的中英惯用例句:
  • 航空的,飞行的在空中起执行的;航空的
    Performed in the air; aerial.
  • 调节空气进入火炉或其他加热装置的流量的装置。
    a device (as a sliding plate) for regulating the flow of air into a furnace or other heating device.
  • 整顿和规范市场经济秩序是一项长期而艰巨的任务,必须坚持不懈地进行。
    Rectifying and regulating the order of the market economy is a long-term and demanding task, but we must persevere.
  • 水闸门用来调整磨坊引水槽或运河的水流量或用来排空水闸的一种水闸门
    A sluice gate for regulating the amount of water in a millrace or a canal or for emptying a lock.
  • 空中的小生物如蝴蝶;蜂雀在花丛中翩翩起舞;空气中的小微粒。
    small aerial creatures such as butterflies; the hummingbird's aerial dance among the flowers; aerial particles.
  • 二是地方的包干,主要是大区包干。
    At the local level are the greater administrative areas that will be charged with the responsibility of regulating their finances.
  • 管嘴,喷嘴管子等物件的尾端的带有开口的突起部分,用于控制和引导水流
    A projecting part with an opening, as at the end of a hose, for regulating and directing a flow of fluid.
  • 运送原材料的空中运输车;空中缆车;建筑之间的空中走廊。
    aerial conveyers for transporting raw materials; aerial cable cars; an aerial walkway between the buildings.
  • 你是否知道,人类在交谈时,通常有一个“自在区”来调节自己与对方之间的距离。
    Did you know that all human beings have a comfort zone regulating the distance they stand from someone when they talk?
  • 由于僧帽没有控制好血流而导致的心脏病。
    cardiopathy resulting from the mitral valve not regulating the flow of blood between the left atrium and left ventricle of the heart.
  • 猛烈的空袭
    A heavy aerial bombardment.
  • 哪个爱胡闹的人摆弄我汽车上的天线了!
    Some joker's been playing around with my car aerial!
  • 政府对资方的规定
    Government regulation of industry.
  • 他给我看了一些空中拍摄的照片。
    He showed me some aerial photographs.
  • 一种具有好看叶子的水生穗状灯心草;通常被用作鱼缸的充氧器。
    fine-leaved aquatic spike rush; popular as aerator for aquariums.
  • 用来打破土地表面的农用装置。
    a farm implement used to break up the surface of the soil (for aeration and weed control and conservation of moisture).
  • (指污水)做通风和细菌的处理以加速其分解。
    (of sewage) treated with aeration and bacteria to aid decomposition.
  • 冰雪消融的人工调节
    artificial regulation of snow and ice melting
  • 在市中心区采取限制性的交通措施,建立健全交通法规,改善交通执法环境、提高市民守法意识。
    Automobile and parking management will be enforced, a social environment favorable for traffic regulation enforcement will be established and the citizens' consciousness of observing traffic regulations will be raised.
  • 我们的银行监管制度和金融监管制度也十分健全。
    Our banking regulation, financial regulation, also have been good.
  • 对不起,这是我们的店规。
    Sorry, but that's our store regulation.
  • 已经没用却仍然存在的规则
    A regulation that has outlived its usefulness.
  • 通气设备充气器,如给草皮充气的机器或给液体充气的设备
    One that aerates, as a machine for aerating turf or a device for aerating liquids.
  • 这规定并不能适用于所有的情况。
    This regulation can not suit all circumstances.
  • 约束国际贸易的条例或政策。
    any regulation or policy that restricts international trade.
  • 蚯蚓任一种土中生活的环节虫类,属于寡毛纲,尤指正蚓属的动物,它的挖穴动土有助于疏松和肥沃土壤
    Any of various terrestrial annelid worms of the class Oligochaeta, especially those of the family Lumbricidae, that burrow into and help aerate and enrich soil.
  • 建立人口与发展的调控体系。
    Establishing the regulation system for population and development.
  • 较规定的长度短1寸。
    It wants one inch of the regulation length.
  • 我的家用分配单
    NOTE ON THE REGULATION OF MY HOUSEHOLD EXPENSES.
  • 饮食的饮食的或特定饮食的
    Of or relating to diet or its regulation.
  •  ——加强对粮食市场的调控。
    Strengthening the regulation and control of grain markets.
  • 在土壤中钻洞以利于土壤通气的陆栖蠕虫;当地面凉爽或潮湿时经常爬到地面上;被钓鱼着用作鱼饵。
    terrestrial worm that burrows into and helps aerate soil; often surfaces when the ground is cool or wet; used as bait by anglers.