家中英慣用例句:
  • 但願我是個發明傢。
    I wish I were an inventor.
  • 鬍剋，羅伯特1635－1703英國物理學，發明和數學，他係統闡述了行星運動理論
    English physicist, inventor, and mathematician who formulated the theory of planetary movement.
  • 他是一個發明傢。
    He was a inventor.
  • 但願我是個發明傢。
    I wish I was an inventor.
  • （1847-1922）電話發明者的美國發明。
    (1847-1922) American inventor of the telephone.
  • 古德伊爾，查爾斯1800－1860美國發明和製造商，1839年發明了硬化橡皮
    American inventor and manufacturer who developed vulcanized rubber(1839).
  • 默根特勒，奧特瑪1854－1899德裔美國發明，他發明了鑄造排字機（1884年取得專利權）
    German-born American inventor of the Linotype typesetting machine(patented1884).
  • 這位發明破産了因為沒人要買他的機器。
    The inventor went broke because nobody would buy his machine.
  • 奧特爾，戴維1807－1881美國物理學、醫生、發明，因其在光譜學方面的工作而聞名
    American physicist, physician, and inventor noted for his work in spectroscopy.
  • 她兒子一心想成為偉大的發明。
    Her son is filled with ambition to become a great inventor.
  • 發明花了好幾個月時間在精心設計一種新機器。
    The inventor spend months elaborate his plan for a new engine.
  • 該發明花了好幾個月的時間在精心地設計一種新的機器。
    The inventor spent months in elaborating his plans for a new engine.
  • 　(一)國際申請中未指明發明人的，在進入中國國階段聲明中指明發明人姓名；
    where the inventor is not indicated in the international application, the name of the inventor shall be indicated in the statement concerning entry into the Chinese national phase;
  • 齊帕林，費迪南德·馮1838－1917德國發明，設計並製造了第一艘機動的、具有硬式機架、可駕駛的飛艇（1900年）
    German inventor who designed and manufactured the first motorized, rigid-frame dirigible balloon(1900).
  • 接受調查的所有人都曾在20世紀30年代填寫過一份英格蘭和蘇格蘭城市及農村庭飲食狀況的調查表。
    All of the adults in the study had filled in a food inventory during the 1930s for a research study looking into the eating habits of families in rural and urban areas of England and Scotland.
  • 國癌癥研究所邁剋爾·弗裏德曼博士說：“研究發現,在住宅和工作場所接受陽光照射的程度與女性乳腺和結腸癌死亡率成反比。”
    " This study found inverse associations between both residential and occupational exposure to sunlight and mortality from female breast and colon cancers," said Dr.Michael Freedman of the National Cancer Institute.
  • 國計劃投資兩百萬元修建這個大壩。
    The state has planned to invest two millions in the dam.
  • 科學研究自然現象。
    Scientists investigate natural phenomena.
  • 有兩位地質學將做一次初步調查。
    Two geologists will make a preliminary investigation.
  • 已有120中國公司在英國投資，希望今後還能有更多。
    there are 120 Chinese companies investing in the UK and we would welcome more.
  • 我認為，購買國儲蓄存款能充分利用你們的奬金。
    I suggest that investing in National Savings Certificates will make best use of your money.
  • 傑夫:前幾天，一位朋友告訴我:投資健康，就是投資庭幸福。
    Jeff: A few days ago, one friend told me that investment in health is investing in family happiness.
  • 資本一名商業的投資者，尤指一個在一重要的企業中有重大財政利益的人
    An investor of capital in business, especially one having a major financial interest in an important enterprise.
  • 兩電力公司均由投資者擁有。
    The two supply companies are investor-owned.
  • 沃倫·巴菲特，投資，排名美國第四富豪；
    Warren Buffett,an investor listed as America's fourth? richest person;
  • 外國投資者盡力從這個族手中奪取對公司的控製權。
    Foreign investor is trying to wrest control of the firm from the family.
  • 這是些積習很深的貯藏。他們的箴言顯然就是“不浪費，無缺愁”。
    They were inveterate hoarders. Their motto was obviously "Waste not, want not".
  • 因而在歐洲人的心目中，東方國是極其繁榮昌盛的，這種根深蒂固的印象直到最近纔被消除。
    and hence the inveterate impression, of which Europeans have only at a late period been disabused, concerning the great opulence of Oriental nations.
  • 但衹要亞洲國吸取教訓，壞事可以變成好事，其實現經濟振興不需很長時間。
    However, as long as Asian countries draw lessons from it, bad things may turn into good ones, and it won't take long to invigorate their economies.
  • 第三屆“中國北京高新技術産業國際周”將於今年5月舉辦，作為主辦單位外經貿部的代表，我很高興能在這裏嚮大介紹外經貿部實施“科技興貿”戰略的情況。
    The third China Beijing High-tech Industries Week is to be held in May this year. It is a great pleasure for me, on behalf of one of the hosts--the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, to brief you on the implementation of the strategy of "invigorating trade through science and technology" by MOFTEC.
  • 每一天，我都能帶着一份安全感起床。我們的空軍毫無疑問的，會保衛我們的園的領空，就如電視廣告中所說的那樣。
    Every morning, I wake up certain that the invincible fighter jets from the Republic of Singapore Air Force will guard the skies overhead in this place I call home. Or so the television ad tells me.
  • 國主權神聖不可侵犯，任何國都沒有幹預他國內部事務、把自己的意志強加於人的特權。
    The inviolability of sovereignty allows no country special privilege to interfere in the international affairs of other countries or impose its will upon others.