书中英惯用例句:
  • 那本书属于我。
    That book belongs to me.
  • 那本词典是图书馆的。
    That dictionary belongs to the library.
  • 这些书是我的。
    These books belong to me.
  • 学者的天地在书斋。
    A scholar belong in his study.
  • 那些书籍是属于我哥哥的。
    Those books belong to my brother.
  • 但是你自己的书是属于你的；
    But your own books belong to you;
  • 班个子太矮了, 拿不到桌子上的书。
    Ben is so short that he can not get at that book on the table.
  • 我跨过板凳，坐到了自己的书桌前。
    I climbed over my bench and sat down at once at my desk.
  • 她埋头读书。
    Her head was bent over her book.
  • 她弯腰从地板上捡起一本书。
    She bent (over) to pick up a book from the floor.
  • 苏菲亚低头瞧着书，没有回答。
    Sophia, bending over her books, made no answer.
  • 他的书不值得一评。
    His book is beneath criticism.
  • 　哈佛大学建立于1636年，由当时的马塞诸塞湾殖民地选举产生。学校是以它的第一个捐赠者查里斯顿郡的约翰·哈佛命名的。约翰·哈佛是一位年轻的牧师。1638年地去世的时候，将他的藏书以及地产的一半捐赠给这所新建的学校。
    Harvard College was established in l636 by vote of the Great and General Court of Massachusetts Bay Colony, and was named for its first benefactor，John Harvard of Charlestown，a young minister who upon his death in 1638, left his library and half his estate to the new institution.
  • 不到几天功夫，彬格莱先生上门回拜班纳特先生，在他的书房里跟他盘桓了十分钟左右。
    In a few days Mr. Bingley returned Mr. Bennet's visit, and sat about ten minutes with him in his library.
  • 彬格莱小姐说:“伊丽莎·班纳特小姐瞧不起玩牌，她是个了不起的读书人，对别的事都不感到乐趣。”
    "Miss Eliza Bennet," said Miss Bingley, "despises cards. She is a great reader and has no pleasure in anything else."
  • "工商管理硕士就业市场广阔，"加州大学伯克利分校哈斯商学院就业服务中心的主任伊尔斯·埃文斯说。该商学院毕业生一般都收到多份聘用意向书。
    B.A.’s,” says Ilse Evans,director of career services at the University of California?Berkeley’s Haas School of Business,whose graduates typically enjoy multiple offers.
  • 1992年7月10日和7月30日，中国政府分别向世界知识产权组织和联合国教育、科学、文化组织递交了《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》(简称伯尔尼公约)和《世界版权公约》的加入书。分别从1992年10月15日和10月30日起，中国成为伯尔尼公约和世界版权公约的成员国。
    On July 10, 1992, the Chinese government presented its instrument of accession to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works to the World Intellectual Property Organization and on July 30, 1992 its instrument of accession to the Universal Copyright Convention to UNESCO, becoming a member state of both conventions as of October 15 and October 30, 1992 respectively.
  • 除这本以外，我还有五本别的书。
    I have five other books besides this.
  • 图书馆除了出借书籍之外还提供种种其他服务。
    Libraries offer various other services besides lending books.
  • 你要小心别把书丢了。
    You must beware of losing your books.
  • 要是你认为你丈夫的秘书太有吸引力了，注意别妒忌。
    If you think your husband's secretary is too attractive, beware of the green-eyed monster.
  • 这本书我可看不懂。
    The book lies beyond me.
  • 判决书还说："尽管还没有事实证据能够证明他确实对微软怀有偏见，但我们认为杰克逊法官的行为严重玷污了地区法院的声誉，使人们对司法程序的公正性产生怀疑。"
    ``Although we find no evidence of actual bias, we hold that the actions of the trial judge seriously tainted the proceedings before the District Court and called into question the integrity of the judicial process,'' the court added.
  • 这是一本任意歪曲历史事实的有偏见的书。
    It is a biased book that raised/played hob with historical facts.
  • 人们相当有理由感觉到，狭隘的学校考试或测验对那些在教学质量较高的小学里就读的和书香门第的儿童十分有利。
    Narrowly academic examinations and tests were felt, quitely rightly, to be heavily weighted in favour of children who had had the advantage of highly-academic primary schools and academically- biased homes.
  • 学习英语时，这本字典应是你的主要参考书。
    This dictionary should be your Bible when studying English.
  • 《圣经》中的记、书
    The books of the Bible
  • 圣书；圣经
    The Scriptures; the Bible.
  • 雅各书《圣经·新约》中的一卷
    A book of the Bible.
  • 书目之书目
    bibliography of biblio graphies
  • 书目控制论
    theory of bibliographic control
  • 澳大利亚书目网络
    Australian Bibliographic Network, ABN