的中英惯用例句:
| - 埃伊那岛靠近希腊东南部一岛屿,位于爱琴海的萨罗尼克湾,临近雅典。公元前5世纪是一座繁荣的军事城邦,但在被雅典打败以及人口急剧膨胀之后就衰落了。第一枚希腊硬币在此铸造
An island off southeast Greece in the Saronic Gulf of the Aegean Sea near Athens. It was a prosperous maritime city-state in the fifth century b.c. but declined after its defeat by Athens and the expulsion of its population. The first Greek coins were struck here. - 他诉说了他在狱中的疾苦。
He rehearsed all his sufferings in prison. - 公演前的那几天我们热火朝天地进行训练。
we rehearsed frenziedly the last few days before the premiere. - 各银行及金融基础设施供应商均积极叁与计划的演习。
These plans were well rehearsed, involving banks and other financial infrastructure providers. - 晚上,孩子向他的爸爸诉说了这一天发生的一切。
The child rehearsed the happenings of the day to his father in the evening. - 吟诵重复或大声说出(预演的东西或记忆的东西),尤指面对一群观众或听众的这种行为
To repeat or utter aloud(something rehearsed or memorized), especially before an audience. - 欢呼一小队啦啦队员齐声喊的短促、反复的音韵或短语
A short, rehearsed jingle or phrase, shouted in unison by a squad of cheerleaders. - 被预先安排好放置在观众中好像是自然的观众的演员。
an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience. - 他担任总统期间,在正式接见来宾之前,他都会事先与助手演练一番。通常情况下,他会有条不紊地按照先前的计划把握谈话内容。
During his presidency, his on-the-record interviews were rehearsed beforehand with aides, and he was usually disciplined about staying on message. - "没什么不同,"安德森说,"唯一的不同是汤姆和我必须多花时间演练,找到一个我和其他演员已经有的共同语言。
"Not at all," Anderson says. "The only difference was Tom and I had to spend more time rehearsing to find a vocabulary, which I already had with other actors. - 他每一个动作姿态,说话的声调,都经过事前严格的预习,他举止敏捷,反应灵活,分秒不差。
Everything he did, every gesture, every intonation of his voice, every lifting of an eyebrow had been carefully rehearsed in advance, and his actions were timed to split seconds. - 莱斯博斯岛希腊东部的一个岛屿,位于爱琴海中、土耳其西北部沿岸附近。作为伊奥利亚人的一个重要居住地,公元前7世纪时,莱斯博斯岛以其抒情诗人、其中包括萨福而闻名。经过不同权力的占领之后,该岛最终于1913年被希腊兼并
An island of eastern Greece in the Aegean Sea near the northwest coast of Turkey. An important Aeolian settlement, Lesbos was noted for its lyric poets, including Sappho, in the seventh century b.c. After occupation by various powers, the island was annexed by Greece in1913. - 据伊拉克al-mawed报报道,周一伊拉克的艺术家们排演了《扎比巴与国王》剧中的几幕戏,这部音乐剧讲述了国王爱上了一个婚姻不幸的女子的故事,故事充满了爱国主义的寓意。
Al-Mawed, a weekly state-run tabloid, said Monday Iraqi artists were rehearsing scenes from ``Zabiba and the King,'' a patriotic parable depicting a ruler who falls in love with an unhappily married woman. - 请把昨天晚上的饭再热一下。
Please reheat the food from last night. - 留作下一餐吃的剩食物;昨天吃剩的汤。
leftover food served at a later meal; yesterday's reheated soup. - 昨晚剩下的部份菜给热一热留到今天中午吃。
Part of last night's dinner was reheated for lunch today. - 加热轧件的加热炉用还来冷却炉门和滑道管等。
The reheating furnace for rolling employ water for cooling furnace door, akid pipe and so on. - 加热轧件的加热炉用水来冷却炉门和滑道管等。
The reheating furnace for rolling employs water for cooling furnace door, skied pipes and so on. - 利姆诺斯希腊东北部一岛屿,位于爱琴海中,远离土耳其海岸,莱斯博斯岛的西北方向。古时曾被希腊人占领,该岛后来相继为波斯人、罗马人、拜占庭人和奥斯曼土耳其人占据。直到1913年才成为现代希腊的一部分
An island of northeast Greece in the Aegean Sea off the coast of Turkey northwest of Lesbos. Occupied in ancient times by Greeks, the island was later held by Persians, Romans, Byzantines, and Ottoman Turks. It became part of modern Greece in1913. - 一九五三年本港一木屋区发生大火,约53000名居民在一夜间丧失家园,政府急须安置灾民,于是展开了本港的公共房屋计划。
Hong Kong's public housing programme started with an emergency measure to rehouse some 53000 people made homeless overnight in a squatter fire in 1953. - 纳粹党和德意志第三帝国的正式徽章。
the official emblem of the Nazi Party and the German Third Reich. - 吕底亚小亚细亚中西部一古国,濒临爱琴海,位于今天土耳其的西北部,以其富庶及其宏伟的首都萨第斯著称,它可能是最早使用铸币的国家(公元前7世纪)
An ancient country of west-central Asia Minor on the Aegean Sea in present-day northwest Turkey. Noted for its wealth and the magnificence of its capital, Sardis, it may have been the earliest kingdom to use minted coins(seventh century b.c.). - 那位国王的统治持续了三十年。
The king's reign continued thirty years. - 她的统治延至17世纪。
Her reign lapped over into the seventeenth century. - 生活在维多利亚女王时代的人。
a person who lived during the reign of Victoria. - 爱奥尼亚古代小亚细亚西部沿爱琴海海岸的一个地区。希腊人在公元前1000年以前在这儿建立了殖民地。爱奥尼亚的海港从公元前8世纪开始繁荣起来,直到公元15世纪土耳其人的征服
An ancient region of western Asia Minor along the coast of the Aegean Sea. Greek settlers established colonies here before1000 b.c. The seaports of Ionia flourished from c.8th century b.c. until the Turkish conquest of the15th century a.d. - rain和reign的发音相同。
"Rain" and "reign" are pronounced the same. - 统治时期国王统治的时期或任期;统治时期
The period or tenure of a king; a reign. - 生活在伊利沙白统冶时期的人。
a person who lived during the reign of Elizabeth I. - (希腊神话)代达罗斯之子;在和父亲逃出克里特时他飞的离太阳太近蜡翼受热后融化坠海而死。
(Greek mythology) son of Daedalus; while escaping from Crete with his father (using the wings Daedalus had made) he flew too close to the sun and the wax melted and he fell into the Aegean and drowned. - 奥古斯都的,奥古斯都时期的属于奥古斯都的、奥古斯都统治的、奥古斯都时代的,或具有其特征的
Of or characteristic of Augustus or his reign or times. - 英国詹姆士一世统冶时期的任何一个著名的要人。
any distinguished personage during the reign of James I of England.
|
|
|