公Chinese English Sentence:
  • 将过错归咎于每一个人不公平。
    It's unfair to pin the error on everyone.
  • 他们不承认这些条件是不公平的。
    They won't have it that conditions are unfair.
  • 给金牌抹了黑，比赛也变得不公平了。
    They abused the gold medal, and made the competition unfair.
  • 他们（竟然）这样对待我，看来是不公平的。
    It seems unfair that they should have turmed the proposal down.
  • 频繁地寻找错误或作出苛刻和不公平判断的人。
    someone who frequently finds fault or makes harsh and unfair judgments.
  • 给我们新定的生产目标不公平。
    Well, the new production target we have be setted is unfair.
  • 给我们新定的生产目标不公平。
    Well, the new production target we have been set is unfair.
  • 芒克西顿中学是一所有850名学生的普通公立学校，它位于英格兰东北部一个并不时髦的地方。
    Monkseaton High school is an ordinary statefunded school of 850 students in the unfashionable part of northeastern England.
  • 尽管公众舆论反对，政府在税收上的立场仍是坚如磐石
    The administration's position on taxes was set in cement despite the unfavorable public response.
  • 对不起，贵公司不宜承接这项工程。
    I am sorry to say that your firm is unfit for the project.
  • 她向他公开了她未来的计划。
    She unfolded to him her plans for the future.
  • 过去一年，许多公务员都要承担额外工作，或者要为处理紧急突发事故而废寝忘餐。
    In the past year, many civil servants have gone beyond the call of duty to devote their time and efforts unreservedly to tackling urgent and unforeseen matters.
  • 后面的人:是的，很不幸我的总公司设在这里。
    Person Unfortunately, Yes. Our head office is located here.
  • 根据我们的记录，贵公司有关货数量不足所作的抱怨是无根据的。
    According to our records your complaint about an incomplete delivery is unfounded.
  • 对于那些慢条斯里的人来说，办公室可能是产生挫败感的一个特殊的源泉。
    For the unhurried, the office can be a particular source of frustration.
  • 统一的公用事业体系；统一的计划。
    a unified utility system; a coordinated program.
  • 上个世纪五十年代，服装大师卡西尼就为美国环球航空公司设计过制服；
    Oleg Cassini did up TWA uniforms as far back as the 1950s.
  • 公司给工人提供制服，但希望他们定期把制服洗干净。
    The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to keep them regularly cleaned.
  • 那两家公司合并了。
    The two companies united.
  • 比如“团结——批评——团结”的公式。
    applying the formula "unity -- criticism -- unity";
  • 中国政府认为，公约生效三年以来，执行情况总体是积极的，但也存在着不容忽视的问题：公约普遍性不足，个别缔约国以国内立法的方式对公约变相保留，一些缔约国化学武器销毁工作进展缓慢等。
    It is the view of the Chinese government that the implementation of the Convention has been, on the whole, satisfactory, since it entered into force three years ago. However, there are problems which should not be ignored: The universality of the Convention leaves a lot to be desired; a certain State Party has made de facto reservations regarding the provisions of the Convention in the form of domestic legislation; and some State Parties have been very slow destroying their chemical weapons stockpiles.
  • 近来公众对internet产生了极大的兴趣，在这之前，绝大多数网上计算机都使用unix操作系统。
    Until the recent explosion of public interest in the Internet, the vast majority of the computers on the Net use the Unix operating system.
  • opendoc是一种设计在windows，macos，os/2和unix上工作的跨平台（软件）部件体系结构，并随着苹果（apple）电脑公司交付1.0版，opendoc终于在1995年成了现实。
    OpenDoc, a cross-platform component architecture designed to work across Windows, the MacOs, OS/2, and Unix, finally became a reality in 1975 when Apple Computer Inc. delivered Version 1.0.
  • nas设备通过文件共享协议，如微软的公共因特网文件服务（cifs）、unix的网络文件系统或netware核心协议，与局域网客户机连接。
    NAS appliances interface with LAN clients through a file-sharing protocol, such as Common Internet File Services (CIFS) for Microsoft, Network File System for Unix or NetWare Core Protocol.
  • 让我因他人的愚昧而受罪是不公平的。
    It will be unjust to let me suffer for the folly of other people.
  • 为不公平或者错误的事情发怒。
    angered at something unjust or wrong.
  • 我反对这个不公正的判决。
    I'm against the unjust sentence.
  • 虐待不公平或差别待遇；折磨
    Unjust or poor treatment; ill-usage.
  • 不公正的行为一项不公正的行动；一个错误
    A specific unjust act; a wrong.
  • 学生们因受到这样不公正的待遇而感到非常难受。
    Students will writhe under such unjust treatment.
  • 工人们对这种不公正的决定表示了强烈的抗议。
    The workers cried out against this unjust decision.
  • 我们从来没所说，他做过任何不公道的事情[撒过谎]。
    We`ve never known him to do anything unjust.