交zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dàn unix xì tǒng de guǎn lǐ yuán hé jīng lǐ men zài 'ān zhuāng hé pèi zhì unix xì tǒng shí， cháng cháng réng xū yào yǔ shén mì xī xī de mìng lìng xíng jiē kǒu dǎ jiāo dào。
    Yet Unix administrators and managers still must work all too often with an arcane command-line interface when installing and configuring Unix systems.
  • yǔ …… xìng jiāo ； gǔ lǎo de yòng fǎ。
    have sex with; archaic use.
  • yuán cháng pēi yī zhǒng náng pēi zhī hòu de pēi tāi， hán yòu zhōng kōng、 liǎng céng de wài pēi céng hé nèi pēi céng， bāo wéi zhe tōng guò pēi kǒng gēn wài jiè jiāo liú de yuán cháng
    An embryo at the stage following the blastula, consisting of a hollow, two-layered sac of ectoderm and endoderm surrounding an archenteron that communicates with the exterior through the blastopore.
  • cóng bā shí nián dài zhōng qī dào jiǔ shí nián dài chū kāi zhǎn de quán qū wén wù pǔ chá， diào chá hé fā xiàn wén wù diǎn 1700 yú chù， cǎi jí、 zhēng jí hé fā jué chū tǔ gè lèi wén wù shù qiān jiàn， chū bù zhěng lǐ wén zì zī liào 600 duō wàn zì， xiàn tú 670 yú zhāng， pāi shè zhào piàn 3 wàn duō zhāng， lín mó bēi wén、 shí kè zào xiàng hé bì huà 400 yú fú， cóng 'ér gòu lè chū xīzàng cóng gǔ zhì jīn de yǎn biàn hé fā zhǎn lún kuò， jiē shì liǎo zàngzú wén huà yǔ hàn zú yǐ jí zhōu biān gè mín zú yuán yuǎn liú cháng de wén huà jiāo liú， wéi dāng dài hé hòu dài wén wù kǎo gǔ gōng zuò zhě jiā qiáng xīzàng wén wù bǎo hù hé kǎo gǔ gōng zuò tí gōng liǎo xiáng shí kě kào de yǐ jù。
    A general survey made from the mid-1980s to the beginning of the 1990s discovered 1,700-odd sites of cultural remains, and unearthed and collected several thousand cultural relics. In addition, over six million words of archeological documents were edited, along with 670-odd diagrams, more than 30,000 photos were taken, and some 400 pictures of tablet inscriptions, stone statues and murals were copied. These materials have helped outline the changes and development of Tibet from ancient to modern times, and revealed the long-standing cultural exchanges between the Tibetan, Han and other neighboring ethnic groups. Moreover, they furnish a full and reliable basis for archeological workers of the present and later times to better preserve cultural relics and strengthen archeological work in Tibet.
  • dì zhì xué zài cǐ bǎ rén lèi lì shǐ de yán xù yí jiāo gěi kǎo gǔ xué。
    Geology here passes over the continuation of the history of man to Archeology.
  • jiàn zhù shī jiāng shè jì tú biǎo jiāo fù shěn pī。
    The architect submitted the plans for approval.
  • liǎng gēn jiāo chā de bō làng zhuàng de dài zǐ xíng chéng yī gè jiàn zhù de zhuāng shì pǐn。
    an architectural decoration formed by two intersecting wavy bands.
  • cóng jiā yòng qì mǐn hé diàn qì dào jiāo tōng gōng jù hé jiàn zhù jié gòu；
    from housewares and electrical appliances to vehicles and architectural structures;
  • shè jì shì nèi jiā jù de bù jú de jiāo yì。
    the trade of planning the layout and furnishings of an architectural interior.
  • jiāo tōng yùn shū jì shù dàng 'àn
    traffic and transport technology archives
  • nà nǚ shén jiù bǎ zhè tóu xiǎo mǔ niú jiāo gěi 'ā 'ěr gē sī yán jiā kānguǎn。
    The goddess delivered the heifer to Argus, to be strictly watched.
  • xún zhǎo chē wèi de kùn nán， shǐ yòng qì yóu de huā fèi hé xū jiāo nà gōng lù shuì děng wèn tí dū zēng tiān liǎo jià shǐ zhě de fán nǎo。
    Difficulties in finding parking lots, arid the cost of petrol and road tax all add to the driver's worries
  • dào 1433 nián， chū xiàn liǎo yì zhǐ bèi gù yōng lái jì lù jiāo yì jí chǔlǐ shāng wù de rén。
    By 1433, the sense of someone who is employed to record transactions and business dealings had arisen.
  • jìn guǎn dōng 'ōu、 sū lián chū liǎo wèn tí， jìn guǎn xī fāng qī guó zhì cái wǒ men， wǒ men jiān chí yī gè fāng zhēn： tóng sū lián jì xù dǎ jiāo dào， gǎo hǎo guān xì； tóng měi guó jì xù dǎ jiāo dào， gǎo hǎo guān xì； tóng rì běn、 ōu zhōu guó jiā yě jì xù dǎ jiāo dào， gǎo hǎo guān xì。
    Despite the trouble that has arisen in Eastern Europe and the Soviet Union, and despite the sanctions imposed by seven Western countries, we adhere to one principle: to maintain contacts and build good relations with the Soviet Union, with the United States, and also with Japan and the European countries.
  • yī zhǒng zhōng shì jì de zhì dù： guó wáng jiāng tǔ dì zhuǎn ràng gěi guì zú， guì zú zài zhuǎn ràng gěi nóng mín。 tiáo jiàn shì měi gè rén bì xū xiàng tā shàng jí fú yì huò jiāo shuì。
    Medieval system, where land was grant by a king to his aristocracy, and by the aristocrat to the peasant, on condition that each pay a service( or feudal duty) to his superior.
  • tā zǒu jìn láo fáng bǎ xìn jiāo gěi guì zú。
    He entered the cell and presented the letter to the aristocrat.
  • suǒ wèi “ jīn shǔ guì zú ” dū bǎo chí yī zhǒng guì zú wǔ de pái tā xìng， zhè shǐ tā men miǎn yú shēng xiù huò shī qù guāng zé， ér tiě què tè bié rè 'ài shè jiāo ， yóu qí 'ài yǔ yǎng jiāo wǎng。 yǎng yǐ liàn zhe tiě， bǐ xiōng dì hái qīn mì。
    While the "noble metals" maintain an aristocratic exclusiveness which protects them against rust or tarnish, iron is passionately fond of society, especially that of oxygen, which, cleaves to it closer than a brother.
  • kǎ mǔ dēng měi guó 'ā kěn sè zhōu nán bù de yī zuò chéng shì， wèi yú xiǎo shí chéng xī nán piān nán。 shì yī gè zhì zào yè hé jiāo tōng yùn shū yè de zhōng xīn。 rén kǒu 15， 356
    A city of southern Arkansas south-southwest of Little Rock. It is a manufacturing and transportation center. Population,15, 356.
  • yuē hàn dāyìng wéi zá zhì xiě de xiǎo shuō méi yòu rú qī jiāo gǎo。
    John is in arrears on the story he promised to write for the magazine.
  • kě yǐ kěn qiú fáng dōng kuān xiàn jǐ rì zài jiāo qīng qiàn zū， dàn wǒ ná bù zhǔn nǐ néng fǒu chéng gōng。
    You can try pleading with the landlord for more time to pay the arrears. But I doubt whether you'll succeed.
  • bǎo shì jīn， wéi shì fàng mǒu bèi bǔ rén xiàng fǎ yuàn jiāo de qián
    payment make to a court to release an arrest person
  • shí kè biǎo yī zhāng liè chū mǒu xiē shì qíng de yù jì shí jiān biǎo， bǐ rú jiāo tōng zhàn zhōng jiāo tōng gōng jù dào dá hé lí kāi
    A schedule listing the times at which certain events, such as arrivals and departures at a transportation station, are expected to take place.
  • wǒ men yě kàn dào xǔ duō yòu zhì de xīn jiā pō rén bù pà shū， yǒng yú zài píng děng de tiáo jiàn xià hé wài lái de rén cái zhǎn kāi jìng zhēng， gòng tóng jiāo liú jìn bù。
    We can also find many Singaporeans full of confidence and fully prepared to compete with the new arrivals on an equal footing. They are ready to exchange their knowledge and skills for mutual progress.
  • wǒ men yě kàn dào xǔ duō yòu zhì de xīn jiā pō rén bù pà shū， yǒng yú zài píng děng de tiáo jiàn xià hé wài lái de rén cái zhǎn kāi jìng zhēng， gòng tóng jiāo liú jìn bù。
    Fortunately, many Singaporeans are not "kiasu"; they are full of confidence and are fully prepared to compete with the new arrivals on an equal footing. They are ready to exchange their knowledge and skills for mutual progress.
  • tā zài yǔ gōng zuò rén yuán jiāo wǎng zhōng jì 'ào màn yòu wú néng .
    He combines arrogance and incompetence in his dealings with the staff.
  • shè zài jiāo jiè chù de jiàn 'àn gèng gāo fēn jì suàn。
    Arrows on the dividing lines are given the higher score.
  • zài xìn xī zhàn zhēng zhōng， xìn xī shí dài de wǔ qì jiāng qǔ dài zhà dàn hé zǐ dàn。 zhè xiē wǔ qì bù zài shì zhèng fǔ huò zhōng yāng qíng bào jú huò kè gé bó de zhuān lì pǐn。 jì suàn jī hé tōng xìn wǔ qì kě yǐ cóng jià mù biǎo、 líng shòu diàn hé jiāo yì huì shàng dé dào。 xǔ duō xìn xī wǔ qì kě yǐ yòng 'àihào zhě shǐ yòng de sǎnjiàn zài jiā lǐ zǔ zhuāng。 dāng rán， jūn duì zhèng zài kāi fā zì jǐ de xìn xī wǔ qì， yǐ jìn xíng xìn xī zhàn zhēng。
    In Information Warfare， Information Age weaponry will replace bombs and bullets ． These weapons are no longer restricted to the Government or the CIA or KGB． Computer and communications weapons are available from catalogs， retail store fronts， and trade shows． Many can be built from hobbyist parts at home． And， of course， the military is developing its own arsenal of weapons with which to wage Information Warfare．
  • wù lǐ jí shēng wù jiàn zhèng kē zé fù zé chǔlǐ yī xì liè de yòu guān xiōng shā、 zòng huǒ、 xíng jié、 zhà piàn、 qiáng jiān hé jiāo tōng yì wài de wù lǐ jí shēng huà wù zhèng。
    The other group covers a wide range of physical and biochemical evidence in cases including homicide, arson, robbery, fraud, sexual assault and traffic accidents.
  • 　 shǒu xiān， běi jīng yōng yòu fā dá de jiāo tōng wǎng luò ,5 gè huán lù hé zhòng duō gōng lù gànxiàn bǐ cǐ xiāng lián。
    First of all, Beijing has a developed transportation network, supported by 5-ring roads and numerous arterial and connecting roads.
  • cháng jiāng shì zhōng guó de jiāo tōng yào dào zhī yī。
    The Yangtse River is one of the main arteries of traffic in China.
  • zhù yào de jiāo tōng gànxiàn dū jǐ mǎn liǎo dǔsè de chē liàng
    Major commuter arteries were choked with stalled traffic.
  • 　 jìn zhǐ zài rén kǒu jí zhōng dì qū、 jī chǎng zhōu wéi、 jiāo tōng gànxiàn fù jìn yǐ jí dāng dì rén mín zhèng fǔ huàdìng de qū yù lù tiān fén shāo jiē gǎn、 luò yè děng chǎn shēng yān chén wū rǎn de wù zhì。
    In densely inhabited areas, the areas around the airport, the areas in the vicinity of main traffic arteries or the areas designated by the local people's government, it shall be prohibited to burn in the open air stalks, fallen leaves or other materials that will cause smoke or dust pollution.