中英惯用例句:
  • 先生,顺便告诉您,结账后离开旅馆时是12点。
    By the way, I'd like to tell you that the check-out time is 12:00 noon, sir.
  • 读这首诗的时候,要从字里行去体会它的含义。
    As you look at this poem, be sure to read between the lines.
  • 长期资产有如下特征:经济价值高,具有实物形态或不具有实物形态,使用年限超过一个会计期
    Long-term assets are characterized by highly economic values, physical and nonphysical substance, useful life of more than one accounting period.
  • 四年制大学是国际的主流。
    Four-year university degrees are an international norm.
  • 政府已在37学校进行小班教学研究。
    The government had also been undertaking a study on small-class teaching in 37 schools.
  • 该个政策至今已导致26小学杀校
    The policy has forced 26 primary schools to close so far.
  • 近段时他跟女友的关系有点僵。
    He is in hot water with his girlfriend recently.
  • 叫大家集合,开会时到了。
    Round everybody up. It's time for our business meeting.
  • 格拉迪斯总是爱管闲事,我不知道她怎么会有时处理她自己的事。
    Gladys is always poking her nose into other people's business. I don't see how she has time to take care of her own affairs.
  • 我想我们应该设法拖延时
    I think we should try to buy more time.
  • 他只是在捱时,没在办事。
    He's just marking time.
  • 自从霍华德向麦克借了5,000美元不还之后,他们之就有了嫌隙。
    Ever since Howard borrowed 5, 000 dollars from Mike and never paid him back, there has been bad blood between them.
  • 文尼已进入房,玛丽就闭嘴了。
    When Vinnie entered the room, Mary clammed up.
  • 旅社把我们预定的房弄错了,因此晚上没有地方可住。
    The hotel screwed up our reservations so we didn't have a room for the night.
  • 试衣间在哪儿?
    Where is the fitting room?
  • 试衣间在哪儿?
    Where is the dressing room?
  • 洗手间在哪儿?
    Where's the rest room?
  • 在书店和药店之间。
    It's between the bookstore and the drugstore.
  • 费时间吗?
    Will it take long?
  • 电车多长时来一趟?
    How often do the trains come?
  • 电车多长时来一趟?
    How frequently do the trains come?
  • 到市中心得多长时
    How long does it take to get downtown?
  • 还得等多长时才能有到成田机场的车?
    How long do I have to wait for the next bus to Narita?
  • 您在美国停留多长时
    How long will you be staying in the United States?
  • 今天晚上有空房吗?
    Is there a room available for tonight?
  • 今天晚上有空房吗?
    Do you have a room for tonight?
  • 我预订了一个房间。
    I reserved a room for tonight.
  • 请给我809房的钥匙。
    I'd like a key to room 809, please.
  • 这是我房间的钥匙。
    Here's my room key.
  • 请告诉我您的房号码。
    Your room number, please.
  • 我能再要一把房钥匙吗?
    Could I possibly have another room key?
  • 我能再要一把房钥匙吗?
    Could I please have another room key?