兰中英惯用例句:
  • 旧时苏格兰的小额硬币。
    an old Scottish coin of little value.
  • 北美和格陵兰寒冷地区的一种小灌木。
    small shrub of colder parts of North America and Greenland.
  • 最早对黑洞进行真正深人研究的两位科学家是二十世纪早期的罗伯特·奥本海姆教授和他的学生哈特兰德·辛德。
    The first scientists to really take an in depth look at black holes and the collapsing of stars, were a professor, Robert Oppenheimer and his student Hartland Snyder, in the early nineteen hundreds.
  • 两卷本的爱尔兰故事集已经印好了。
    The two volumes of collected Irish stories are printed.
  • 一位老式汽车收藏家要弗兰克留神1906年产的煤气前灯。
    A collector of antique cars asked Frank to look out for a1906 gas head lamp.
  • 一位老式汽车收藏家要弗兰克留神1906年产的煤气前灯。
    A collector of antique cars asked Frank to look out for a 1906 gas head lamp.
  • 殖民地弗吉尼亚州或马里兰州的立法机关下议院议员
    A member of the lower house of the legislature of colonial Virginia or Maryland.
  • 布尔人南非荷兰殖民者或荷兰殖民者的后裔
    A Dutch colonist or descendant of a Dutch colonist in South Africa.
  • 布伦特，玛格丽特1600－1671？英裔殖民主义者和女权主义者。1638年她移居马里兰州，是那里第一个获得赠予土地的妇女
    English-born colonist and feminist. She immigrated to Maryland in1638 and was the first woman to obtain a land grant there.
  • 锡德尼，菲利普1554－1586英格兰诗人、军人和政治家。他最重要的著作是十四行组诗爱星者和星星及田园诗集阿卡迪亚，这些诗均在其死后出版
    A city of west-central Ohio west-northwest of Columbus. It is a manufacturing center. Population,18, 710.
  • 拉格兰奇美国佐治亚州西部的一城市，位于哥伦布市北部。于1828年自治，它是一个工业中心。人口25，597
    A city of western Georgia north of Columbus. Incorporated in1828, it is an industrial center. Population,25, 597.
  • 兰开斯特美国俄亥俄州中南部的一座城市，位于哥伦布市的东南部。威廉·特库姆塞·谢尔曼的出生地就被保留在此地。人口34，507
    A city of south-central Ohio southeast of Columbus. The birthplace of William Tecumseh Sherman has been preserved. Population,34, 507.
  • 速度滑雪与跳跃混合项目得名于芬兰。
    Nordic combined gets its name from Finland.
  • 在过去几十年里，格子呢在苏格兰再度流行，如今则已在日常生活中不可或缺。
    Over the last few decades this fabric has made a comeback and is part of the daily life of this country.
  • 她重返影坛担任的角色是在有争议的由乔纳森.卡普兰执导的“被告”中饰演一名被轮奸的年轻姑娘，她因此而第一次荣获奥斯卡奖。
    Jonathan Kaplan's controversial The Accused, for which Jodie would receive her first Oscar as a young woman who was gang-raped, was her comeback role.
  • 那位苏格兰喜剧演员很受观众欢迎。
    The Scottish comedian went down a bomb with the audience.
  • 劳德，哈里·麦克伦南1870－1950美国歌唱家，以讽刺怀旧的苏格兰高地人的喜剧舞台形象而著名
    British singer noted for his comic stage persona, a wry and nostalgic Highlander.
  • 评论员弗兰克·德福特说,这是因为运动让许多人发挥了重要的作用。
    Commentator Frank Deford says that is because sports fulfill an important role for so many people.
  • 例如，《可兰经》便告诫信徒不可诉诸暴行。
    The Qur'an says: "Do not commit excess in your religion."
  • 护国公从1653年到1659年统治英格兰、苏格兰、爱尔兰组成的英联邦的首脑
    The head of the Commonwealth of England, Scotland, and Ireland from1653 to1659.
  • 警队为准备这些活动，在一九九四至一九九七年间先后派出警务人员到海外考察大型的国际会议，其中包括在马德里和华盛顿举行的世界银行／国际货币基金组织理事会年会，在亚特兰大举行的奥林匹克运动会，在新西兰举行的英联邦政府首脑会议和在新加坡举行的世界贸易组织会议。
    To prepare for this, Police officers were sent abroad between 1994 and1997 to observe major international conferences and meetings. These included the WB/IMF Annual Meetings in Madrid and Washington, DC, the Olympic Games in Atlanta, the Commonwealth Heads of Government Meeting in New Zealand and the World Trade Organisation Meeting in Singapore.
  • 科摩罗伊斯兰联邦共和国
    The Islamic Federal Republic of the Comoros
  • 一天，弗兰基发现发工资的窗口前面有人排着队，它也跟着人们排队。
    Discovering a line in front of the payroll’s clerk's window one day, Frankie companionably joined it.
  • 新法兰西公司
    Company of New France
  • 荷兰东印度公司
    Dutch East India Company
  • 主要行政官荷兰·佛兰德·奥地利或德国城镇的等同于市长的行政官
    The principal magistrate, comparable to a mayor, of a city or town in the Netherlands, Flanders, Austria, or Germany.
  • 相对的说，你们上月所报的价格比落兰货高百分之十，比日本货高百分之七。
    Comparatively speaking, your price as quoted last month is 10% higher than that from Holland and 7% higher than that form Japan.
  • "约翰和琼是同胞,他俩都是爱尔兰人。"
    John and Jean are compatriots because they both come from Ireland.
  • 煽动性的评论；挑逗的微笑；强迫听者舞动的刺激性的爱尔兰口音-安东尼·特罗洛普。
    a provocative remark; a provocative smile; provocative Irish tunes which...compel the hearers to dance- Anthony Trollope.
  • “荷兰音乐会”表示“刺耳的音乐”；
    "Dutch concert," for discordant music;
  • 我们看望了弗兰克，对他父亲的去世向他表示慰问。
    We visited Frank to condole with him on the death of his father.
  • 美国内战（1863年）中尤利塞斯格兰特指挥下的胡克，托马斯，谢尔曼联合军队取得了对布拉格统治下的同盟军的决定性胜利。
    in the American Civil War (1863) the Union armies of Hooker, Thomas, and Sherman under the command of Ulysses S. Grant won a decisive victory over the Confederate Army under Braxton Bragg.