内zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - 20 shì jì chū， zài mǐ qiē 'ěr · fú jī nèi ， xiè 'ěr gài · jì 'ā jī liào fū de hé zuò xià， chū xiàn liǎo shí fēn bì yào de gǎi gé， tā men bǎi tuō liǎo chuán tǒng de bā lěi wǔ shè jì， shǐ wǔ dǎo běn shēn xù shù jù qíng， bìng shǐ qí fēng gé hé fú shì yǔ zhù tí xiāng xié diào。
The much-needed revolution came at the beginning of the twentieth century, with the partnership of Michel Fokine and Serge Diaghilev. They freed classical choreography to make the dance itself tell the story and to suit the style of dance and dress to the subject.- yī gè xù liè xiàng nèi de zuì dà shù
A maximum number in a series.- wǎng hòu de fā zhǎn， zài yī qiē nèi wài tiáo jiàn de yǐng xiǎng xià， wú yí dì jiāng bǐ guò qù yòu dà dà dì zēng gāo sù dù de kě néng。
No doubt developments in the future will be greatly accelerated under the influence of domestic and international conditions.- bù dào de nèi róng shì shénme？ héng wǒ yī diǎn yě bù zhī dào。
What was the sermon about? héng I haven't a clue.- duì tǐ nèi huà hé wù de yǎng huà yòu cuī huà zuò yòng de méi（ rú： shèn shàng xiàn sù、 jiàng shèn shàng xiàn sù、 wǔ qiǎnɡ sè 'àn）。
an enzyme that catalyzes the oxidation of many body compounds (e.g., epinephrine and norepinephrine and serotonin).- xīn nèi mó pái liè chéng xīn zàng nèi bù miàn shàng de bó jiāng céng mó， yóu nèi pí xì bāo zǔ zhì zǔ chéng
The thin serous membrane, composed of endothelial tissue, that lines the interior of the heart.- fù mó fù qiāng bì zhōu wéi de jiāng mó， xiàng nèi zhé dié yǐ bǎo hù nèi zàng
The serous membrane that lines the walls of the abdominal cavity and folds inward to enclose the viscera.- kǎ dé mó sī jǐn jiē zhe tóu chū liǎo cháng máo。 zhè yī shǒu dǎo hái zòu xiào， cháng máo chuān guò lín piàn cì rù liǎo shé de nèi zàng。
Cadmus next threw his javelin, which met with better success, for it penetrated the serpent's scales and pierced through to his entrails.- rén zì xíng de yǔ tóu gài gǔ nèi zhěn gǔ hé dǐng gǔ jiān de jù chǐ zhuàng gǔfèng yòu guān de
Relating to the deeply serrated suture in the skull between the parietal bones and the occipital bone.- nà pú rén yǐn dǎo kè rén rù nèi 。
The servant led the visitors in.- jīng guò duō nián de tàn suǒ hé shí jiàn， yǐ shè huì bǎo xiǎn、 shè huì jiù jì、 shè huì fú lì、 yōu fǔ 'ān zhì hé shè huì hù zhù wéi zhù yào nèi róng， duō qú dào chóu jí bǎo zhàng zī jīn、 guǎn lǐ fú wù zhú bù shè huì huà de shè huì bǎo zhàng tǐ xì yǐ chū bù jiàn lì qǐ lái。
After years of exploration and practice, a social security system has been basically set up, consisting mainly of social insurance, social relief, social welfare, social mutual help and special care for disabled ex-servicemen and family members of revolutionary martyrs, and featuring the raising of funds through various channels and the gradual socialization of management and services.- gēn jù 1997 nián xiū dìng de《 zhōng huá rén mín gòng hé guó xíng fǎ》 hé zhōng guó jiā rù de rì nèi wǎ sì gōng yuē jí qí 1977 nián liǎng gè fù jiā yì dìng shū， zhōng guó jūn shì sī fǎ jī guān duì jūn rén zài zhàn shí nüè dài fú lǔ yǐ jí cán hài、 lüè duó wú gū jū mín děng wéi fǎn guó jì rén dào zhù yì fǎ de xíng wéi yú yǐ xíng shì chǔfá。
China's military judicial organs shall render criminal punishment, in accordance with the Criminal Law of the PRC revised in 1997 and the four Geneva conventions and the two 1977 additional protocols to which China has all acceded, on military servicemen for their acts in violation of international humanitarian law such as maltreating prisoners of war, injuring, killing or plundering innocent residents in times of war.- lái zì gōng rén、 nóng mín、 zhī shí fènzǐ、 jūn rén、 gànbù de dǎng yuán shì dǎng de duì wǔ zuì jī běn de zǔ chéng bù fēn hé gǔgàn lì liàng， tóng shí yě yīnggāi bǎ chéng rèn dǎng de gāng lǐng hèzhāng chéng、 zì jué wéi dǎng de lù xiàn hé gāng lǐng 'ér fèn dǒu、 jīng guò cháng qī kǎo yàn、 fú hé dǎng yuán tiáo jiàn de shè huì qí tā fāng miàn de yōu xiù fènzǐ xī shōu dào dǎng nèi lái， bìng tōng guò dǎng zhè gè dà róng lú bù duàn tí gāo guǎng dà dǎng yuán de sī xiǎng zhèng zhì jué wù， cóng 'ér bù duàn zēng qiáng wǒ men dǎng zài quán shè huì de yǐng xiǎng lì hé níng jù lì。
The basic components and backbone of the Party are those from workers, farmers, intellectuals, servicemen and cadres. At the same time, it is also necessary to accept those outstanding elements from other sectors of the society who have subscribed to the Party's program and Constitution, worked for the Party's line and program wholeheartedly, and proved to meet the requirements for the Party membership through a long period of tests. We should try to enhance the ethical standards and political awareness of our Party members through Party education. This will greatly increase the influence and cohesiveness of the Party in the society at large.- wéi gǔ lì gōng yè hé fú wù yè jī gòu jīng yì qiú jīng， bìng biǎo yáng xíng nèi de zhuó yuè chéng jiù， xiāng gǎng shēng chǎn lì cù jìn jú lián tóng gōng yè mào yì shǔ、 zhù yào gōng shāng zǔ zhì jí gōng yè zhī yuán jī gòu， měi nián chóu bàn xiāng gǎng gōng yè jiǎng hé xiāng gǎng fú wù yè jiǎng。
To promote and honour the pursuit of excellence by companies in both the manufacturing and servicing sectors, the Hong Kong Productivity Council héng in collaboration with the Trade and Industry Department, major trade and industrial associations and industry support bodies héng organises the annual Hong Kong Awards for Industry and the Hong Kong Awards for Services.- jiàn jiàn dì， suī rán bǐ jiào huǎn màn， zài suǒ yòu wén míng chéng dù jiào gāo de guó jiā nèi ， tǔ dì de zhí jiē gēngzhòng zhě tuō lí liǎo nú lì huò bàn nú lì zhuàng tài， jìn guǎn tā men suǒ huò dé de fǎ lǜ dì wèi hé jīng jì dì wèi zài 'ōu zhōu gè guó dà bù xiāng tóng， zài yóu 'ōu zhōu rén hòu yì zài dà xī yáng bǐ 'àn jiàn lì de gè dà shè huì yě dà bù xiāng tóng。
Gradually, though more slowly, the immediate cultivators of the soil, in all the more civilized countries, ceased to be in a servile or semi-servile state: though the legal position, as well as the economical condition attained by them, vary extremely in the different nations of Europe, and in the great communities which have been founded beyond the Atlantic by the descendants of Europeans.- cài huā： měi zhōu chī 5 fèn huò 5 fèn yǐ shàng shí zì huā kē shū cài de rén， zài 10 nián nèi ， qí huàn pángguāng 'ái de kě néng xìng shì hěn shǎo chī shí zì huā kē shū cài de rén de yī bàn。
Broccoli : Those who are five servings or more per week of cruciferous veggies were half as likely to develop bladder cancer over a ten?year period as men who rarely are them.- zài xià jì lái lín zhī qián jiǎn qīng 25 bàng / jiè yān / shǎo hē jiǔ / měi zhōu hù wài gōng zuò sān cì měi cì yī xiǎo shí / yī zhōu dú yī běn xiǎo shuō / yán gé zūn shǒu kāi zhī yù suàn / xué xí yī mén xīn de biān chéng yǔ yán / měi tiān chī 5 fèn shū cài / huò dé shēng zhí /80 tiān nèi huán yóu shì jiè / cān hòu yòng yá xiàn jié yá / qù kàn yá yī / měi zhōu wǎng jiā dǎ cì diàn huà / shǎo kàn diàn shì / zhǎo chū kù 'ài de shì bìng qiě qù zuò / zhǎo yī gè xīn jīn jiào gāo de hé tí shēng jī huì jiào duō de gōng zuò děng děng， děng děng ?。
Lose 25 pounds before the summer Quit smoking Cut back drinking Work out for 1 hour three times a week Read a novel a week Stick within a spending budget Learn a new programming language Eat five servings of vegetables a day Get a job promotion Travel the world in 80 days Floss after every meal Go to see a dentist Call home every week Watch less TV Decide what my passions are and follow them Find a better paying job with more upward mobility Etc,etc,etc?- dì yī kuǎn kǔ yì huò qiǎngpò láo yì， chú yòng yǐ chéng fá yǐ fǎ pàn xíng de zuì fàn zhī wài， bù dé zài hé zhòng guó jìng nèi huò shòu hé zhòng guó guǎn xiá zhī rèn hé dì fāng cún zài。
Section 1.Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction.- yī jiǔ jiǔ bā zhì yī jiǔ jiǔ jiǔ nián dù lì fǎ huì huì qī nèi ， lì fǎ huì gòng jǔ xíng 45 cì huì yì， qí zhōng sān cì wéi xíng zhèng zhǎngguān dá wèn huì。
During the 1998-99 legislative session, the Legislative Council held 45 meetings; three of these were for the Chief Executive's Question and Answer Sessions.- yī jiǔ jiǔ jiǔ zhì 'èr líng líng líng nián dù lì fǎ huì huì qī nèi ( yóu yī jiǔ jiǔ jiǔ nián shí yuè zhì 'èr líng líng líng nián liù yuè )， lì fǎ huì gòng jǔ xíng 35 cì huì yì， qí zhōng sān cì wéi xíng zhèng zhǎngguān dá wèn huì。
During the 1999-2000 legislative session (from October 1999 to June 2000), the Legislative Council held 35 meetings. Three of these were devoted to the Chief Executive's Question and Answer Sessions.- èr líng líng líng zhì líng yī nián dù lì fǎ huì huì qī nèi ( yóu 'èr líng líng líng nián shí yuè zhì 'èr líng líng yī nián jiǔ yuè )， lì fǎ huì gòng jǔ xíng 37 cì huì yì， qí zhōng sān cì wéi xíng zhèng zhǎngguān dá wèn huì。
During the 2000-2001 legislative session (from October 2000 to September 2001), the Legislative Council held 37 meetings. Three of these were devoted to the Chief Executive's Question and Answer Sessions.- yī zhǒng shù jù xiàng， qí nèi róng kě yóu jì suàn jī zì fú jí zhōng de zì fú zǔ hé 'ér chéng， yòu xiē fēi shù zì xiàng kě yǐ yóu duō gè xiàn dìng zì fú jí xíng chéng。
A data item whose description permits its contents to be composed of a combinati on of characters taken from the computer's character set. Certain categories of nonnumeric items can be formed from more restricted character sets.- yīcháng yà zhōu jīn róng fēng bào suī rán shǐ bāo kuò rì běn zài nèi de xǔ duō yà zhōu guó jiā kōng qián shòu cuò， dàn yě gèng tū xiǎn liǎo zhōng guó dà lù zài qū yù， shèn zhì shì jiè jīng jì fā zhǎn zhòngjǔ zú qīng zhòng de dì wèi。
Although the Asian financial crisis is a setback for many Asian countries, including Japan, it has nevertheless highlighted China's pivotal role in the economic development of the region, even the world.- hdsl zài xiào yuán nèi yě yòu yòng wǔ zhī dì， kě zuò wéi dà lóu jiān pū shè guāng lǎn de dī jià tì dài fāng 'àn。
HDSL has also found a home in campus settings as a low-cost alternative to running fiber between buildings.- 4. zài nǐ xiǎng yào gè xìng huà xiàng mù bàng biān de fāng kuàng zhòngbiāo rù yī gè jì hào， zhè yì wèi zhe rèn hé shí hòu nǐ zài zhuāng zhì shàng suǒ zuò chū de biàn huà jiāng zhǐ chū xiàn zài nǐ de shǐ yòng qū yù nèi ， ér bù huì chū xiàn zài qí tā shǐ yòng zhě de qū yù nèi 。
4.Put a tick in the box next to the settings you want to personatise. This means that any time you make a change to the settings you have selected the change will only appear in your user area rather than in any one else's Click.- dìng wèi fú wù tí gōng liǎo yī gè yǐn sī guǎn lǐ zǔ jiàn， yǔn xǔ yòng hù chá kàn hé biān ji tā men de yǐn sī shè zhì， yǐ biàn gēn jù tā men zì jǐ de xū yào qǐ yòng hé jìn zhǐ dìng wèi cāo zuò， bìng shòu quán yī rén huò duō rén ( yí dòng shè qū ) zài yī dìng shí jiān qū jiān nèi huò dé yòu guān tā men de wèi zhì xìn xī。
The location services provide a privacy management component that allows users to view and edit their privacy settings, to enable and disable the positioning operation on themselves, and to authorize one or more people (a mobile community) to obtain positioning information on them within certain time frames.- yí jū dào fā zhǎn zhōng dì qū de rén bù jiǔ jiù qiān xǐ dào nèi dì liǎo。
Settlers soon spread inland.- zài shí qī shì jì， yīng guó rén zhī dào liǎo wǔ shí nián lái de xué shuō zhēng lùn hé nèi zhàn； mù shī piān lí liǎo tā men de zhí zé， duì jiào táng hú luàn shǐ yòng。
in the seventeenth century England had known fifty years of doctrinal quarrels and civil war; clergymen had been turned from their cures, and churches irreverently used.- zài guó jiā chǎn yè zhèng cè de zhī chí xià， zhōng guó diàn xìn yè fā zhǎn sù dù lián xù 15 nián chāo guò guó mín jīng jì zēngzhǎng sù dù， “ qī wǔ ”、“ bā wǔ”、“ jiǔ wǔ” shí qī bǐ guó mín jīng jì nián zēngzhǎng sù dù fēn bié gāo chū 10 gè、 20 gè shèn zhì 30 duō gè bǎi fēn diǎn， wǒ guó diàn huà wǎng guī mó zài shì jiè de pái míng， cóng 1985 nián de dì 17 wèi shēng wéi 1997 nián de dì 2 wèi。 diàn xìn yè xīn zēng zēng jiā zhí zhàn xīn zēng guó nèi shēng chǎn zǒng zhí de bǐ zhòng shàng shēng dào 4.9%， diàn xìn gù dìng zī chǎn tóu zī zhàn quán shè huì gù dìng zī chǎn tóu zī bǐ zhòng shàng shēng dào 6.1%。
Supported by the government sector policy, the sector has enjoyed a growth rate faster than that of the national economy for 15 successive years, with 10, 20 and even 30 percentage points higher than that of the growth rate for the 7th, 8th and 9th Five-Year-Plan periods respectively.Telephone network ranked second in capacity in 1998 from the seventeenth in 1985 while the telecommunications sectors made up 4.9% of the newly added GDP value and 6.1% of total investment in the fixed asset of the country.- zhè xiàng ràng gāo jì shù juàn nèi yì lùn liǎo jiāng jìn yī nián de jí duān bǎo mì fā míng zhōng yú liàng xiāng liǎo， jù yán zhì gāi zhuāng zhì de gōng sī chēng， zhè gè néng zì dòng tiáojié píng héng de mó tuō tà bǎn chē měi tiān xíng shǐ fèi yòng bù dào 5 měi fēn。
he ultrasecret invention that has kept the high-tech world abuzz for nearly a year turns out to be a self-balancing, motorized scooter that costs less than 5 cents a day to operate, according to the company developing the device.- wǒ xìn fèng wài róu nèi gāng， nà jiù shì jì yán lì yòu wēn hé。
I believe in the iron hand in the velvet glove-that is, severity accompanied by politeness.- chāo jí sǎo miáo yí wèile pàn duàn kù bǐ cí bìng qíng de yán zhòng xìng， yī shēng jiè zhù xiān qì ct sǎo miáo yí chá kàn tā lú nèi de qíng kuàng。 zhè yī jì shù jí dà dì gǎi shàn liǎo yī shēng zhěn duàn zhòngfēng duì rén tǐ yǐng xiǎng de néng lì。 zhòngfēng zài měi guó shì dǎo zhì sǐ wáng de dì sān dà yuán yīn， yě shì shēn tǐ cán jí de zhù yào qǐ yīn。
Super Scan. To gauge the severity of Kubitz's condition, his doctors peered into his brain with a xenon CT scan, a technique that dramatically improved physician's ability to see the effects of stroke -- the third leading cause of death in the United States and a major cause of disability.
|
|
|