些Chinese English Sentence:
  • 对不起，你说些什么？
    Pardon me，what did you say?
  • 木棒被削细了一些。
    The stick has been pared down a bit.
  • 几个星期以前，我去一家服装店买了件运动衣，顺便和店主马克·麦克斯讨论了一些有关为人父母的问题。
    I was buying a sport coat a few weeks ago and Mark Michaels, the owner of the store, and I were discussing parenting.
  • 一些父母经常锻炼孩子。
    Some parents exercise their infants.
  • 这些寄养父母都得到很好的报酬。
    These parents are well compensated.
  • 主教常把那床让给那些因管辖区的事务或需要来到迪涅的乡村神甫们住宿。
    The Bishop offered this bed to country curates whom business or the requirements of their parishes brought to D----
  • 我准是停放汽车的时候刮掉了一些油漆。
    I must have scraped some of the paint off when I was parking the car.
  • 本港的一些商业／住宅大厦，以及露天地方，也设有私营的多层公众停车场或露天公众停车场，提供超过156000个泊车位。
    Private sector multi-storey and open-air public car parks in commercial/residential buildings and open-air lots provide more than 156 000 parking spaces.
  • 成功地把一些小投资转变为一项大资产
    Parlayed some small investments into a large fortune.
  • 美国人在汽车驾驶座上可做的事情可多了，几乎没有限制，甚至有些教堂和殡仪馆也设有这种"免下车"的服务窗口。
    There are few limits to the things Americans can do while in the driver' s seat--even some churches and funeral parlors have drive-thru windows.
  • 1932年，她被选中在一部名为“婴儿burlesks”的连续剧担任角色：影片中她滑稽地模仿一些著名影片中的女主角，此后开始承担某些银幕角色。
    In 1932 she was selected to appear in a series of one-reel films, "Baby Burlesks," in which she would imitate leading ladies in parodies of popular films; she also began playing bit roles in features.
  • 大多数雇员是假释到我这里的，少数雇员因工作勤奋随着公司的发展而担任了管理工作，另一些雇员则做了20年忠诚、努力的工厂工人。
    Many of them were paroled to me. A few of these men and women have earned executive jobs with the company. Others have remained loyal and hard-working workers for as long as 20 years.
  • 他能够反复讲这些规则，但并不真知道其含义。
    He can repeat the rules parrot fashion but he doesn't really understand their significance.
  • 但大自然对这些人物的造就非常缓慢。非常吝啬，而且始终如此。
    Nature produces them only very slowly, parsimoniously, and at a constant rate.
  • 你最好还是不要理睬他那些无礼的言话。
    You'd better pass over his rude remarks in silence.
  • 这些珠宝在我们家代代相传已有好几百年的历史了。
    These jewels have been passed down in our family from generation to generation for hundreds of years.
  • 对他那些无礼的话，我们置之不理。
    Let us pass over his rude remarks in silence.
  • 可以再给我一些玉米吗？
    Please pass the corn.
  • 那些路中有许多在天气不好时不能通行。
    Many of those roads are not passable in bad weather.
  • 那些路中有许多在天气不好时不能通行。
    Many of those road is not passable in bad weather.
  • 大学甚至会给那些刚刚及格的人颁发奖学金。
    Universities hand out academic awards to anyone with even a passable performance.
  • 过路人:这一带有好些出租汽车。
    Passer- There are plenty of them round here.
  • 他们看起来只是些不相干的过路人。
    They look like innocent passers - by.
  • 他感到头有些晕，便抓住离他最近的过路人。
    His head seemed to go round, and he clutched at the nearest passerby.
  • 当通过它时能去除一些东西。
    removes something from whatever passes through it.
  • 传球太差，你能更详细一些吗？
    Bad passes? Can you be more specific?
  • 此直线所有这些点都没有通过。
    The straight line passes through none of the points.
  • 他老爱说些讽刺话。
    He was always passing sarcastic remarks.
  • 迈克尔和顾客一起坐在午餐桌旁，提到他的公司和产品他有些热情－甚至有些激动。
    Michael sat at the table over lunch with the customer and was just enthusiastic--passionate even--about his company and products.
  • 他们有些掉了队，消极了起来。
    Some of them dropped out of the revolutionary ranks and became passive.
  • 因为所列出的这些答案，都是被动、守势、见招拆招式的回应。
    This is because all the above answers are passive, defensive and reactive responses!
  • 认识它们自己的亲戚那些强盗乌鸦有两种偷盗方式--一种是含蓄的，另一种是侵略性的。
    Knowing Their Own Kind The bandits engaged in two types of theft -- passive and aggressive.