的中英惯用例句:
  • 控制器起控制作用的机械装置,如在交通工具或电动装置上
    A regulating mechanism, as in a vehicle or electric device.
  • 调节壁炉中空气流量的装置。
    a device for regulating the flow of air in a fireplace.
  • 用强烈的航空炮击的迅速、激烈的军事进攻。
    a rapid and violent military attack with intensive aerial bombardment.
  •  (一)擅自修建水工程或者整治河道、航道的;
    Constructing water projects or regulating rivers and navigation waterways without authorization;
  • 二、规范收费管理是1999年财政改革的重点
    II. Regulating User Charges and Fees: Priority of Fiscal Reform in 1999
  • 我不知道电视天线是几时给吹倒的。
    I don't know when the TV aerial blew down.
  • 对于地盘安全记录差劣的承建商,当局已采取规管行动。
    Regulating actions are taken against contractors with poor site safety records.
  • 血管舒缩的,影响血管舒缩的与血管的缩小或扩张有关的,导致或控制血管缩小或扩张的
    Relating to, causing, or regulating constriction or dilation of blood vessels.
  • 主张以推理校准行为的主义。
    the doctrine that reason is the right basis for regulating conduct.
  • 组合图画由重叠的,通常由航空照相制成的组合图画
    A composite picture made of overlapping, usually aerial, photographs.
  • 调节从水库中流出的液体量的装置。
    a device for regulating the flow of a liquid from a reservoir.
  • (收音机或电视机天线的)引入线
    Wire connecting an aerial to a radio or television set
  • 使配平通过调整飞机的操纵面和阻力板使(飞机)在飞行中保持平稳
    To balance(an aircraft) in flight by regulating the control surfaces and tabs.
  • 通过开始或停止提供热量自动调节温度的装置。
    a device for automatically regulating temperature by starting or stoping the supply of heat.
  • 会议、公会议教会官员和神学研究者的集会,来规定宗教条例和原则等事务
    An assembly of church officials and theologians convened for regulating matters of doctrine and discipline.
  • 形成一张合成图的航空照片的集合。
    assembly of aerial photographs forming a composite picture.
  • 商品法定价格调节重量与尺寸和重量及消费品的价格的法规
    An ordinance regulating weights and measures and the weights and prices of articles of consumption.
  • 弦轴,琴轸用来固定弦或调弦的松紧的部分
    One of the pegs securing the strings and regulating their tension on a stringed instrument.
  • 支持放任自由和自我调节的市场的经济理论的人。
    a person who favors an economic theory of laissez-faire and self-regulating markets.
  • 提倡自由竞争,自我调整的市场和金本位的经济理论。
    an economic theory advocating free competition and a self-regulating market and the gold standard.
  • 机器的驱动和调节部分。
    the driving and regulating parts of a mechanism (as of a watch or clock).
  • 喷洒在果树上调节生长的化学药品,使整株作物能在某一时间收获。
    a growth-regulating chemical sprayed on fruit trees; entire crop can be harvested at one time.
  • 空中照相侦察空中照相侦察,尤指军事目的的
    Photographic aerial reconnaissance especially of military targets.
  • 调节或控制流体流动,压力,温度等的各种各样的机器或装置。
    any of various mechanisms or devices for regulating or controlling fluid flow, pressure, temperature, etc..
  • 百叶窗一种有水平条板的遮阳物或活动遮板,用来调节光和空气的流通量
    A blind or shutter having adjustable horizontal slats for regulating the passage of air and light.
  • 节气门,调风器(尤指炉箅中的)
    Adjustable metal plate for widening or narrowing an opening and regulating draught, esp in a fire-grate
  • 教规,戒律一套规则或做法,如教堂或寺院里规定的教规戒律
    A set of rules or methods, as those regulating the practice of a church or monastic order.
  • 产生一种完全是水合成的分泌物,而不释放分泌细胞的部分组织;具有调节身体温度的重要作用。
    producing a clear aqueous secretion without releasing part of the secreting cell; important in regulating body temperature.
  • 不受规章约束的行为。
    the act of freeing from regulation (especially from governmental regulations).
  • 龙头一种用来控制液体从管子或桶流出来的装置
    A device for regulating the flow of a liquid from a reservoir such as a pipe or drum.
  • 空战战斗机的空中战斗
    An aerial battle between fighter planes.
  • 继政府在七月立法,规定这些儿童须依法进入香港,非法入境儿童数字的升势方告一段落。
    This increase was halted with the introduction of legislation in July regulating the legal entry of these minors.