一中英惯用例句:
  • 她们都长得很漂亮，曾经在一个上流的专科学校里受过教育，有两万镑的财产，花起钱来总是挥霍无度，爱结交有身价地位的人，因此才造成了她们在各方面都自视甚高，不把别人放在眼里。
    They were rather handsome, had been educated in one of the first private seminaries in town, had a fortune of twenty thousand pounds, were in the habit of spending more than they ought, and of associating with people of rank, and were therefore in every respect entitled to think well of themselves, and meanly of others.
  • 为执行某项持续工作而暂时成立的一个单位。
    a semipermanent unit created to carry out a continuing task.
  • 服饰一种流行的穿着样式，包括衣服、装饰和发型
    A prevalent fashion of dress, including garments, accessories, and hairstyle.
  • 渗透液体通过一个半透膜进行的扩散，直到膜两边液体的浓度相同为止
    Diffusion of fluid through a semipermeable membrane until there is an equal concentration of fluid on both sides of the membrane.
  • 液体通过一个半透膜进行的扩散，直到膜两边液体的浓度相同为止。
    diffusion of molecules through a semipermeable membrane from a place of higher concentration to a place of lower concentration until the concentration on both sides is equal.
  • （物理化学）当半渗透膜两侧溶液的浓度不同时，溶剂从低浓度的一侧渗过半透膜流向高浓度一侧时产生的压力。
    (physical chemistry) the pressure exerted by a solution necessary to prevent osmosis into that solution when it is separated from the pure solvent by a semipermeable membrane.
  • 一种胶状溶剂的浓缩它的胶体将不能穿过半透明的隔膜。
    the concentration of a colloidal solution whose colloid will not pass through a semipermeable membrane; solution is placed in a bag of the membrane and the solvent is evaporated off.
  • 细胞生物内最小的能够独立发挥作用的结构单位，包括一个或多个细胞核、细胞质和各种细胞器官，均由具半透性的细胞膜包着
    The smallest structural unit of an organism that is capable of independent functioning, consisting of one or more nuclei, cytoplasm, and various organelles, all surrounded by a semipermeable cell membrane.
  • 一种天蓝色的次等宝石。
    an azure blue semiprecious stone.
  • 很匹配的附件；一套不合适的滑雪器材
    Well-assorted accessories; an ill-assorted set of ski equipment.
  • 天河石，绿长石一种绿色微斜长石，常用作半宝石
    A green variety of microcline, often used as a semiprecious stone.
  • 由一些珍贵的或准珍贵的宝石组成的一件珠宝。
    a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry.
  • 半宝石一种珍贵的或稍次一些的石头，经过琢磨或抛光后可当珠宝使用
    A precious or semiprecious stone that may be used as a jewel when cut and polished.
  • 一种次等宝石，需要高度打磨，通常呈绿色，但有时也带白色，含硬玉或软玉。
    a semiprecious gemstone that takes a high polish; is usually green but sometimes whitish; consists of jadeite or nephrite.
  • 新机器连同附件一起运到了。
    The new machine arrived complete with accessories.
  • 人造纤维板由木浆压制成的一种轻的、半硬的建筑材料，用作墙和隔板
    A light, semirigid building material of compressed wood pulp, used for walls and partitions.
  • 骨质，骨骼构成大多数脊椎动物骨架主要部分的稠密的、半刚性的、多孔的、钙化的连结组织。它一部分由有机质，一部分由无机矿物成分构成
    The dense, semirigid, porous, calcified connective tissue forming the major portion of the skeleton of most vertebrates. It consists of a dense organic matrix and an inorganic, mineral component.
  • 明斯特干酪一种有温和香味的、半软的、多奶油的奶酪
    A semisoft, creamy cheese of mild flavor.
  • 囊肿一种含有气态、液态或者半固态物质的异常膜性囊
    An abnormal membranous sac containing a gaseous, liquid, or semisolid substance.
  • 全套服装一套服装，常带装饰品
    A set of clothing, often with accessories.
  • 一种可看得见的微生物的发育生长，通常在固体或半固体的营养媒质中
    A visible growth of microorganisms, usually in a solid or semisolid nutrient medium.
  • 一套衣服（包括饰品）。
    a set of clothing (with accessories).
  • 把液体血液转变为一种半固体物质（一种血液凝块）的过程。
    a process in which liquid blood is changed into a semisolid mass (a blood clot).
  • 一种从石油中提取的半固体的碳氢化合物；用在药膏中起润滑作用。
    a semisolid mixture of hydrocarbons obtained from petroleum; used in medicinal ointment and for lubrication.
  • 冻子象凡士林软膏一样，有着柔软的半固体食物那样稠度的东西
    Something, such as a petroleum ointment, having the consistency of a soft, semisolid food substance.
  • 凝胶，胶冻一种胶体，其间分散物质与分散媒介相混合，以制造一种半固体状物质，例如果冻
    A colloid in which the disperse phase has combined with the dispersion medium to produce a semisolid material, such as a jelly.
  • 一类固态或半固态的黏性物质，由某些植物分泌或由单分子聚合制成。
    any of a class of solid or semisolid viscous substances obtained either as exudations from certain plants or prepared by polymerization of simple molecules.
  • 填料一种混合物，尤指在干燥过程中变硬的半液体状物质，用于在完工前将木头、塑料或其它建筑表面填入孔、裂缝或洞
    A composition, especially a semisolid that hardens on drying, used to fill pores, cracks, or holes in wood, plaster, or other construction surfaces before finishing.
  • 意大利西西里岛产的一种微甜或半甜的葡萄酒。
    dark sweet or semisweet dessert wine from Sicily.
  • 各种各样的半甜的小甜饼，英国人和茶一起使用。
    any of various semisweet cookies that the British serve with tea.
  • 一种半合成的类似头孢霉素的药物。
    a semisynthetic analogue of cephalosporin.
  • 一种半合成的青霉素（商标是氨比西林）。
    semisynthetic penicillin (trade name SK-Ampicillin).