争zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bā lǐ hé 'ān nī lǎo shì zhēng chǎo bù xiū， dàn xiàn zài qíng kuàng zhēn de dào liǎo yán zhòng de shí kè， wǒ hài pà tā men de hūn yīn jí jiāng pò liè。
    Barry and Anne were always bickering, but things have now really come to a head and I fear that their marriage it about to break up.
  • bā ruì - láo lún sī lái zì zhè jiā zǒng bù shè zài fú jí ní yà lāi sī dùn de careerbuilder gōng sī， zhè jiā gōng sī 5 yuè fèn duì 3,200 duō míng suí jī shòu fǎng zhě zuò liǎo yī xiàng xiūjià zhōng shì fǒu jì xù gōng zuò de diào chá。 láo lún sī zǒng jié diào chá jiēguǒ shuō： " gōng sī wǎng wǎng chéng nuò měi zhōu qī tiān， měi tiān 'èr shí sì xiǎo shí quán tiān hòu wéi gù kè tí gōng fú wù， fǒu zé tā men de gōng sī jiāng huì quē fá jìng zhēng lì。
    "People now have to respond to customers 24-7 or you're not being competitive," explains Barry Lawrence of the Reston, Va. -based Career Builder, which queried more than 3,200 respondents in May for the survey.
  • zuò wéi měi lián shè de shè yǐng jì zhě， wò sī bào dào guò dǎo zhì dì 'èr cì shì jiè dà zhàn de shì jiàn。 wò sī jīng lì liǎo zhàn zhēng de zuì xīng fèn shí qī， zhí dào zhàn zhēng de zuì hòu shí kè。
    As an AP photographer,Worth covered the events leading up to World War II.Worth's war was one that went from high excitement to moments of bathos.
  • chuán tǒng de internet jì shù jī gòu zhī jiān zhè chǎng zhēng dǒu de zhōng xīn shì yù míng， jí yī gè shí tǐ zài internet wǎng shàng de shí bié fú， rú mcdonalds.com huò isoc.org děng。
    At the center of the storm battering the traditional Internet technical organizations are domain names-identifiers, such as mcdonalds.com or isoc.org, of an entity on the Internet.
  • tā men yíng liǎo zhè cì zhàn dǒu , dàn shū liǎo zhè chǎng zhàn zhēng .
    They won the battle but lost the war.
  • nà yīcháng zhàn zhēng fù chū liǎo gāo 'áng de dài jià。
    The battle proved expensive.
  • juǎnrù máo dùn huò zhàn zhēng zhōng
    Involved in conflict or battle.
  • nà yīcháng zhàn dǒu jué dìng liǎo zhàn zhēng 。
    The battle decided the war.
  • cóng lì shǐ shàng kàn， dí duì shuāng fāng huì zài zhàn zhēng zhōng jìn xíng zhàn chǎng shàng de huǒ pào zhàn， bìng qiě zài shàng wèi xuān zhàn de shí hòu jiù kāi shǐ jìn xíng huǒ pào zhàn。
    Historically, enemies have dudled with artillery across the battlefield in war, and even when war was not keclared.
  • wǒ men de jūn duì guò qù shì zài cháng qī de zhàn zhēng huán jìng zhōng duàn liàn chéngzhǎng de， nà shí tí shēng gànbù zhù yào kào zhàn chǎng shàng kǎo yàn。
    Historically, our army was tempered and grew through long years of war, and cadres were promoted mainly on the basis of the test of the battlefield.
  • zhè fāng miàn de yī gè hěn hǎo de lì zǐ jiù shì hǎi wān zhàn zhēng 。 zài zhè chǎng zhàn zhēng zhōng， wǒ men shǒu cì shǐ yòng liǎo yǐn xíng jì shù， bìng shǒu cì jiāng xiàn dài zhēn chá jì shù yòng yú zhàn chǎng， zhè xiē jì shù jù yòu hěn qiáng de néng lì， wǒ men bù dé bù yán jiū rú hé yùn yòng zhè xiē jì shù de zhàn shù。
    An excellent example of this is Desert Storm,where for the first time,we used stealth technology and for the first time,we took modern intelligence techniques to the battlefield.
  • zhèn dì dí duì shuāng fāng jiāo fēng de dì qū； zhàn zhēng qián yán
    The area of contact between opposing combat forces; a battlefront.
  • měi guó zhī suǒ yǐ chéng wéi kǒng bù fènzǐ xí jī de mù biāo， shì yīn wéi wǒ men guó jiā zài zhè gè shì jiè shàng xiàng yī zhǎn fēi cháng míng liàng de dēng tǎ， zhǐ yǐn rén men zhēng qǔ zì yóu， móu qiú fā zhǎn。
    America was targeted for attack because we're the brightest beacon for freedom and opportunity in the world.
  • nà zhǒng shuō fǎ jiāng wǒ men zhèng zài zhēng lùn bù yǐ de jiāo diǎn shì wéi dāng rán。
    The statement begs the very point we are disputing.
  • wǔ duàn dì kěn dìng zhēng lùn diǎn
    Beg the point in a dispute.
  • zhàn zhēng shì kǔ nán yǔ huǐ miè de huò gēn .
    War begets misery and ruin.
  • wǒ wéi tā lì zhēng ， yǐ qiú gǎi biàn jué dìng。
    I intervened on her behalf to try to get the decision changed.
  • zài guó nèi zhàn zhēng shí qī， fǎ guó guó wáng bèi zhǎn shǒu shì zhòng。
    the French King was beheaded during the Revolution.
  • zhēng qǔ nǚ quán de yùn dòng
    The movement organized around this belief.
  • bù dān tā yī gè rén rèn wéi nà huì yǐn qǐ zhàn zhēng .
    He is not alone in believing (ie Other people agree with him) that it may lead to war.
  • yīn cǐ， nà zhǒng qīng shì wǔ zhuāng dǒu zhēng ， qīng shì gé mìng zhàn zhēng ， qīng shì yóu jī zhàn zhēng ， qīng shì jūn duì gōng zuò de guān diǎn， shì bù zhèng què de。
    Therefore, it is wrong to belittle armed struggle, revolutionary war, guerrilla war and army work.
  • suǒ yǐ， bù yào xiǎo kàn shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn de zhēng lùn。
    Therefore, we should not belittle the importance of the discussion about practice being the sole criterion for testing truth.
  • kàng rì jūn rén zhōng， rú yòu qīng shì zhèng zhì de qīng xiàng， bǎ zhàn zhēng gū lì qǐ lái， biàn wéi zhàn zhēng jué duì zhù yì zhě， nà shì cuò wù de， yìng jiā jiū zhèng。
    Any tendency among the anti-Japanese armed forces to belittle politics by isolating war from it and advocating the idea of war as an absolute is wrong and should be corrected.
  • zài wǒ men de shí nián zhàn zhēng zhōng， duì yú zhàn lüè fáng yù wèn tí， cháng cháng fā shēng liǎng zhǒng piān xiàng， yī zhǒng shì qīng shì dí rén， yòu yī zhǒng shì wéi dí rén suǒ xià dǎo。
    In our ten years of war two deviations often arose with regard to the strategic defensive; one was to belittle the enemy, the other was to be terrified of him.
  • wǒ méi yòu hěn hǎo dì yán jiū， zhǐ tí jǐ diǎn yì jiàn：（ yī） yào tóng yī qiē qīng shì wén huà gōng zuò de qīng xiàng zuò dǒu zhēng ， bìng yìng kè fú wén huà gōng zuò bù dà zhòng huà de xiàn xiàng。
    Since I have not studied the question thoroughly, I shall offer only the following suggestions: 1) We should combat all tendencies to belittle cultural work and should try to make cultural work popular.
  • wǒ men de qīng nián tuán yuán yào bù kuì chéng wéi gòng chǎn zhù yì de xiān jìn zhàn shì， jiù yī dìng yào xiàng qīng shì láo dòng、 tè bié shì qīng shì tǐ lì láo dòng de sī xiǎng zuò dǒu zhēng ， ér qiě yào yǐ zì jǐ de mó fàn xíng wéi dài dòng guǎng dà qīng nián qún zhòng tóu shēn dào tǐ lì láo dòng de zhàn xiàn shàng qù。
    To prove themselves worthy of the name of advanced Communist fighters, our Youth League members must combat views that belittle labour in general and manual labour in particular. Moreover, with their own exemplary deeds they should urge vast numbers of young people to join them at the forefront of manual labour.
  • bān yào mào zhe yī qiē fēng xiǎn zhēng qǔ zhòngbiāo。
    Ben will at all risks get the bid.
  • wéi gǔ lì gè xíng yè zhì dìng zì wǒ guī guǎn jī zhì， cóng 'ér cù jìn jìng zhēng ， xiāo wěi huì cǎo nǐ liǎo yī tào gōng shāng yè de jī zhǔn jīng yíng shǒu zé， gōng gè shāng yè jī gòu jí zhuān yè tuán tǐ cān kǎo， yǐ zhù gǎi shàn xiāng gǎng yíng shāng shǒu fǎ de shuǐ píng yǔ biāo zhǔn。
    To facilitate the establishment of self-regulatory regimes for enhancing competition, the council developed a Benchmark Code of Practice for companies, professional and trade associations to use as a reference to help them improve the level and standard of practices in Hong Kong.
  • sī yíng huà de yōu diǎn zài yú néng cù jìn xiāng hù jìng zhēng
    Privatization be think to be beneficial in that it promote competition
  • sī yíng huà de yōu diǎn zài yú néng cù jìn xiāng hù jìng zhēng
    Privatization is thought to be beneficial in that it promotes competition
  • sī yíng huà de yōu diǎn zài yú néng cù jìn xiāng hù jìng zhēng .
    Privatization is thought to is beneficial in that it promotes competition.
  • zhēng biàn shì wú hǎo chù de。
    There is no benefit to debate.