亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • biǎo shì liǎo jiě zhǐ yòu guān xì qīn mì de rén cái néng zhī dào de gè rén suǒ suì sī shì。
    indicating knowledge of personal details that only a close confidant could have.
  • jǐ zhī là zhú dū diǎn wán liǎo， zài chū mén zhī qián， ā 'ěr máng ná liǎo yī fēng xiě gěi tā fù qīn de hòu hòu de xìn， tā yī dìng zài xìn lǐ qīng sù liǎo tā yè lǐ de gǎn xiǎng。
    His candles had burned right down and, before leaving, Armand picked up a very thick letter, addressed to his father, which had doubtless been the confidant of the night's reflections.
  • xiàn dài de nǚ hái zǐ hěn shǎo xiàng mǔ qīn tù lù xīn shì。
    Modern girls seldom confide in their mothers.
  • qīn mì de shēng diào
    A confidential tone of voice.
  • zhè nán hái shùn cóng tā fù qīn de yì zhì。
    The boy was conformable to his father's wishes.
  • wèn： shénme shí hòu kě yǐ qīn wěn yī gè rén？
    Q: When is it okay to kiss someone?
  • kǒng zǐ wèishénme zhè yàng zhù zhòng xiào dào， bù dé 'ér zhī， kě shì wú jīng xióng bó shì céng zài yī piān jīng cǎi de lùn wén lǐ ① shuō， qí yuán yīn shì yīn wéi kǒng zǐ chū shì shí méi yòu fù qīn 。
    Why Confucius laid such emphasis on filial piety nobody knows, but it has been suggested by Dr. John C. H. Wu in an illuminating essay that the reason was that Confucius was born without a father.
  • wú lùn rú hé， tā chū shì de shí hòu， tā de fù qīn yǐ jīng sǐ liǎo， bù dàn rú cǐ， kǒng zǐ shèn zhì lián tā fù qīn de fén mù zài hé chù yě bù zhī dào。
    Anyway his father was dead when he was born, and not only that, but Confucius did not even know where his father's grave was.
  • rú guǒ kǒng zǐ xiǎo shí yòu fù qīn de huà， tā de fù xìng guān niàn yī dìng bù huì hán zhe nà me nóng hòu de chuán qí làng màn sè cǎi； rú guǒ tā de fù qīn zài tā chéng rén de shí hòu hái huó zhe， zhè zhǒng guān niàn yī dìng huì yòu gèng bù xìng de jié lùn。
    Had Confucius' father been living when he was a child, the idea of fatherhood could not have been invested with such romantic glamour, and if his father had been living after he grew up, the result might have been still more disastrous.
  • zhè dāng rán shì hǎo yì， wǒ jì dé cóng qián kǒng zǐ de xué shēng， yòu yī wèi míng jiào zéngshēn de， duì tā de fù qīn hěn xiào jìng， shí cháng mǎi yī zhǒng xiǎo zǎo zǐ（ yáng zǎo） hé shāo ròu（ kuài zhì） gěi fù qīn chī。 yīn wéi zhè xiē dōng xī， shì tā lǎo rén jiā xǐ huān chī de。
    These are naturally his very kind thoughts. I recall that Confucius had a disciple by the name of Zengshenn who treated his father with the utmost filial love and respect. He frequently bought dates (yang zao)and shredded roast meat(kuai zhi) for his father, because these were his father's favorite food.
  • qīn mì de， yào hǎo de fēi cháng yǒu hǎo de， fēi cháng róng qià de
    Heartily friendly and congenial.
  • qīn rú xiōng dì yǐ xiōng dì bān de huò yǒu shàn de fāng shì yǔ tā rén jiāo wǎng
    To associate with others in a brotherly or congenial way.
  • tā hé yǒng xīn zài pdheart lán yè zhōng lián luò， zhè shì wéi huàn yòu xiān tiān xìng xīn zàng bìng de hái zǐ de fù mǔ qīn men shè lì de yī gè yīng tè zhī zhù wǎng zǔ。
    She and Yongxin contacted the PDHeart List, an Internet support group for parents of children with congenital heart disease.
  • bān bù cǐ jìn lìng de yī gè zhù yào yuán yīn shì rén men xiāng xìn jìn qīn jié hūn yì dǎo zhì xià yī dài bù xìng dì huàn shàng yán zhòng de xiān tiān xìng jí bìng。
    A major reason for this ban is the belief that kids of first cousins are tragically susceptible to serious congenital illnesses.
  • zuì jìn fā biǎo zài《 yí chuán xué zī xún》 zá zhì shàng de yī fèn zōng hé xìng yán jiū biǎo míng jìn qīn hūn yīn suǒ shēng de xiǎo hái huàn shàng zhù yào yí chuán xìng jí bìng rú xiān tiān xìng xīn zàng quē xiàn de kě néng xìng zhǐ bǐ yī bān xiǎo hái lüè gāo -- dà yuē bǐ píng jūn de 3 ％ dào 4％ gāo chū liǎng gè bǎi fēn diǎn。
    A comprehensive study published recently in the Journal of Genetic Counseling indicates such children run an only slightly higher risk of significant genetic disorders like congenital heart defects -- about two percentage points above the average 3％ to 4％ .
  • lù yíng zhě bǎi tuō liǎo fán máng de shēng huó， yuǎn lí xuān 'áo yōng sài de chéng shì， tóu shēn dào dà zì rán mǔ qīn de huái bào zhōng。
    Campers are freed from busy lives in the noisy and congested city, throwing themselves into the embrace of Mother Nature.
  • àn zhào cháo tíng de guī dìng， měi nián yuán dàn， wáng xū qiǎn shǐ huò qīn zì lái jīng cān jiā cháo hè diǎn lǐ， chéng dì hè biǎo gòng wù。
    According to the stipulations of the Ming court, the prince had to dispatch his envoy or come in person to the capital to participate in the New Year's Day celebration each year and present his memorial of congratulation and tribute.
  • céng rèn《 guó jiā》 zá zhì fā xíng rén de fěi shí， 36 suì， cóng wèi rèn guò gōng zhí， kě shì xiàn yě kāi shǐ cóng zhèng。 tā de fù qīn shì gòng hé dǎng guó huì yì yuán， zǔ fù yě shì gòng hé dǎng guó huì yì yuán。
    Fist,36, former publisher of the Nation, has never held public office, but he cut his teeth on politics. His father is a GOP congressman; his grandfather was a GOP congressman.
  • céng rèn《 guó jiā》 zá zhì fā xíng rén de fěi shí， 36 suì， cóng wèi rèn guò gōng zhí， kě shì xiàn yě kāi shǐ cóng zhèng。 tā de fù qīn shì gòng hé dǎng guó huì yì yuán， zǔ fù yě shì gòng hé dǎng guó huì yì yuán。
    Fist, 36, former publisher of the Nation, has never held public office, but he cut his teeth on politics. His father is a GOP congressman; his grandfather was a GOP congressman.
  • fù qīn céng shì cān yì yuán hé kōng jūn bù cháng， dì dì yě shì qián zhòng yì yuán。
    His father had been a Senator and Secretary of the Air Force and his younger brother a former congressman.
  • tā fù qīn huò huá dé · bā fěi tè chéngzhǎng yú yī gè zá huò shāng de jiā tíng zhōng， dàn hòu lái què chéng liǎo yī míng gǔ piào jīng jì rén， zhī hòu yòu chéng wéi měi guó guó huì de yì yuán。
    His father, Howard Buffett, came from a family of grocers but himself became a stockbroker and later a U.S. congressman.
  • yòu xiē guó huì yì yuán duì zhèng fǔ wài jiāo zhèng cè shàng de qīn é qīng xiàng gǎn dào bù 'ān。
    Some congressmen are uneasy about the government's pro- russian tilt in foreign policy.
  • tā yǔ qīn qī gòng tóng jīng yíng yī jiā shāng diàn。
    He mm a store in conjunction with his relative.
  • tā yǔ zhāng jiā shì yīn qīn。
    He is connected with the Changs by marriage.
  • tā shì mǒu míng mén wàng zú de qīn qī。
    She is connected with a noble family.
  • fú lè nǚ shì lái zì yī gè diǎn xíng de měi guó jiā tíng : tā shì jié kè yí mín hé kāng niè dí gé zhōu měi guó lǎo de nǚ 'ér， zǔ mǔ shuō dé yǔ， jiā ná dà yě yòu biǎo qīn 。
    Ms Faul comes from a typical American back-ground: half Czech immigrant, half Connecticut Yan-kee, with a German-speaking grandmother and a Canadian cousin.
  • cóng bā suì kāi shǐ， tā zài connecticut yóu mǔ qīn hé jì fù fǔ yǎng， dàn zài jūn xiào fàng zài shēng fù nà lǐ dù jiǎ。
    From the age of eight he was raised in Connecticut by his mother and a stepfather, but spent time with his father during vacations from military school.
  • tā shì wǒ de yī gè qīn qī。
    She is a connection of mine.
  • " tā shì yīng gé lán rén , dàn yòu sū gé lán de qīn qī。 "
    She's English but has Scotish connections.
  • tā shì yīng guó rén， dàn yě yòu yī xiē dé guó qīn qī。
    She is British but also has German connections.
  • zài guān jiàn wèn tí shàng， qīn qī shì kě yǐ bāng dà máng de。
    he has powerful connections.
  • tā fù qīn de guān xì shǐ tā róng yì shòu gù。
    His father's connections facilitated his employment.