多中英惯用例句:
  • 我真想吃一只味甜多汁的苹果。
    I really have a yen for a nice, juicy apple.
  • 甜樱桃的栽培品种，心形果实甜且多汁。
    any of several cultivated sweet cherries having sweet juicy heart-shaped fruits.
  • 南非的一种多刺的生命力很强的灌木，因其可食的果实而被种植，果实圆、黄色、多汁。
    vigorous South African spiny shrub grown for its round yellow juicy edible fruits.
  • 个头大的、多汁、果肉微酸的黄色果实；常吃一半。
    large yellow fruit with somewhat acid juicy pulp; usual serving consists of a half.
  • 直立的每年落叶的欧洲灌木，广泛被移植到美国，有丛生的多汁的浆果。
    upright deciduous European shrub widely naturalized in United States having clusters of juicy berries.
  • 二到三英寸的热带水果，果肉多汁，使人想起桃子和菠萝。
    two- to three-inch tropical fruit with juicy flesh suggestive of both peaches and pineapples.
  • 所有葡萄属种紫皮或绿皮的多汁果实；丛生。
    any of various juicy purple- or green-skinned fruit of the genus Vitis; grow in clusters.
  • 这篮里的梨是一批中最好的，美味多汁，香甜可口。
    The pears in this basket are the pick of the bunch: sweet, juicy and delicious.
  • 龙眼一种印度产常绿乔木（龙眼龙眼属），核果为黄褐色，果肉白色、多汁、可食
    An Indian evergreen tree(Euphoria longan) having yellowish-brown drupes with white, juicy, edible flesh.
  • 波士克梨一种长颈、皮色黄绿、肉质棕黄色和多汁香甜的梨
    A variety of pear having a long neck, greenish-yellow skin overlaid with reddish-brown color, and juicy sweet flesh.
  • 巴特利特梨一种广泛生长的黄皮且果实柔软，多汁，呈白色的梨，通常生吃或做罐头
    A widely grown variety of pear with yellowish skin and soft, juicy white flesh, eaten fresh or often canned.
  • 雷雨过后我们发现了一棵树干裂开了的树；他们从裂开了的西瓜正中间掰下了大块多汁的西瓜。
    after the thunderstorm we found a tree with a split trunk; they tore big juicy chunks from the heart of the split watermelon.
  • 就职美国查尔斯城浸没生物医疗公司的朱利娅·格林斯坦,正在密苏里大学和同事们从事着类似的研究，即培育去除某种基因的小猪。她说:"尽管干细胞研究的许多工作令人非常激动,但在培养器中成功地培育出器官还为时过早。
    "But although a lot of the stem cell work is very exciting, we're still very far off being able to grow an organ in a culture dish," says Julia Greenstein of Immerge Bio Therapeutics in Charlestown, US, who is working on creating similar knock-out pigs with researchers at the University of Missouri.
  • 享誉国际的指挥家尼威尔．马连那爵士、圣马田乐团、小提琴家尼祖．肯尼迪、大提琴家朱利安．莱．韦伯、敲击乐家伊芙莲．格妮、钢琴家彼得．多诺浩和多位来自内地、本港、台湾的杰出音乐家，在约为期一周的音乐节内参与了20场公开演奏，26场大师班及43场演奏训练，为学院的音乐系学生及本港的学生提供前所未有的学习机会。
    Internationally renowned conductor Sir Neville Marriner, the Academy of St.Martin in the Fields, violinist Nigel Kennedy, cellist Julian Lloyd Webber, percussionist Evelyn Glennie, pianist Peter Donohoe and many distinguished musicians from Mainland China, Hong Kong and Taiwan participated in 20 public concerts, 26 master classes and 43 coaching sessions.
  • 维多利亚女王谈论到朱利叶斯路透时称他为“博识之士”。
    Queen Victoria talked of Julius Reuter as"the man who usually knows."
  • 维多利亚女王谈论到朱利叶斯路透时称他为“博识之士”。
    Queen Victoria talked of Julius Reuter as "the man who usually knows."
  • 多莉出生于1996年7月5日。
    Dolly was born on July 5th 1996.
  • 要跳过的那障碍物有多高？
    How high is that jump?
  • 孩子们想到多一天假日, 高兴得直跳.
    The children are jumping for joy at the thought of an extra day's holiday.
  • 比如，蹦极就涉及了运动心理学和气象学等诸多学术领域。
    Bungee jumping, for example, covers several academic fields including sports psychology and meteorology.
  • 那条路的交叉处是有名的事故多发地段。
    That road junction is a well-known accident black spot.
  • 两条或多条铁路的交汇处。
    a junction where two or more railway lines meet or cross.
  • 圣马利亚巴西南部一城市，位于波多黎各以西。它是一个铁路枢纽城市和加工中心。人口151，156
    A city of southern Brazil west of P魊to Alegre. It is a rail junction and processing center. Population,151, 156.
  • 在它历史上每个千钧一发的时刻，它都有能力通过创设或重改许多制度，以朝前迈向它愈来愈融为一体的目标。
    At every critical juncture of its history, it has been able to move forward toward its goal of an even closer union by creating or re-engineering institutions.
  • 我们正处在世纪之交的重要历史时刻。多极化的趋势日益明朗，科学技术日新月异，经济全球化趋势不断发展。
    At this important historical juncture as the world is moving to the new century, the multi-polar trend is becoming increasingly prominent, new scientific and technological results are achieved everyday, and the tendency of globalized economy is developing consistently.
  • 中国共产党在革命斗争中的伟大的历史成就，使得今天处在民族敌人侵入的紧急关头的中国有了救亡图存的条件，这个条件就是有了一个为大多数人民所信任的、被人民在长时间内考验过因此选中了的政治领导者。
    The Party's great historic achievements in its revolutionary struggles have provided the prerequisite for the survival and salvation of China at this critical juncture when she is being invaded by a national enemy; and this prerequisite is the existence of a political leadership enjoying the confidence of the vast majority of the people and chosen by them after long years of testing.
  • 六月份你可以看到好多花。
    You could see many flowers in june.
  • 个性形成荣格精神分析法的一个概念，即经过多层次的心理冲突后，自我意识逐渐趋于统一和融合
    In Jungian psychology, the gradual integration and unification of the self through the resolution of successive layers of psychological conflict.
  • 银行的大多数低级雇员都是自命不凡的人。
    Most of the bank's junior employees think they're little tin gods.
  • 所有这些旧货卖给你，你给多少钱？
    What will you pay me for all this old junk?
  • 哦，我竟搜集了这么多破铜烂铁。
    Oh, I can not believe how much junk is piling up.
  • 纽约市的法律援助律师们看到了更多的对无家可归的精神病人的“没有任何意义的囚禁”。
    Legal Aid lawyers in the city are seeing more "junk arrests" of homeless mentally ill people.