能Chinese English Sentence:
| - 是的,我能明白你的意思。
Yes, I follow you. - 星期二不能成行,详情函告。
Rnable travel Thursday letter follow. - 一个跟从他人以期能获得利益的人。
a follower who hangs around in hope of gain or advantage. - 但是,一个宗教宣扬的教义和追随者的行为却是两回事,不能混为一谈。
But what a religion preaches and how its followers behave are two completely different things. - “你所能做的最好的事情就是让追随者照着你的样子去做。”
"The best thing you can do is to get followers to mirror your actions by being what you wish them to be." - 你能听清我的话吗,先生?
Are you following me, sir? - 你能听清我的话吗,先生?
Be you following me, sir? - sp执行下列功能:
SPs perform the following functions: - 星期二不能成行,详情函告。
Unable travel Tursday letter follows - 她天真地幻想她不用功也能通过考试。
She fondly imagine that she can pass her exam without work. - 她天真地以为自己无须努力学习便能通过考试。
She fondly imagined that she could pass her examination without working. - (计算机科学)能够插入计算机打印记字库的如何字体。
(computer science) any font that is contained in a cartridge that can be plugged into a computer printer. - 由于html文档与字体标记和色彩规范无关,所以节省了web服务器的处理能力,要传输的材料也少了。
Web server processing power is saved and less material is transmitted, since HTML documents are free of font tags and color specifications. - 我们都拥有这种功能——拼写检查、漂亮的字体和图形,但这种功能80%的时间是不用的。
We have all this functionality -- spell checking, fancy fonts and graphics -- that goes unused 80% of the time. - 食品在冰箱里能储藏保鲜。
Foods store well in frige. - 1992年以来,西藏加快了与人民群众日常生产、生活有密切关系的交通、能源、通讯等基础设施的建设和建筑业、建材业、轻纺业、食品业、民族手工业的发展。
Since 1992 the building of the parts of the infrastructure closely related to people's everyday life and production, such as communications, energy and telecommunications, and the development of construction, building materials, foodstuffs, traditional handicrafts, textile and other light industries have been quickened. - 你就不能理智一点吗?
Can't you stop fooling? - 不能乱玩火柴
Shouldn't fool with matches. - 对于你最近的一些错误我不能不表示我的意见。
I cannot forbear from expressing my opinion about your recent mistakes. - 笔者心里一直有个问题:新加坡人是否也能有这种能屈能伸,在逆境中求生的拼搏精神呢?
His remarks make me wonder if Singaporeans are able to demonstrate the same forbearance and fighting spirit for survival when circumstances take a turn for the worse. - 如果偿还额与借出额相等,那他的处境还同原先一样,并没有因为推迟将节省的食物用于自身的利益或享乐,而得到任何好处。他力求自己的节制能得到某种补偿。
if he receives merely that, he is only in the same situation as at first, and has derived no advantage from delaying to apply his savings to his own benefit or pleasure. He will look for some equivalent for this forbearance: he will expect his advance of food to come back to him with an increase, called in the language of business, a profit; - 他天生容忍,遇到麻烦都能一笑了事。
He has a forbearing nature; he accepts trouble with a smile. - 他妻子天生容忍,遇到麻烦都能一笑了事。
His wife has a forbearing nature; she accepts trouble with a smile. - 由于时间不够,现在不能深入讨论这个问题。
Lack of time forbids any further discussion at the point. - 暴风雨使我们不能外出。
The storm forbids us to go out. - 锦标赛决赛的那天,天可能会下倾盆大雨,但愿上帝不让这样的事情发生。
It might pour with rain on Cup Final day, God forbid. - 制定一项法令禁止抽烟是不可能的,因为拥有烟草公司的既得利益集团很有势力。
It would be impossible to make a law forbidding smoking, because of the powerful vested interests who owned the tobacco companies. - 真空的宇宙是不利于人类生存,令人生畏的禁地。如果人类要在几千英尺厚的大气层之外旅行和工作的话,就只能靠密封的容器来保护自己。
The vacuum of space is a hostile, forbidding place: people must remain in high-tech cocoons if they are to travel or work above the lowest few thousand feet of the earth's almosphere. - 密涅瓦再也不能容忍了,她也不再提出进一步的忠告。
Minerva forbore no longer, nor interposed any further advice. - 冲动的具有突然的和强有力的能量或感情特征的;冲动的和热情的
Characterized by sudden and forceful energy or emotion; impulsive and passionate. - 用一冲坏了的自行车的零件,毕加索能够组成一个强健有力的牛头,一个受人喜爱的题材。
Using the parts of a wrecked bicycle, Picasso could make a forceful bull's head, a favorite subject. - 我们作了一次战略性退却,以便我们能积蓄力量再次进攻。
We made a strategic withdrawal, so that we could build up our forces for a renewed attack.
|
|
|