公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tí gōng diàn huà fú wù de gōng gòng fú wù gōng sī。
    a public utility that provides telephone service.
  • zǔ zhì cóng jì suàn jī shū chū de gōng yòng chéng xù。
    a utility program that organizes the output of a computer.
  • yīn cǐ， zì 1978 nián yǐ lái， gōng yòng shì yè gōng sī méi yòu jiàn guò yī zuò xīn chǎng。
    As a result, utility companies haven't built a new plant since1978.
  • jù yòu gōng gòng xiào yòng de cái chǎn； jīn róng jià zhí huò jiāo huàn jià zhí。
    property that has economic utility: a monetary value or an exchange value.
  • “ jì suàn jī xì tǒng tí gōng gōng yòng chéng xù lái wán chéng dà duō shù yòng hù xū yào de rèn wù ”。
    a computer system provides utility programs to perform the tasks needed by most users.
  • ér pī yú gōng gòng shì yè gōng sī yǐ 'ān zhuāng shè bèi jí jìn xíng qí tā yòu guān fā zhǎn de tǔ dì， zé yǐ shí zú shì zhí pī chū。
    and at full premium to public utility companies for their installations or other related developments.
  • wéi yìng fù gōng yòng shè shī jí wéi xiū gōng chéng fāng miàn rì yì zēng jiā de xū qiú， gōng yòng shì yè gōng sī xū jīng cháng wā jué xíng chē dào hé xíng rén lù， yǐ biàn fū shè gèng duō hóu guǎn、 diàn lǎn jí guǎn dào， yǐ jí jìn xíng xiū lǐ gōng chéng。
    To cope with the increasing demand for utility services and maintenance work, utility companies often have to excavate the carriageways and footpaths to lay more pipes, cables and ducts, and to carry out repair work.
  • zhè liàng gōng gòng qì chē chéng zuò rén shù yǐ dá dào zuì dà xiàn 'é。
    The bus was already filled to its utmost limit.
  • “ qǐng bǎ wǒ fàng zài xīn shàng hǎo má？ wàn yī guì gōng sī hé shí chū xiàn kòngquē ní？”
    "You'll keep me in mind, won't you - just in case a vacancy should occur in you company?"
  • sì lóu yòu jǐ jiān kōng zhù de bàn gōng shì。
    There are some vacant offices on the third floor.
  • nǐ bì xū zài jīn yè téng chū nǐ de bàn gōng shì。
    You must vacate your office by tonight.
  • tiáo wén jìn yī bù guī dìng， bù lùn fǎ lìng de qí tā tiáo wén， zǔ zhì zhāng chéng jí tiáo guī huò rèn hé cháng zhù dǒng shì yǔ gōng sī qiān shǔ de hé yuē rú hé， cháng zhù dǒng shìdōu bù kě cí zhí， chú fēi gōng sī lǐ hái yòu zhì shǎo liǎng míng dǒng shì， ér qí zhōng yī míng shì cháng zhù dǒng shì。
    It further provides that notwithstanding any other provision in the Act, the company's memorandum and articles of association or in any other agreement between the resident director and the company, the resident director shall not resign or vacate his office unless there are remaining in the company least two directors, one of whom shall be a resident director.
  • tiáo wén jìn yī bù guī dìng， bù lùn fǎ lìng de qí tā tiáo wén， zǔ zhì zhāng chéng jí tiáo guī huò rèn hé cháng zhù dǒng shì yǔ gōng sī qiān shǔ de hé yuē rú hé， cháng zhù dǒng shìdōu bù kě cí zhí， chú fēi gōng sī lǐ hái yòu zhì shǎo liǎng míng dǒng shì， ér qí zhōng yī míng shì cháng zhù dǒng shì。
    It further provides that notwithstanding any other provision in the Act, the company's memorandum and articles of association or in any other agreement between the resident director and the company, the resident director shall not resign or vacate his office unless there are remaining in the company at least two directors, one of whom shall be a resident director.
  • zuó tiān yè lǐ liǎng gè liú làng hàn dòng sǐ zài gōng yuán lǐ。
    Two vagabonds froze to death in the park last night.
  • tā men bǎ dǔ zhù xià zài háo huá gōng yù lóu shàng， qī wàng xùn sù shōu huí zī jīn。
    They placed their bets on luxury apartments vainly expecting quick returns.
  • kānshǒu lái dào jī mǐ · fàn lín dīng zhèng zài gànhuó de jiān yù zhì xié jiān， jiāng tā dài dào jiān yù bàn gōng shì。
    A guard came to the prison shoe shop where Jimmy Valentine was working and took him to the prison office.
  • xū jīng háng kōng gōng sī gài zhāng， gāi jī piào cái néng shēng xiào。
    The ticket has to be stamped by the airline to validate it.
  • shǐ gōng wén yòu xiào huò què dìng gōng wén de yòu xiào xìng。
    make valid or confirm the validity of, as of a document.
  • gāo gū yī gōng sī chāo guò qí shí jì jià zhí de zī chǎn gū jià
    The valuation of the assets of a business firm beyond their real value.
  • jiā quán píng jūn xiàn xíng 'àn jiē chéng shù wéi 72%， jiā quán píng jūn dài kuǎn duì shōu rù bǐlǜ zé zhǐ yòu 38%， yuǎn dī yú gāi gōng sī suǒ dìng 50% de shàng xiàn。
    The weighted average current loan-to-valuation ratio was 72 per cent and the weighted average debt-to-income ratio was only 38 per cent, well below the 50 per cent limit set by the HKMC.
  • yī jiǔ jiǔ bā nián shí 'èr yuè sān rì， àn jiē zhèng quàn gōng sī dǒng shì jú yuán zé shàng tóng yì gāi gōng sī yǔ 'àn jiē bǎo xiǎn gōng sī hé zuò tuī chū 'àn jiē bǎo xiǎn jìhuà， ràng zhì yè rén shì qǔ dé 'àn jiē chéng shù gāo dá bā chéng bàn de yínháng 'àn jiē dài kuǎn。
    On December 3, 1998, the Board of Directors of the HKMC gave its approval in principle for the HKMC to partner with mortgage insurers to launch a mortgage insurance scheme that will let home buyers secure mortgage loans up to 85 per cent loan-to-valuation ratio.
  • yī lóu gōng yù shòu dào yán zhòng 'è yì pò huài
    A valvular disease of the heart
  • bàn gōng shì yǐ jīng chóngxīn yóu qī yī xīn。
    The office has been vamped up with a new coat of paint.
  • yòng lái bān jiā huò zhě shì bàn gōng shè shī de chē liàng。
    a van used for moving home or office furniture.
  • huǐ huài zhè fú huà de shì shì zì yì pò huài gōng wù de rén gān de。
    The damage to the painting was the work of vandal.
  • pò huài gōng gòng cái chǎn zhě jiāng diàn huà jī chě dào diàn huà tíng wài。
    Vandal have pull the telephone out of the call boxes.
  • huǒ chē shàng de suǒ yòu yǐ tào quán bèi pò huài gōng wù zhě gù yì sī pò liǎo。
    All the seat- covers on the train have been torn by vandal.
  • huǒ chē shàng de suǒ yòu yǐ tào quán bèi pò huài gōng wù zhě gù yì sī pò liǎo。
    All the seat cover on the train have is tear by vandal.
  • huǐ huài zhè fú huà de shì shì zì yì pò huài gōng wù de rén gān de。
    The damage to the painting is the work of vandals.
  • gōng yòng diàn huà bèi rén gù yì huǐ huài liǎo。
    The public telephone has been vandalized.
  • wǒ de huò wù quán wán dàn liǎo， bǎo xiǎn gōng sī bì xū péi cháng。
    My goods have vanished and the insurance company will have to pay up.
  • zuì zhōng de jiēguǒ quán shì jiè dū gǎn shòu dào liǎo， tā fù yòu chéng xiào dì zào chéng dà gōng sī de zhèng fǔ jī gòu guān bì liǎo qí diàn zǐ yóu jiàn xìn xiāng。 jù“ jì suàn jī jīng jì” zhè yī yán jiū jī gòu de tǒng jì，“ ài chóng” jí qí yì tǐ jiāng zào chéng yuē 87 yì měi yuán de sǔn shī。
    The result was felt worldwide. It effectively shut down e?mail for major corpoa tions and government agencies, and the Love Bug and its variants will cost an es timated $8.7 billion, according to research firm Computer Economics.