着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cóng assertionstatusreport fǎn huí xiāo xī zhōng， xina fā xiàn duì yú tā de bk2 zhè gè businessentity què shí liè zhe yī tiáo wèi pǐ pèi de duàn yán。
    From the resulting assertionStatusReport, Xina sees that there is indeed an unmatched assertion listed against her businessEntity B2.
  • tā bù zhù yì zì jǐ de chuān zhe 。
    He is unmindful of his clothes.
  • chéng guǒ zhī yī jiù shì tā de pō shòu huān yíng de xiàng liàn “ yuán sù zhī shū ”， jīn yín de“ shū yè” shàng kè zhe zhōng guó zhé xué jiā lǎo zǐ guān yú rú hé miàn duì biàn huà de jù zǐ：“ shú néng zhuó yǐ jìng zhī xú qīng， shú néng 'ān yǐ dòng zhī xú shēng。”
    One result is her popular Book of Elements necklace, which features “ pages” of gold and silver with a quotation on weathering change from the Chinese philosopher Lao?tzu:“ Do you have the patience to wait till your mud settles and the water is clear? Can you remain unmoving till the right action arises by itself?”
  • tā zuò zhe zī shì de shǒu hé shǒu bì shǐ yǔ yán biàn dé jīhū bù bì yào liǎo。
    her gesticulating hands and arms made words almost unnecessary.
  • nà jiān xiǎo bàn gōng shì kòngxián zhe 。
    That small office is unoccupied.
  • nà biān de nà gè zuò wèi kōng zhe 。
    That seat over there is unoccupied.
  • yǐ hòu de xǔ duō nián lǐ， wǒ men měi cì bān jiā， wǒdōu dài zhe zhè bǎ qín。 měi cì dǎ kāi xíng lǐ bù zhì jū shì de shí hòu， wǒdōu yào xiǎo xīn yì yì dì jiāng qín cún fàng hǎo， máng lǐ tōu xián shí， xiǎng zhe wǒ réng shì duō me 'ài tā， tóng shí duì zì jǐ xǔ yuàn shuō， yòng bù liǎo duō jiǔ hái huì yòng zhè bǎ xiǎo tí qín yǎn zòu jǐ shǒu qǔzǐ。
    More years passed. My violin made every move with us, and I carefully stored it away when we unpacked héng briefly remembering how much I still loved it and promising myself to play it soon.
  • guà lǜ zhe méi fù de zhàng dān
    Worrying about the unpaid bills.
  • měi guó rén zhèng yǐ qián suǒ wèi yòu de sù dù， hào fèi zhe chāo guò tā men fèn nèi yìng dé bù zhī duō shǎo bèi de dì qiú zī yuán。
    They are using up many times their share of the earth's resources at a rate unparalleled in history.
  • zuò zhe fèi jìn yòu tǎo yàn de gōng zuò。
    doing arduous or unpleasant work.
  • ài de tòng kǔ huán rào zhe wǒ de yī shēng， xiàng xiōng yǒng de dà hǎi sì dì chàng； ér 'ài de kuài lè què xiàng niǎo 'ér men zài huà lín lǐ sì dì chàng zhe 。
    Love's pain sang round my life like the unplumbed sea, and love's joy sang like birds in its flowering groves.
  • jiè zhe cǎi qǔ bù shòu huān yíng de lì chǎng lái tóu zhù tā men de zhèng zhì shēng yá
    Mortgaged their political careers by taking an unpopular stand.
  • kē xué hé jì shù yǐ jīng kāi shǐ shèn tòu liǎo wǒ men shēng huó de gè gè lǐng yù； jiēguǒ， shè huì zhèng yǐ kōng qián de sù dù gǎi biàn zhe 。
    Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
  • zhè cì dà huì， biāo zhì zhe quán guó wén yì gōng zuò zhě de kōng qián tuán jié。
    This congress reflects the unprecedented unity of writers and artists throughout the country.
  • jīn tiān de shì jiè de rén mín yùn dòng， zhèng zài yǐ kōng qián de dà guī mó hé kōng qián de shēn kè xìng fā zhǎn zhe 。
    The popular movements in the world today are developing on a scale and with a depth that are unprecedented.
  • ▲ suí zhe gōng sī nèi bù wǎng de xīng qǐ， bù kě yù cè de“ rèn hé duì rèn hé” de liú liàng mó shì zhèng zài tì dài biāo zhǔn de“ 80% běn dì /20% zhùgàn” zhè yàng liú liàng jìhuà de jiǎ shè qián tí。
    ▲ With the rise of corporate intranets, unpredictable "any-to-any" traffic patterns are replacing standard "80% local/20% backbone" traffic planning assumptions.
  • jūn fá jūn duì zhōng de shì bīng yīn jī hán 'ér yùn niàng zhe hěn dà de bù 'ān。
    Hunger and cold are creating great unrest among the soldiers of the warlord armies.
  • tè shū qíng kuàng（ fā dòng jī shī líng huò 'è liè qì hòu） xià méi yòu jìhuà dào de fēi jī zhe lù。
    an unscheduled airplane landing that is made under circumstances (engine failure or adverse weather) not under the pilot's control.
  • tā zhè me wú chǐ yào bī zhe yī gè guǎ fù ná chū zuì hòu yī gè zǐ 'ér。
    He's so unscrupulous that he'd screw the last penny out of a widow.
  • dǎ kāi de huò wù； xìn hán sòng dào shí shì kāi zhe kǒu de。
    unsealed goods; the letter arrived unsealed.
  • chú gōng shāng qǐ yè wài， nà xiē yōng yòu zì jǐ de fáng chǎn、 wěn dìng de zhí yè， bìng qiě yòu zhe xùn sù fù kuǎn jì lù de gè rén yě kě yǐ huò dé wú dǐ yā dài kuǎn。
    Besides business firms, many individuals who own their own homes , have steady jobs , and have records of prompt payment also can borrow on an unsecured basis.
  • dì 'èr tiān wǎn shàng， bàn wán yī yuàn de gè xiàng yòu guān shǒu xù zhī hòu， wǒ yòu yī cì lái dào huá tiě lú dà qiáo shàng。 wǒ yǐ zhe lán gān， máng rán dì kàn zhe hé miàn， shì tú jiāng zì jǐ de sī xù jí zhōng qǐ lái。
    The following evening, after taking care of necessary business at the hospital, I stopped on the bridge and leaned over the railings, gazing, unseeing, into the water, trying to get a grip on myself.
  • zài dà rén men bù liú yì de shí hòu， 9 suì de xiǎo nǚ hái méi hé tā mèi mèi wán zhe wán zhe jiù bǎ tā suǒ jìn liǎo dì xià shì。
    Unseen by the elders, May, the nine-year-old girl, while playing with her sister, had shut her in the vault.
  • tā wú sī dì bāng zhe tā huò qǔ tí shēng de jī huì。
    he acted unselfishly when he helped her get the promotion.
  • guò zhe liú làng bù gù dìng shēng huó de rén。
    someone who leads a wandering unsettled life.
  • yì biàn de qì hòu； tiān qì biàn huàn mò cè； jiàng yǔ、 bīng báo、 yáng guāng yī gè jiē zhe yī gè de biàn huà duō duān de tiān qì。
    a changeable climate; the weather is uncertain; unsettled weather with rain and hail and sunshine coming one right after the other.
  • yī gè bù chéng shú de qīng nián， miàn lín zhe shēng huó de kùn jìng
    An unskilled youth faces a difficult life.
  • lǎng bó 'ěr dé fū rén shì yī gè shēn cái gāo dà , bù dài xiào róng de nǚ rén , chuān zhe jǐn shēn hēi sè yī qún。
    Mrs Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress.
  • rumbold tài tài shì yī wèi bǎn zhe miàn kǒng、 chuān zhe jǐn shēn hēi yī qún de féi pàng nǚ rén。
    Mrs. Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress.
  • xiāng gǎng wèn tí yǐ jīng yòu jìn yī gè bàn shì jì de lì shǐ， zhè gè wèn tí bù jiě jué， zài wǒ men liǎng guó hé liǎng guó rén mín zhī jiān zǒng shì cún zài zhe yīn yǐng。
    This problem has lasted for a century and a half. As long as it remained unsolved, it cast a shadow over the relations between us.
  • zài zhè yīcháng jīn róng fēng bào guò chéng zhōng， guó jì chuán méi qǐ chū dū zhǐ zhe zhòng yú qiáng diào yà zhōu gè guó jīn róng tǐ zhì de bù jiàn quán hé qí tā quē diǎn， suī rán yà zhōu gè guó jīn róng tǐ zhì díquè shì yòu wèn tí， díquè shì yòu quē diǎn， dàn zhè xiē guó jì chuán méi méi yòu zhòng shì huò zhě zài qǐ chū de shí hòu hěn shǎo bào dào guān yú guó jì jīn róng xū yào xīn de guī lì hé duì chōng jī jīn yǐn qǐ de wèn tí hǎohǎo de jiǎn tǎo。
    When the current financial turmoil broke out, the international media only focus on the unsoundness of the financial systems and other weaknesses of Asian countries. There are indeed problems in the financial systems of Asian countries, but the international media did not attach importance to or mentioned very little at the beginning about the need to regulate the global financial markets and the need to review thoroughly the problems caused by hedge funds.
  • tā de jiàn jiě zhī suǒ yǐ zhòng yào， shì yīn wéi tā de jiàn jiě dài biǎo zhe pǔ tōng měi guó dà zhòng méi yòu shuō chū lái de yì jiàn。
    The importance of his ideas is that they represent the unspoken opinion of the silent majority.