǐ yì de zhǔn bèi shí qī, yě shì zài bǎo wèi shǒu dū de kǒu hào xià jìn xíng jūn shì dòng yuán de。
When the imperialist countries organized the Whites for attack, the war was waged under the slogan of defending the Soviets; even when the October Uprising was being prepared, the military mobilization was carried out under the slogan of defending the capital.- shǐ yòng bù tóng huò bì de guó jiā zhī jiān yào jìn chū kǒu huò wù, jiù bì xū yǐn rén yī gè xīn de jīng jì yīn sù: bǎ yī gè guó jiā de huò bì huàn chéng lìng yī gè guó jiā huò bì de wài huì duì huàn shuài。
Exports and imports of goods between nations with different units of money introduce a new economic factor: the rate of foreign exchange at which the currency of one country exchanges for the currency of another.- ( shàng cài yòng de) píng dǐ qiǎn pán yòu yī chǎng kǒu yuán xíng dǐ de qiǎn cài pán huò yú pán
A round, shallow cooking or serving dish with a flat bottom and sloping sides.- néng gǎn rǎn kǒu 、 pí fū、 cháng huò qiào de yī zhǒng jì shēng jūn lèi。
a parasitic fungus that can infect the mouth or the skin or the intestines or the vagina.- zì dòng shòu huò jī shàng yòng lái tóu yìng bì de tóu bì kǒu 。
a slot through which coins can be inserted into a slot machine.- nǐ zài rù kǒu chù nà 'ér bǎ fǔ bì sài jìn tóu bì kǒng。
Then,you slip it into the slot at the turnstile. - nǐ zài rù kǒu chù nà 'ér bǎ fǔ bì sài jìn tóu bì kǒng。
You slip the token into the slot at the turnstile. - bǎ yī méi 5 biàn shì de yìng bì fàng rù tóu bì kǒu , rán hòu lā kāi chōu tì。
Insert a 5p piece into the slot and pull the drawer.- ná qǐ tīng tǒng zhī hòu, fàng yī gè yìng bì zài zhè gè xiǎo kǒu zǐ lǐ。
Pick up the receiver and deposit a coin in the slot.- ( tōng cháng zài mén shàng) yī tiáo yòng lái tóu dì xìn jiàn de xiá cháng de kǒu 。
a slot (usually in a door) through which mail can be delivered.- cóng yìng bì tóu bì kǒu chā rù yìng bì qū dòng de jī qì。
a machine that is operated by the insertion of a coin in a slot.- chǎn wèi,( tāi 'ér) xiān lù wèi zhì fēn miǎn shí tāi 'ér zài zǐ gōng zhōng xiāng duì yú zǐ gōng kǒu de wèi zhì
The position of the fetus in the uterus at birth with respect to the mouth of the uterus.- liú làng hàn yáo liǎo yáo tóu, rán hòu jiāng qián sài jìn liǎo zuì jìn de diàn huà jī tóu qián kǒu 。
The bum shook his head and stuck the money into the slot of the nearest telephone.- rán hòu nǐ zài rù kǒu chù zhuànmén nà 'ér bǎ fǔ bì sài jìn tóu bì kǒu , jiù néng tuī dòng zhuànmén jìn qù liǎo。
Then, you slip it into the slot at the turnstile and push the turnstile to get in.- nǐ zài rù kǒu chù zhuànmén nà 'ér bǎ fǔ bì sài jìn tóu bì kǒng lǐ, jiù néng tuī dòng zhuànmén jìn qù liǎo。
You slip it into the slot at the turnstile and then push the turnstile to get in.
|
|
|