些Chinese English Sentence:
  • 有些人正在加班。
    There are a few people working overtime.
  • 有些人正在加班。
    There is a few people work overtime.
  • 他们加班努力做，以便快些完成这项工作。
    They're working overtime to finish the job quickly.
  • 这些订购我们产品的新订单意味着要加班。
    These new orders for our manufactures will mean working overtime.
  • 事实上，真正的问题并不在于使用goto，而在于goto的滥用，而且在一些少见的情况下，goto是组织控制流程的最佳手段。
    As is typical in situations like this, the middle ground is the most fruitful. The problem is not the use of goto, but the overuse of goto—in rare situations goto is actually the best way to structure control flow.
  • 滥用抗生素造成的后果是现在具有抗药性的病菌层出不穷，这些超级病菌是真正的健康杀手。
    As a result of overusing them, we are gradually seeing the rise of drug－resistant bacteria－－superbugs that are a real danger to our health．
  • 通过本章的学习，大家已接触了足够多的java编程知识，已知道如何自行编写一个简单的程序。此外，对语言的总体情况以及一些基本思想也有了一定程度的认识。
    In this chapter you have seen enough of Java programming to understand how to write a simple program, and you have gotten an overview of the language and some of its basic ideas.
  • 这些被称为代理的低级应用程序相互之间不能对话，虽然它们的确向被称为框架的更大管理应用程序报告信息，传统上这些大型管理应用程序是用于获得网络状态的概况的。
    These low-level applications, also known as agents, don't talk to each other, although they do report information to larger management applications known as frameworks, which have traditionally been used to get an overview of a network's status.
  • 譬如，商业用户可以观察使用案例的图表，以看清商业场景的概貌和了解谁在做什么事，而开发人员能使用种类和对象的图表来获得对如何把这些部件编进程序中的精确描述。
    Business users, for example, can view use-case diagrams to see the business scenario overview and understand who's doing what, while developers can use class and object diagrams to get accurate descriptions of how to build those components into their code.
  • 这些调用形成了api提供的搜索功能，同时与那些能够检索注册信息并返回符合条件的条目概要信息的调用的返回消息类型一起，提供了完整的浏览模式的功能。
    These calls form the search capabilities provided by the API and are matched with summary return messages that return overview information about the registered information that is associated with the inquiry message type and the search criteria specified in the inquiry.
  • 我们每每听到某些同志对上下对同级发生意气之争，遇事总以为自己对，人家不对，总想压倒别人，提高自己，一味逞英雄，充“山大王”，结果弄出错误，害党误事。
    We hear from time to time that when some comrade or another is having disputes out of spite against his superiors, subordinates or peers, he always believes he is right and others are wrong and is always trying to overwhelm others, posing as a hero or "king of the mountain". As a result, his mistake harms the Party and impairs its work.
  • 在座的同志，绝大多数对于这些好制度、好传统是熟悉的。
    The overwhelming majority of comrades here are familiar with these fine principles and traditions.
  • 我可以给你开些止痛片，不过你最好不要过度劳累。
    I can prescribe some pill which will relieve the pain, but you 'd be well advised not to overwork yourself.
  • 卵膜孔一些动物卵细胞覆盖膜上的小孔，精子可由此进入
    A pore in the membrane covering the ovum of some animals through which a spermatozoon can enter.
  • 她最後刻薄地指出他欠她一些钱
    She finished by tartly pointing out that he owed her some money
  • 谁自愿来帮忙收拾一下这些盘子？
    Can I have a volunteer to wash the dishes?
  • 此外，一些地方在医疗单位开办戒毒脱瘾治疗业务，收治自愿戒毒者。
    Some local medical institutions also offer services for the rehabilitation and treatment of volunteer addicts.
  • 那些因工作或难以入眠而晚睡的人大多爱听收音机。
    Most night owl who have to work or simply can not get to sleep enjoy listening to the radio.
  • 那些拥有了自己房屋的人，等于成了五金铺的常客。
    The fellow that owns his own house is always just coming out of a hardware store.
  • 你能让这牛走得再快些吗？
    Can you urge the ox on any faster?
  • 你的工作是看这些牛。
    Your work is seeing these oxen.
  • 这种茶称为发酵过的，尽管这些变化主要是氧化引起的。
    Such tea is described as fermented, although the changes are due mainly to oxidation.
  • 我可以向您免费提供一些牡蛎汤，算是厨师的一点敬意。
    I can offer you some free oyster soup, compliments of the chef.
  • 这些晶体可以有助于触发导致臭氧受到破坏的化学变化。
    These crystals may help begin the chemical changes that result in the destruction of ozone.
  • 我们打掉靖卫团，取消这些税，获得了农民和中小商人全体的拥护。
    We crushed the Pacification Guards and abolished these tolls, thus winning the support of all the peasants as well as of the small and middle merchants.
  • "你如果把那些衣服压紧些,我们就还能往这箱子里多装些东西。"
    If you pack those clothes down we can get more into the case.
  • "用一些软纸垫在盒中盘子的周围,以免震碎。"
    Pack some soft paper round the plates in the box so that they will not break.
  • 这些东西很容易包装。
    These things pack easily.
  • 那些鸡尾酒劲儿可真大。
    Those cocktails pack quite a punch!
  • 把这些书捆成包送给我兄弟。
    Pack these books off to my brother.
  • 在计算机编程中，某些软件包提供的一种功能，使用户可在软件运行时就软件包的某些方面获得使用指导信息。
    In computer programming, a facility provided by some software packages which enables a user to obtain information on certain aspects of the package during operation.
  • 探险队用驮马运载干粮和帐篷越过了这些崇山峻岭。
    The expedition used packhorses to carry their food and tents across the mountains.