兵zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yīn wéi lì cì zuò zhàn fú lǔ bīng shèn duō， cǐ zhǒng fènzǐ jiā rù hóng jūn， dài lái liǎo nóng hòu de gù yōng jūn duì de sī xiǎng， shǐ dān chún jūn shì guān diǎn yòu liǎo xià céng jī chù
    Many prisoners captured in past battles have joined the Red Army, and such elements bring with them a markedly mercenary outlook, thereby providing a basis in the lower ranks for the purely military viewpoint.
  • suǒ 'ěr tuō yuán shuài bèi rèn wéi shì zhè cì qū chú bìng lì yòng zhè xiē shī yè de wài jí tuì yì shì bīng de mù hòu cèhuà rén。
    Marshal Soult was reputed to be the man behind the scheme both for removing and using the unemployed foreign ex-soldiers.
  • suǒ 'ěr tuō yuán shuài bèi rèn wéi shì zhè cì qū chú bìng lì yòng zhè xiē shī yè de tuì yì wài jí shì bīng de mù hòu cèhuà rén。
    Marshal Soult was reputed to be the man behind the scheme both for removing and using the unemployed foreign ex- soldiers.
  • nà lǎo bīng jù yòu wēi wǔ de yí biǎo。
    The old veteran had a martial bearing.
  • zuì xiǎo de yī gè， shì bīng zhān mǔ shì · ruì 'ēn ( mǎ tè · dá mén shì ) hái zài dí hòu mǒu chù shēn chù xiǎn jìng。
    The youngest, Private James Ryan (Matt Damon), is alive somewhere behind enemy lines.
  • dào 2001 nián， xīn jiāng shēng chǎn jiàn shè bīng tuán zài liǎng dà shā mò biān yuán xīng xiū shuǐ lì、 zhí shù zào lín、 fáng fēng gù shā， jiàn qǐ liǎo shù qiān gōng lǐ de lǜ sè píng zhàng， xíng chéng liǎo 1064 qiān gōng qǐng xīn lǜ zhōu， jiàn qǐ liǎo shí hé zǐ、 wǔ jiā qú děng yī pī xīn xīng chéng zhèn； guó nèi shēng chǎn zǒng zhí zhàn zì zhì qū de 13.2%。
    By 2001, the XPCC had built a maze of irrigation works, sandbreaks and forest belts, rigged up a green barrier totaling several thousand km in length, created new oases with a total area of 1.064 million ha, brought into existence a number of new towns such as Shihezi and Wujiaqu, and reaped a GDP that accounted for 13.2% of the autonomous region ’ s total.
  • dāng shí yuán shào yōng jūn shí wàn， ér cáo cāo bīng shǎo liáng jīng
    Yuan Shao had an army of 100,000, while Tsao Tsao had only a meagre force and was short of supplies.
  • sǎn bīng sǎn bīng bù duì de chéng yuán
    A member of the paratroops.
  • hòu lái cóng péng yǒu nà 'ér dé zhī bā sī téng xiǎo jiě zài qí huí yì lù《 nǚ tōng xùn bīng jiàn wén》 lǐ miáo shù guò liǎng rén de nà duàn wǎng shì。
    Later, he discovered through a friend that Batstone had written about their relationship in her memoir, A Wren's Eye View.
  • yòu xiē guó jiā， suǒ yòu nián qīng nán zǐ dōuyào fú yī nián bīng yì。
    In some countries all the young men do a year's military service.
  • shì bīng men， jí hé！
    Get fell in, men!
  • 120 míng shì bīng tóu chéng dào wǒ men zhè biān lái liǎo。
    120 men came over to us.
  • hái yòu yǎng qín lán， yǎng yú chí， xùn mǎ chǎng， mǎ jiù， niú yáng juàn； tú shū shì， bīng qì shì hé dǎ tiě chǎng。
    aviaries, fishponds, menageries, stables, barns,libraries, arsenals and foundries.
  • shì bīng gān zá huó shí chuān de yī fú。
    clothing worn by military personnel when doing menial labor.
  • nà xiē gù yōng bīng bèi gù yōng lái dǎ zhàng。
    Those mercenaries were hired to fight.
  • hēi sēn gù yōng bīng zài měi guó gé mìng zhàn zhēng shí qī， zài měi guó de yīng guó jūn duì zhōng de dé guó gù yōng bīng
    A German mercenary in the British army in America during the Revolutionary War.
  • hóng jūn shì bīng dà bù fēn shì yóu gù yōng jūn duì lái de， dàn yī dào hóng jūn jí biàn liǎo xìng zhì。
    The majority of the Red Army soldiers come from the mercenary armies, but their character changes once they are in the Red Army.
  • shǒu xiān shì hóng jūn fèi chú liǎo gù yōng zhì， shǐ shì bīng gǎn jué bù shì wèitā rén dǎ zhàng， ér shì wéi zì jǐ wèirénmín dǎ zhàng。
    First of all, the Red Army has abolished the mercenary system, making the men feel they are fighting for themselves and for the people and not for somebody else.
  • jiàn lì quán guó gè dì jūn qū， dòng yuán quán mín zú cān zhàn， yǐ biàn zhú bù cóng gù yōng bīng yì zhì zhuǎn biàn wéi yì wù bīng yì zhì。
    Establish military zones in all parts of the country, mobilize the whole nation to join in the war and thus effect a gradual change from the mercenary system to one of general military service.
  • cháng zhēng dà guī mó jūn shì jìn jūn， tè bié zhǐ《 yuǎn zhēng jì》 zhōng sè nuò fēn suǒ miáo shù de gōng yuán qián 401 nián bō sī de xiǎo jū lǔ shì shuài lǐng xī là yōng bīng chuān guò xiǎo yà xì yà de yuǎn zhēng。 yuǎn zhēng hěn bù chéng gōng， sè nuò fēn shuài lǐng de xī là rén chè dào liǎo hēi hǎi
    A large-scale military advance, specifically the Greek mercenary expedition across Asia Minor in401 b.c. led by Cyrus the Younger of Persia, as described by Xenophon. It was unsuccessful, and the Greeks, led by Xenophon, retreated to the Black Sea.
  • xǔ duō zhàng dōushì yóu gù yōng bīng dǎ de。
    Much of the fighting was done by mercenaries.
  • zài tā men wéi bǐ dé zhòng huò zì yóu suǒ jìn xíng de tán pàn pò liè hòu， tè lǐ biàn gū zhù yī zhì， shè jì liǎo yī xiàng dà dǎn de jìhuà， zài lìng yī tán pàn néng shǒu dí nuò hé sān míng xùn liàn yòu sù de gù yōng bīng de xié zhù xià， kāi shǐ liǎo yīcháng yǒng gǎn de yíng jiù xíng dòng。
    When they reach a breakdown in the negotiations for her husband's freedom,Terry devises a daring yet desperate plan with the help of a fellow negotiator Dino and a trio of highly trained mercenaries,to mount a bold rescue operation.
  • yǔ xīn bīng men yī qǐ yòng shàn
    Took mess with the enlistees.
  • liǎng guó jiāo bīng ， bù zhǎn lái shǐ。
    Messenger shall neither is head nor hang.
  • zhè wèi nián qīng de mó tuō chē chuán lìng bīng zài zhàn zhēng zhōng shòu dào liǎo biǎo zhāng。
    The young motorcycle messenger was mentioned in dispatches during the war.
  • zhōng guó gǔ dài yǔn tiě rèn qīng tóng bīng qì
    Ancient Chinese Bronze Weapons with Meteoritic Iron Blades
  • jìn nián lái， zhōu mì zǔ zhì shí shī liǎo lán zhōu、 Jǐnán、 nán jīng、 guǎng zhōu děng zhàn qū zhū jūn bīng zhǒng lián hé jūn shì yǎn xí， quán miàn tí gāo liǎo guān bīng zōng hé sù zhì hé gāo jì shù tiáo jiàn xià bù duì de zhěng tǐ zuò zhàn néng lì。
    In recent years, joint and combined arms exercises have been meticulously organized in the Lanzhou, Jinan, Nanjing and Guangzhou military area commands, greatly raising the comprehensive quality of officers and men and the overall fighting capability of the troops under high-tech conditions.
  • rén mín jiě fàng jūn hé wǔ jǐng bù duì xiān hòu chū dòng bīng lì １ ５ ０ duō wàn rén cì， dòng yòng jī xiè chē liàng ４５ wàn tái cì， jī jí cān jiā hé zhī yuán xī bù dà kāi fā。
    The PLA and the Armed Police Force have contributed more than 1.5 mil-lion troops and 450,000 motor vehicles and machines to actively participate in and support the western region development efforts.
  • nà shí jūn duì yòu yī zhǒng xīn qì xiàng， guān bīng zhī jiān hé jūn mín zhī jiān dà tǐ shàng shì tuán jié de， fèn yǒng xiàng qián de gé mìng jīng shén chōng mǎn liǎo jūn duì。
    A fresh spirit prevailed among these forces; on the whole there was unity between officers and men and between the army and the people, and the army was filled with a revolutionary militancy.
  • tā shuō， zài 1997 zhì 2000 nián jiān， yī gè míng jiào 'ā bǔ dù lā de mín bīng bèi shù cì pài wǎng yī lā kè， yǐ xún qiú huò dé dú yào hé dú qì。
    He says that a militant known as Abu Abdula Al-Iraqi (ph) had been sent to Iraq several times between 1997 and 2000 for help in acquiring poisons and gases.
  • " gēn jù gāi guó de xiàn fǎ guī dìng , suǒ yòu de nán qīng nián dōuyào fú yī nián bīng yì。 "
    According to the Constitution of the country all the young men do a year's military service.
  • （ fú bīng yì de） zhǐ jí lìng， zhǐ zhào lìng
    Summons for military service