分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù， wǒ bù xiǎng tóng sà mǔ jiǎng huà。 wǒ zài yě bù néng rěn shòu tīng tā jiǎng lái zì tài kōng de yí jū zhě liǎo， nǎ pà shì yī fēn zhōng。
    No, I don't want to talk to Sam. I can't stand another minute of him riding his hobby horse about invader from space.
  • 　 ( １ )(a) běn lián méng gè guó tóng yì， duì wèi jīng zhù guǎn jī guān xǔ kě， ér jiāng běn lián méng guó jiā de guó huī、 guó qí hé qí tā de guó jiā huī jì、 gè gāi guó yòng yǐ biǎo míng jiān dū hé bǎo zhèng de guān fāng fú hào hé jiǎn yàn yìn zhāng yǐ jí cóng huī zhāng xué de guān diǎn kàn lái de rèn hé fǎng zhì yòng zuò shāng biāo huò shāng biāo de zǔ chéng bù fēn ， jù jué zhù cè huò shǐ qí zhù cè wú xiào， bìng cǎi qǔ shìdàng cuò shī jìn zhǐ shǐ yòng。
    (a) The countries of the Union agree to refuse or to invalidate the registration, and to prohibit by appropriate measures the use, without authorization by the competent authorities, either as trademarks or as elements of trademarks, of armorial bearings, flags, and other State emblems, of the countries of the Union, official signs and hallmarks indicating control and warranty adopted by them, and any imitation from a heraldic point of view.
  • 　 dì liù shí sì tiáo yǐ zhào zhuān lì fǎ dì sì shí wǔ tiáo de guī dìng， qǐng qiú xuān gào zhuān lì quán wú xiào huò zhě bù fēn wú xiào de， yīngdāng xiàng zhuān lì fù shěn wěi yuán huì tí jiāo zhuān lì quán wú xiào xuān gào qǐng qiú shū hé bì yào de zhèng jù yī shì liǎng fèn。
    Rule 64 Anyone requesting invalidation or part invalidation of a patent right in accordance with the provisions of Article 45 of the Patent Law shall submit a request and the necessary evidence in two copies.
  • jiā shàng wǒ men de wén huà xiàng lái zhuózhòng jiào yù， wǒ men chuán tǒng jīng shén， qiáng diào zì lì gēngshēng， zhòng shì qǐ yè cái néng， yīn cǐ wǒ men yà zhōu rén yě jiù chéng wéi qū nèi shí fēn bǎo guì de zī chǎn。
    Together with our cultural emphasis on education, our traditional spirit of self-reliance and entrepreneurialship, the people of Asia has become an invaluable asset to the region at large.
  • wú lùn nà liǎng tóu niú gōngjǐ duō shǎo nǎi， tā měi tiān zǎo chén zǒng fēn yī bàn gěi yī yuàn lǐ de bìng rén。
    No matter what the quantity of milk they gave, he invariably sent half of it every morning to the sick people in the hospital.
  • zhè xiē dà dǐ jiù shì tā zài zhāo rě gé lín zé mà yǐ qián suǒ xiě de zuò pǐn， tā men shǐ tā zài yòu yuán shè zú de gè gè xì jù fēn zhī， chéng wéi dāng shí zhù míng zuò jiā de kě wèi dí shǒu。
    Such are, approximately and probably, the plays which he produced before he provoked Greene's invective, those which made him so formidable a rival, in every branch of their profession he had been able to reach, to the playwrights then enjoying popular favour.
  • céng jīng wéi shēng cún suǒ bì xū de nà zhǒng fā míng chuàng zào néng lì， kě yǐ shuō yǐ rán shì měi guó lǐ xiǎng de zǔ chéng bù fēn 。
    The inventiveness once necessary for survival may also be a part of the national dream.
  • zài rén lèi fā míng chuàng zào de lì shǐ cháng hé zhōng， fā xiàn kàn qǐ lái fēn wéi liǎng lèi。
    In the long history of man's inventiveness, discoverers seem to into two classes.
  • qiáo bó sī xīn gǎi jìn liǎo shēng chǎn xiàn， jiǎn shǎo liǎo cí tóu shù， wěn dìng liǎo fēn bù shuài， bìng qiě hái jiǎn shǎo liǎo kù cún。
    Behind the scenes, Jobs also streamlined the product line, reduced the head count, consolidated distribution, and slimmed inventory.
  • zài nǐ jiāng běn zhé xué zhī zhōng de rèn yī bù fēn yùn yòng chéng gōng zhī qián， nǐ de xīn zhì bì xū xiān zhǔn bèi hǎo jiē shòu yòng zhè yī tào zhé xué。
    Take Inventory of Yourself, As You Read This Closing Chapter, and Find Out How Many of the "Ghosts" Are Standing in Your Way BEFORE you can put any portion of this philosophy into successful use, your mind must be prepared to receive it.
  • nǎo wú jǐ chuí dòng wù shén jīng xì tǒng zhōng jù yòu lèi sì gōng néng de bù fēn
    A functionally similar portion of the invertebrate nervous system.
  • wú jǐ chuí dòng wù， shēn tǐ ruǎn 'ér bù fēn jié bìng jīng cháng fēng zài ké zhōng。
    invertebrate having a soft unsegmented body usually enclosed in a shell.
  • （ zhǐ zhí wù de pēi zhū） bù fēn de dàozhuǎn； zài gān shàng xiàng hòu xuánzhuàn 90 dù。
    (of a plant ovule) partly inverted; turned back 90 degrees on its stalk.
  • wǒ men shuāng fāng shì fǒu gè chū zī 50 ％， bìng píng jūn fēn pèi yíng lì。
    Shall we each invest 50% capital and share the profit equally?
  • zuò xīn lǐ fēn xī cóng xīn lǐ xué jiǎo dù zuò diào chá， tuī duàn huò sī kǎo
    To investigate, reason, or speculate in psychological terms.
  • suǒ yòu de diào chá yuán jiāng bèi fēn wéi sān gè xiǎo zǔ。
    The investigator will be divided into three groups.
  • suǒ yòu de diào chá yuán jiāng bèi fēn wéi sān gè xiǎo zǔ。
    The investigator will is divided into three group.
  • wǒ rèn wéi， gòu mǎi guó jiā chǔ xù cún kuǎn néng chōng fēn lì yòng nǐ men de jiǎng jīn。
    I suggest that investing in National Savings Certificates will make best use of your money.
  • tóu zī fēn xī， tóu zī měi yuán
    Investment analysis; investment dollars.
  • shǎo shù jǐ gè fáng dì chǎn jiù néng bǎ tóu zī zhě de dà bù fēn zī jīn tào láo， cóng zhè gè jiǎo dù kàn， fáng dì chǎn tóu zī kě shuō shì gāo fēng xiǎn de。
    The real estate investor has the bulk of his investments locked into a few properties.
  • duì zhuān yè tóu zī zhě lái shuō， tā men hái bì xū jué dìng fēn xī de bù zhòu。
    For the professional investor, he has to take another step of deciding the sequence of analysis.
  • zhè jiāng yǐng xiǎng tóu zī zhě bǎ zī jīn fēn pèi yú bù tóng shì chǎng hé gǔ piào de jué dìng。
    This will have an impact on how the investor divides his money among different countries and stocks.
  • zhè jiāng yǐng xiǎng tóu zī zhě bǎ zī jīn fēn pèi yú bù tóng shì chǎng hé gǔ piào de jué dìng。
    This will have an impact on how the investor divides his money among different markets and stocks.
  • suǒ yǐ， wǒ men shǒu xiān zài nóng cūn shí xíng gǎo huó jīng jì hé kāi fàng zhèng cè， diào dòng liǎo quán guó bǎi fēn zhī bā shí de rén kǒu de jī jí xìng。
    We therefore began by invigorating the economy and adopting an open policy there, so as to bring the initiative of 80 per cent of the population into full play.
  • dāng rán bù yīnggāi zài wǒ zhù lì jūn zhōng shí xíng “ sān sān zhì ”， dàn shì zhǐ yào jūn duì de lǐng dǎo quán zhǎng wò zài wǒ dǎng shǒu lǐ（ zhè shì wán quán bì xū de， bù néng dòng yáo de）， biàn bù pà xī shōu dà liàng tóng qíng fēn zǐ lái cān jiā jūn shì bù mén hé jì shù bù mén de jiàn shè。
    Of course, the "three thirds system" should not be introduced into our main forces, but so long as the leadership of the army is kept in the hands of the Party (this is an absolute and inviolable necessity), we need not be afraid of drawing large numbers of sympathizers into the work of building up the military and technical departments of our army.
  • zǒng tǐ lái shuō， zhè xiē jiāo yì kě fēn wéi liǎng dà lèi： yòu xíng mào yì hé wú xíng mào yì。
    These transactions,in general,could be divided into two forms: visible trade and invisible trade.
  • zì rán jiè zhōng jué dà bù fēn de qíng xíng shì kàn bù jiàn de， rán 'ér wǒ men bìng bù fǒu rèn tā men de cún zài。”
    " Most of what goes on in nature is invisible, yet we don't deny that it exists."
  • chéng méng yāo qǐng shí fēn gǎn xiè。
    Thanks for your invitation.
  • jīn tiān yìng yāo dào lái yǔ gè wèi jiàn miàn， wǒ gǎn dào shí fēn gāo xīng。
    Thank you for inviting me to join you here today.
  • wǒ men yào xiān shōu bǎi fēn zhī 'èr shí de dìng jīn。 yú kuǎn zài fā piào kāi chū hòu 60 rì nèi fù qīng。
    We need a 20 percent deposit up - front with the balance due within 60 days of the invoicing date.
  • gāi xié yì hái wéi gè zhǒng bù tóng de fēn bù shì yìng yòng chéng xù tí gōng liǎo zài ss7 wǎng luò de yuǎn chéng wèi zhì diào yòng guò chéng de néng lì。
    It also provides the capability for a large variety of distributed applications to invoke procedures at remote locations on the SS7 network.
  • yán yǔ mó fǎng zhèng lì jí qiě bù zì jué dì chóngfù bié rén gāng gāng shuō guò de cí huò duǎn yǔ， cháng wéi gū dú zhèng huò mǒu xiē jīng shén fēn liè zhèng de zhèng zhuàng
    The immediate and involuntary repetition of words or phrases just spoken by others, often a symptom of autism or some types of schizophrenia.